Supreme Court partially dismissed appeal, allowing review of cassation value assessment while rejecting claim to extend litigation scope.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially dismissed the appeal against the District Court's order to assess the cassation claim value at 35,000 PLN. The appellants argued that the scope of the claim could be extended to cover future periods, but the Court found this inapplicable to the specific legal issue of contract invalidity. Consequently, the Court upheld the lower court's valuation as correct because the cassation value cannot exceed the appeal value, while rejecting the broader procedural argument.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1, Art. 398 § 2, Art. 398 § 3, Art. 383 k.p.c.; The assessment of the value of the subject matter of a cassation appeal is subject to review when the appeal is rejected as inadmissible, but the scope of the claim cannot be extended to cover future periods in proceedings regarding the invalidity of legal acts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 23/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)SSN Anna KozłowskaSSN Barbara Myszka (sprawozdawca) w sprawie z powództwa M. M. i M. M.1przeciwko M. sp. z o.o. w K.o ustalenie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 czerwca 2016 r.,zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 5 lutego 2016 r., sygn. akt II Ca 529/15, 1. odrzuca zażalenie w części dotyczącej sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia i oznaczenia jej kwotą 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych), 2. oddala zażalenie w pozostałej części.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 5 lutego 2016 r. z urzędu sprawdził wartość zaskarżenia kasacyjnego i określił ją na kwotę 35 000 zł, po czym odrzucił skargę kasacyjną powodów od wyroku tego Sądu z dnia 4 listopada 2015 r., oddalającego ich apelację od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa - Podgórza w Krakowie z dnia 25 września 2014 r., którym zostano oddalone powództwo o uznanie za bezskuteczne umów sprzedaży zawartych przez stronę pozwaną w dniu 14 maja 2011 r. Stwierdził, że w pozwie powodowie oznaczyli wartość przedmiotu sporu kwotą 35 000 zł i taką samą kwotą oznaczyli w apelacji wartość przedmiotu zaskarżenia, zgodnie natomiast z art. 398 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych.
Ze względu na to, że wartość zaskarżenia kasacyjnego nie może być wyższa od wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym, oznaczona przez powodów w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 127 000 zł podlegała z urzędu sprawdzeniu, co z kolei spowodowało konieczność odrzucenia wniesionej skargi jako niedopuszczalnej (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na to postanowienie powodowie zarzucili naruszenie art. 398 § 1 oraz art. 383 w związku z art. 39812 k.p.c. przez nieuwzględnienie, że także w postępowaniu kasacyjnym „...można rozszerzyć żądanie za dalsze okresy...".
Na tej podstawie wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i nadanie sprawie biegu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienia wymienione w art. 3941 k.p.c., do których nie należy postanowienie sądu drugiej instancji o sprawdzeniu z urzędu wartości przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego i oznaczeniu jej określoną kwotą pieniężną. Ze względu jednak na to, że w sprawach o prawa majątkowe wartość przedmiotu zaskarżenia przesądza o dopuszczalności skargi kasacyjnej, prawidłowość oznaczenia tej wartości podlega zbadaniu przy rozpoznawaniu zażalenia na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną, jako niedopuszczalną.Skarżący, wnosząc o uznanie określonych czynności prawnych za bezskuteczne na podstawie art. 527 k.c., oznaczyli wartość przedmiotu sporu kwotą 35 000 zł i taką samą kwotą oznaczyli wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji złożonej od wyroku oddalającego powództwo.
W tej sytuacji Sąd Apelacyjny prawidłowo oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia kwotą 35 000 zł, wartość zaskarżenia kasacyjnego bowiem nie może przewyższać wartości przedmiotu sporu ani wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym. Wyjątek od tej zasady dotyczy jedynie przypadków rozszerzenia powództwa albo zasądzenia ponad żądanie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2003 r., III CZ 88/03, nie publ., z dnia 22 czerwca 2006 r., V CZ 40/06, nie publ., z dnia 28 maja 2008 r., II CSK 38/08, nie publ. i z dnia 25 czerwca 2015 r., III CZ 31/15, nie publ.).W sprawie, w której przedmiotem powództwa jest roszczenie przewidziane w art. 527 k.c. dla oznaczenia wartości przedmiotu sporu miarodajne są dwie wartości: albo wartość tego, co na skutek zaskarżonej czynności z majątku dłużnika wyszło lub do niego nie weszło, albo wartość wierzytelności zaskarżającego wierzyciela - w zależności od tego, która z tych wielkości jest niższa (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2007 r., IV CZ 105/06, nie publ., z dnia 7 maja 2008 r., II CZ 25/08, nie publ. i z dnia 25 września 2013 r., IV CSK 225/13, nie publ.).Uszło uwagi skarżących, że niniejsza sprawa nie jest sprawą o świadczenie powtarzające się w rozumieniu art. 383 k.p.c., w której w postępowaniu apelacyjnym można rozszerzyć żądanie pozwu o świadczenia za dalsze okresy.Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie w części dotyczącej sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia i oznaczenia jej kwotą 35 000 zł (art. 3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.), a w pozostałej części oddalił je jako pozbawione uzasadnionych podstaw (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).jw