Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PSK 38/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal procedure due to defendant's withdrawal of cassation complaint under Civil Procedure Code provisions.

Numero d'incarto II PSK 38/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation proceedings after the defendant withdrew their appeal. The defendant had initially filed a cassation complaint against the Regional Court's judgment awarding compensation to the plaintiff but subsequently withdrew the complaint on April 2, 2024. The Court ruled that such withdrawal is a unilateral procedural act that automatically terminates the cassation process and shifts the burden of costs to the withdrawing party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: The withdrawal of a cassation complaint by the appellant constitutes a procedural act that terminates the proceedings and results in the award of costs to the opposing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint withdrawal termination of proceedings costs allocation unilateral procedural act Civil Procedure Code spese di procedura anticipi delle spese recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 39821 k.p.c.
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.
Art. 391 § 2 k.p.c.
39821 w związku z art. 391 § 2 k.p.c., o kosztach orzekając na podstawie art.
art. 39821 k.p.c
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.
art. 391 § 2 k.p.c
39821 w związku z art. 391 § 2 k.p.c., o kosztach orzekając na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II PSK 38/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bielecki w sprawie z powództwa P. C.‎przeciwko Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie‎o wynagrodzenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 maja 2025 r., wniosku pozwanego o umorzenie postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 30 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Pa 126/24, 1. umarza postępowanie kasacyjne, 2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia zobowiązanemu orzeczenia do dnia zapłaty.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z 30 grudnia 2024 r., IV Pa 126/24, w sprawie z powództwa P. C. przeciwko Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie o wynagrodzenie, oddalił apelację strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z 21 października 2024 r., IV P 210/24, zasądzającego na rzecz powoda kwotę 28.425,43 zł tytułem wyrównania wynagrodzenia wraz z odsetkami.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła strona pozwana, a następnie pismem z 2 kwietnia 2024 r. ją cofnęła.Wobec powyższego pełnomocnik powoda pismem z 10 kwietnia 2025 r. również wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu - art. 391 § 2 zdanie pierwsze w związku z art. 39821 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne na podstawie art. 39821 w związku z art. 391 § 2 k.p.c., o kosztach orzekając na podstawie art. 98 § 1 i 11 k.p.c.[a.ł] ‎