Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 37/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on appeal rejection of retrial claim due to procedural time limits. The court held that appeals against retrial rejections are inadmissible under current law. The applicant failed to raise the invalidity objection in the appeal stage. The court ruled that the appeal against the rejection of the retrial claim is inadmissible under current law. The applicant failed to raise the invalidity objection in the appeal stage. The court ruled that the appeal against the rejection of the retrial claim is inadmissible under current law. The applicant failed to raise the invalidity objection in the appeal stage.

Numero d'incarto I CZ 37/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the appellate court's rejection of a retrial claim. The applicant argued that the first-instance judge was unqualified, a fact she only learned after the European Court of Justice ruled on the matter. The court determined that the applicant could have raised this invalidity objection during the appeal stage but failed to do so. Consequently, the court held that appeals against retrial rejections are inadmissible under the current statutory framework.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, § 11 k.p.c.; Appeals against rulings rejecting retrial claims are inadmissible under current law, requiring parties to raise procedural defects in the appeal stage.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial claim inadmissibility procedural time limits unqualified judge objection appellate court ruling Supreme Court jurisdiction riapertura della procedura d'asilo principio di non respingimento impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
W obecnym zatem stanie prawnym zażalenie na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania wniesione do Sądu Najwyższego jest niedopuszczalne.Wobec powyższego, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
Art. 3941 § 11 k.p.c.
W obecnym zatem stanie prawnym zażalenie na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania wniesione do Sądu Najwyższego jest niedopuszczalne.Wobec powyższego, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 oraz w związku z art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
3986 § 3 oraz w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.jw
art. 410 § 1 k.p.c
Z tych powodów Sąd Apelacyjny uznał skargę o wznowienie postępowania za niedopuszczalną i odrzucił ją na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.Uczestniczka zaskarżyła powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania właściwemu sądowi.
art. 401 pkt 1 k.p.c
W zażaleniu zarzuciła naruszenie art. 401 pkt 1 k.p.c.
art. 3941 § 1 k.p.c
W obecnym zatem stanie prawnym zażalenie na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania wniesione do Sądu Najwyższego jest niedopuszczalne.Wobec powyższego, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
art. 3986 § 2 k.p.c
3986 § 3 oraz w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.jw
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 37/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)‎SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie ze skargi I. K. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 18 listopada 2019 r., sygn. akt I ACa […], wydanym w sprawie z wniosku D. R.‎przy uczestnictwie I. K. i Prokuratora Prokuratury Okręgowej w K.‎o nakazanie powrotu osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej ‎pod opieką za granicę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 września 2020 r.,‎zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 9 stycznia 2020 r., sygn. akt I ACa (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 9 stycznia 2020 r. odrzucił skargę uczestniczki I.K. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem tego Sądu z dnia 18 listopada 2019 r., wydanym w sprawie z wniosku D. R. z udziałem I. K. i prokuratora o nakazanie powrotu osoby podlegającej władzy rodzicielskiej lub pozostającej pod opieką za granicą.W uzasadnieniu wskazał, że skarżąca powołała się na nieważność postępowania przed Sądem pierwszej instancji (zakończonym postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2019 r.) spowodowaną tym, że w składzie tego Sądu brała udział osoba nieuprawniona.

Zdaniem Sądu Apelacyjnego, wniesienie skargi o wznowienie postępowania opartej na przyczynach nieważności wymaga wykazania, że strona nie mogła podnieść tej przyczyny przed uprawomocnieniem się orzeczenia zaskarżonego skargą. Skarżąca mogła przed uprawomocnieniem się wyroku podnieść to, że w składzie Sądu pierwszej instancji brała udział osoba nieuprawniona, czego jednak nie uczyniła. Z tych powodów Sąd Apelacyjny uznał skargę o wznowienie postępowania za niedopuszczalną i odrzucił ją na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.Uczestniczka zaskarżyła powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania właściwemu sądowi.

W zażaleniu zarzuciła naruszenie art. 401 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 410 § 1 k.p.c. przez błędne uznanie skargi opartej na przesłance ustawowej za niedopuszczalną, pomimo wykazania, że w składzie sędziowskim uczestniczyła osoba ‎nieuprawniona. Podniosła także, że nie mogła powołać się na nieważność postępowania w apelacji, bowiem wyrokowanie nastąpiło przed stwierdzeniem przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej braku uprawnień Krajowej Rady Sądownictwa do nominowania na stanowiska sędziowskie. W uzasadnieniu wyjaśniła, że postanowienie Sądu Apelacyjnego oddalające apelację zostało wydane w dniu 18 listopada 2019 r., a informację o przesłance nieważności postępowania skarżąca powzięła w dniu 19 listopada 2019 r., tj. w dniu wydania wyroku przez TSUE w sprawach połączonych C-585/18, C-624/18 i C-625/18.

W jej ocenie błędne jest zatem twierdzenie Sądu Apelacyjnego w (…), jakoby skarżąca mogła podnosić nieważność postępowania w apelacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z aktualnym, właściwym na dzień wydania zaskarżonego postanowienia i wniesienia zażalenia, brzmieniem art. 3941 § 1 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Zgodnie zaś z jego § 11, zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Z dniem 7 listopada 2019 r. został uchylony § 2, który stanowił, że w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981, a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.

Należy więc przyjąć, że katalog postanowień zaskarżalnych do Sądu Najwyższego jest zamknięty i aktualnie obejmuje tylko postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej i o odrzuceniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. W obecnym zatem stanie prawnym zażalenie na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania wniesione do Sądu Najwyższego jest niedopuszczalne.Wobec powyższego, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 oraz w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.jw