Supreme Court dismisses cassation appeal withdrawn by social insurance fund and orders cost reimbursement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the Social Insurance Institution against a lower court ruling granting compensation to the insured. The insured had requested dismissal of the appeal and cost reimbursement, but the Social Insurance Institution withdrew the cassation appeal without the insured's consent. Consequently, the court terminated the proceedings and ordered the institution to reimburse the insured 240 zł in litigation costs. The decision relied on the principle that a withdrawn cassation appeal automatically leads to the termination of the proceedings and cost allocation as if the appeal had never been filed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: Withdrawal of a cassation appeal by the appellant, even without the respondent's consent, results in the termination of the proceedings and the allocation of costs as if the appeal had been dismissed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II USK 338/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Renata Żywicka w sprawie z odwołania S.S.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańskuo prawo do rekompensaty,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 15 grudnia 2022 r.,skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańskuz dnia 13 maja 2022 r., sygn. akt III AUa 1754/20, 1. umorzyć postępowanie kasacyjne;
2. zasądzić od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gdańsku na rzecz ubezpieczonego S.S. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 13 maja 2022 r. oddalił apelację Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gdańsku od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 11 września 2020 r., którym rozpoznano odwołanie ubezpieczonego S.S. o decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gdańsku z dnia 2 grudnia 2019 r. w przedmiocie prawa do rekompensaty, zmieniając zaskarżoną decyzję i przyznając ubezpieczonemu prawo do rekompensaty oraz nie stwierdzając odpowiedzialności organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania zaskarżonej decyzji.Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżył w całości skargą kasacyjną organ rentowy, wnosząc o zmianę zaskarżonego wyroku i rozstrzygnięcie co do istoty sprawy przez oddalenie odwołania, ewentualnie uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a ponadto o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Ubezpieczony S.S. w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o nieprzyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz o zasądzenie od organu rentowego na rzecz ubezpieczonego kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym, w tym kosztów zastępstwa procesowego w wysokości sześciokrotności stawki minimalnej wskazanej w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.Organ rentowy cofnął skargę kasacyjną.
Wniósł o umorzenie postępowania wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej oraz o odstąpienie od obciążania go zwrotem kosztów zastępstwa procesowego na rzecz ubezpieczonego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu (art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.) (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z dnia 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421, por. też odnoszące się do kwestii związanych z art. 469 k.p.c. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2014 r., I PK 251/13, OSNP 2015 nr 6, poz. 79).
Ponadto skarga kasacyjna została cofnięta przez organ rentowy (a nie ubezpieczonego) i została wniesiona od prawomocnego wyroku oddalającego apelację organu rentowego.W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne, o czym postanowił jak w sentencji na podstawie art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c., nie znajdując podstaw ani do odstąpienia od obciążania skarżącego zwrotem kosztów zastępstwa procesowego na rzecz ubezpieczonego, ani do zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w wysokości sześciokrotności stawki minimalnej. as l.n