Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 225/13 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to claim value under 50,000 PLN threshold under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 225/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant against a judgment declaring a legal act void. The plaintiff had set the claim value at 48,960 PLN, while the defendant attempted to raise it to 69,559 PLN in the cassation petition. The court ruled the appeal inadmissible because the statutory threshold for admissibility under Article 3982 § 1 of the Civil Procedure Code is 50,000 PLN, and the defendant failed to prove a higher value. Consequently, the appeal was rejected, and the plaintiff was awarded the costs of the cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in property rights cases is inadmissible if the value of the subject matter of the appeal is lower than 50,000 PLN, and the court must verify this value independently to prevent circumvention of the threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility value of subject matter Civil Procedure Code property rights threshold legal act voidness

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Mając wszystko powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. orzekł jak w punkcie 1 sentencji postanowienia.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
orzekł jak w punkcie 1 sentencji postanowienia.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
orzekł jak w punkcie 1 sentencji postanowienia.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 391 k.p.c.
i art. 391 k.p.c. oraz § 13 ust.
§ 13 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
oraz § 13 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jednolity Dz.
art. 20 k.p.c
Skarżący jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazał kwotę 69.559 zł podając, że jest to suma należności głównych z wyłączeniem na zasadzie art. 20 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 527 k.c
art. 3986 § 3 k.p.c
Mając wszystko powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 22 czerwca 2012 r., V CSK 294/11
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 13 czerwca 2012 r., II CZ 34/12
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 18 stycznia 2012 r., II PZ 38/11
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CSK 764/11
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 2 lutego 2012 r., II PZ 44/11
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 23 maja 2012 r., III CZ 21/12
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 7 maja 2008 r., II CZ 25/08
V CSK 294/11
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the value of the appeal subject was not met due to procedural rules.
II CSK 764/11
Supreme Court dismissed cassation appeals as the challenged value exceeded the original dispute value under civil procedure law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 225/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa I. Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. obecnie w T.‎przeciwko C. G.‎o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 września 2013 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 14 grudnia 2012 r., sygn. akt IX Ca […], 1) odrzuca skargę kasacyjną 2) zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1817 (tysiąc osiemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwany C. G. w sprawie toczącej się na skutek wniesienia skargi pauliańskiej przez powódkę I. Spółkę Akcyjną z siedzibą w W., złożył do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 14 grudnia 2012 r. Skarżący jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazał kwotę 69.559 zł podając, że jest to suma należności głównych z wyłączeniem na zasadzie art. 20 k.p.c. odsetek i kosztów procesu.W odpowiedzi na skargę powódka domagała się odrzucenia skargi ze względu na jej niedopuszczalność, ewentualnie odmowy przyjęcia skargi do rozpoznania, a w każdym przypadku o zasądzenie na swoją rzecz kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jako nadzwyczajny środek zaskarżenia cechuje się wysokim stopniem sformalizowania.

Jednym z tego przejawów jest przyjęcie przez ustawodawcę ograniczeń w postaci progów kwotowych wartości przedmiotu zaskarżenia (ratio valoris), po przekroczeniu których dopuszczalne jest dopiero złożenie skargi kasacyjnej. Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.Jak przyjmuje się w orzecznictwie, Sąd Najwyższy jest uprawniony do badania określonej w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia, co ma zapobiegać ewentualnym działaniom mającym na celu nadanie charakteru kasacyjnego sprawom pozbawionym tego przymiotu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia z dnia 22 czerwca 2012 r., V CSK 294/11, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2012 r., II CZ 34/12, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2012 r., II PZ 38/11, niepubl.).Zasadniczo wartość przedmiotu zaskarżenia zarówno w postępowaniu przed sądem pierwszej jak i drugiej instancji nie może być w sprawie wyższa niż wartość przedmiotu sporu, chyba że doszło do rozszerzenia powództwa, bądź sprawa dotyczy roszczeń o świadczenia powtarzające się (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CSK 764/11, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2012 r., II PZ 44/11, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2012 r., V CSK 294/11, niepubl.; z dnia 23 maja 2012 r., III CZ 21/12, niepubl.).W niniejszej sprawie powódka wnosząc pozew o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną w stosunku do siebie, określiła wartość przedmiotu sporu na kwotę 48.960 zł wskazując, że jest to wartość przedmiotu kwestionowanej darowizny.Podzielić należy jednocześnie stanowisko, jakie zajął Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 7 maja 2008 r., (II CZ 25/08, niepubl.) uznając, że w sprawie o roszczenie przewidziane w art. 527 k.c., dla oznaczenia wartości przedmiotu sporu miarodajne są dwie wartości: albo wartość tego, co na skutek zaskarżonej czynności z majątku dłużnika wyszło lub do niego nie weszło, albo wysokość wierzytelności dla ochrony której, wraz z zaległymi należnościami ubocznymi za czas poprzedzający wniesienie pozwu - w zależności od tego, która z tych wielkości jest niższa.Pozwany w toku procesu nie domagał się zbadania wartości przedmiotu sporu przez sąd i dlatego nie może skutecznie wskazać w skardze kasacyjnej wyższej wartości przedmiotu zaskarżenia, pomimo że w apelacji tę wartość określił na kwotę 69.559 zł argumentując, że jest to suma należności głównych z wyłączeniem odsetek i kosztów procesu.

Mając wszystko powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. orzekł jak w punkcie 1 sentencji postanowienia.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. i art. 391 k.p.c. oraz § 13 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jednolity Dz.

U. z 2013 r., Nr 461) zasądzając od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1817 zł z tytułu wynagrodzenia adwokata za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną oraz wydatku w kwocie 17 zł tytułem opłaty skarbowej od złożonego w sprawie pełnomocnictwa. awdb