Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 85/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against divorce court's rejection of retrial request due to lack of cassation right.

Numero d'incarto II CZ 85/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against the appellate court's decision to dismiss two retrial requests in a divorce case. The appellant argued that the lower court failed to apply the correct procedural rules regarding retrial grounds and deadlines. The court ruled that while an appeal against a first-instance retrial rejection is permissible, an appeal against a second-instance decision is only allowed if a cassation appeal would exist upon retrial, which is not the case for divorce proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court against a second-instance court's decision on the admissibility of a retrial request is inadmissible in divorce cases where a cassation appeal is not permitted upon retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce proceedings retrial request appeal admissibility cassation appeal second instance court procedural law Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 401 pkt 2 k.p.c.
W zażaleniu skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w powyższym zakresie zarzucając rażące naruszenie przepisu art. 401 pkt 2 k.p.c. polegające na jego niezastosowaniu w sprawie.
Art. 394 k.p.c.
Odnośnie do dopuszczalności zażalenia w przypadku, gdy o wznowieniu orzekał sąd pierwszej instancji decyduje treść art. 394 k.p.c., natomiast w sytuacji, gdy o wznowieniu orzekał sąd drugiej instancji – art.
Art. 3941 k.p.c.
394 k.p.c., natomiast w sytuacji, gdy o wznowieniu orzekał sąd drugiej instancji – art. 3941 k.p.c. Należy zatem stwierdzić, że zażalenie przysługuje na każde postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie odrzucenia skargi 3 o wznowienie postępowania.
Art. 405 k.p.c.
Art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna m.in.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 3986 § 2 w zw.
art. 401 pkt 2 k.p.c
W zażaleniu skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w powyższym zakresie zarzucając rażące naruszenie przepisu art. 401 pkt 2 k.p.c.
art. 270 § 1 k.k
za popełnienie przestępstwa z art. 270 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
art. 394 k.p.c
Odnośnie do dopuszczalności zażalenia w przypadku, gdy o wznowieniu orzekał sąd pierwszej instancji decyduje treść art. 394 k.p.c., natomiast w sytuacji, gdy o wznowieniu orzekał sąd drugiej instancji – art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 85/06 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Helena Ciepła (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Barbara Myszka w sprawie ze skargi J. G. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 czerwca 2005r., wydanego w sprawie z powództwa J. G. przeciwko A. G. o rozwód, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 listopada 2006 r., zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 grudnia 2005 r., odrzuca zażalenie. Uzasadnienie 2 Zaskarżonym postanowieniem z dnia 28 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny odrzucił dwie skargi J. G. o wznowienie postępowania, tj. skargę z dnia 16 czerwca 2005 r. oraz skargę z dnia 29 lipca 2005 r., w sprawie z jego powództwa przeciwko A. G. o rozwód. W zażaleniu skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w powyższym zakresie zarzucając rażące naruszenie przepisu art. 401 pkt 2 k.p.c. polegające na jego niezastosowaniu w sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W przedmiotowej sprawie powód złożył dwie skargi o wznowienie postępowania w sprawie I C …/00, tj. skargę z dnia 16 czerwca 2005 r. oraz z dnia 29 lipca 2005 r. W pierwszej z nich wskazano jako podstawę wznowienia pojawienie się nowych okoliczności faktycznych i nowych środków dowodowych mogących mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy w postaci prawomocnego wyroku skazującego A. G. za popełnienie przestępstwa z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. Natomiast w skardze z dnia 29 lipca 2005 r. powód powołał się na pozbawienie go możliwości działania w sprawie, czego upatrywał w związku z nieprawidłowym, jego zdaniem, postępowaniem pełnomocnika z urzędu, który w odczuciu powoda złożył lakoniczną apelację od wyroku Sądu Okręgowego, jak również odmówił sporządzenia skargi kasacyjnej oraz nie przedstawił opinii uzasadniającej swe stanowisko.

Sąd odrzucił skargę z dnia 29 lipca 2005 r. z uwagi na brak zachowania terminu do złożenia. Odnośnie do skargi z dnia 16 czerwca sąd stwierdził, iż wprawdzie także ona została złożona po terminie, jednak uznał wniosek o przywrócenie terminu do jej złożenia za uzasadniony. Skargę tę odrzucił ze względu na brak oparcia jej na ustawowej podstawie wznowienia. Na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania przysługuje co do zasady zażalenie. Odnośnie do dopuszczalności zażalenia w przypadku, gdy o wznowieniu orzekał sąd pierwszej instancji decyduje treść art. 394 k.p.c., natomiast w sytuacji, gdy o wznowieniu orzekał sąd drugiej instancji – art. 3941 k.p.c. Należy zatem stwierdzić, że zażalenie przysługuje na każde postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie odrzucenia skargi 3 o wznowienie postępowania.

Jednakże na postanowienie sądu drugiej instancji, który orzekał o dopuszczalności wznowienia jako sąd właściwy w myśl art. 405 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje tylko wówczas, gdy w sprawie będącej przedmiotem wznowienia w ogóle przysługiwałaby skarga kasacyjna, gdyby sprawę ponownie rozpoznano. Przedmiotowa sprawa, w której wniesiono skargę o wznowienie postępowania, została wytoczona z powództwa J. G. przeciwko A. G. o rozwód. Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna m.in. w sprawach o rozwód, a co za tym idzie w przedmiotowej sprawie zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje.

Podlega więc ono odrzuceniu. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 3986 § 2 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.). jc