Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 39/24 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial request due to improper panel composition violating judicial independence rules.

Numero d'incarto II KZ 39/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned its previous refusal to accept a retrial request, ordering the case back for reconsideration. The appellant argued the court improperly denied the request, but the core issue was the composition of the panel itself. The court found that a judge on the panel was nominated by the National Council of the Judiciary in a manner violating established binding precedent on judicial independence, constituting a mandatory ground for appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 379 pkt 4 k.p.c.: A court panel is improperly composed when it includes a judge nominated by the National Council of the Judiciary in a manner violating binding precedent on judicial independence, requiring the court to consider this ground sua sponte.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper panel composition judicial independence National Council of the Judiciary mandatory appeal ground sua sponte review binding precedent retrial request riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 3 k.p.k.
z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę wniosku skazanej o wznowienie postępowania przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu.
art. 379 pkt 4 k.p.c.
albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
art. 433 § 1 k.p.k.
niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 433 § 1 k.p.k. i art.
art. 87 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
Uchwała ta - stosownie do treści art. 87 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tj.
art. 88 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym
- z chwilą jej podjęcia uzyskała moc zasady prawnej i wiąże każdy skład Sądu Najwyższego, dopóki Sąd Najwyższy nie odstąpi od niej w trybie określonym w art. 88 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym.
ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt IV K 214/14.Postanowieniem z dnia 10 lipca 2024 r., II KO 64/24, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanej wobec jego oczywistej bezzasadności.Powyższe postanowienie zostało zaskarżone zażaleniem, wniesionym osobiście przez skazaną.
art. 433 § 1 k.p.k
niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 433 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA-I-4110-1/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 września 2024 r., I KZ 26/24
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2024 r., IV KZ 20/24
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2023 r., I KZ 5/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2023 r., I KZ 69/22
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2022 r., V KZ 64/21
I KZ 26/24
Supreme Court overturns dismissal of retrial request due to improper judge composition violating statutory rules.
IV KZ 20/24
Supreme Court quashes appeal decision due to improper panel composition violating impartiality standards under Polish Criminal Procedure Code.
I KZ 5/23
Supreme Court allows retrial request by finding a constitutional violation regarding the binding force of its own three-chamber ruling.
I KZ 69/22
Supreme Court quashes appeal order due to improper panel composition violating judicial independence standards.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 39/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Jarosław Matras w sprawie B. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 października 2024 r., zażalenia skazanej na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2024 r., II KO 64/24, w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 26 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKa 179/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 11 września 2017 r., sygn. akt IV K 214/14, na podstawie art. art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę wniosku skazanej o wznowienie postępowania przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu.

UZASADNIENIE

W osobistym wniosku z dnia 17 maja 2024 r., B. P. wniosła po raz kolejny o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 26 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa 179/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 11 września 2017 r., sygn. akt IV K 214/14.Postanowieniem z dnia 10 lipca 2024 r., II KO 64/24, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanej wobec jego oczywistej bezzasadności.Powyższe postanowienie zostało zaskarżone zażaleniem, wniesionym osobiście przez skazaną.

Formułując zarzuty skarżąca wskazywała, iż Sąd Najwyższy wadliwie odmówił procedowania w sprawie wznowienia postępowania – mimo wystąpienia okoliczności, nakazujących uwzględnić wniosek.Sąd Najwyższy stwierdził co następuje. Zażalenie okazało się o tyle skuteczne, że jego wniesienie musiało spowodować uchylenie zaskarżanego orzeczenia i przekazanie sprawy wniosku skazanej o wznowienie postępowania do ponownego rozpoznania Sądowi Najwyższemu, a to wobec zaistnienia tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Okoliczność tę Sąd Najwyższy zobligowany był uwzględnić z urzędu tj. niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 433 § 1 k.p.k. i art. 439 § 1 k.p.k.). Zgodnie z wykładnią dokonaną w wiążącej Sąd Najwyższy w niniejszej sprawie uchwale składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA-I-4110-1/20 (OSNK 2020, z. 2, poz. 7): „Nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3). Uchwała ta - stosownie do treści art. 87 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 622) - z chwilą jej podjęcia uzyskała moc zasady prawnej i wiąże każdy skład Sądu Najwyższego, dopóki Sąd Najwyższy nie odstąpi od niej w trybie określonym w art. 88 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym. Wytyczona powyższą uchwałą linia orzecznicza, uwzględniająca również orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, wskazujące na systemowy charakter problemu niezależności i właściwego ukształtowania składu sądu, w składzie którego zasiadają osoby przedstawione do powołania na stanowisko sędziego Prezydentowi RP przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, znajduje odzwierciedlenie w szeregu orzeczeń Sądu Najwyższego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 września 2024 r., I KZ 26/24; z dnia 5 czerwca 2024 r., IV KZ 20/24; z dnia 4 lipca 2023 r., I KZ 5/23; z dnia 22 lutego 2023 r., I KZ 69/22; z dnia 12 kwietnia 2022 r., V KZ 64/21).

W niniejszej sprawie zaskarżone postanowienie wydał jednoosobowo Sąd Najwyższy, a członkiem składu była sędzia Małgorzata Bednarek która uzyskała nominację na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego na skutek rekomendacji Krajowej Rady Sądownictwa, której kształt został określony wymienioną wcześniej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. W świetle powyższego nie budzi zatem wątpliwości, że sąd tworzony z jej udziałem był nienależycie obsadzony. Zaistniała więc konieczność uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, gdyż przy jego wydaniu wystąpiło uchybienie w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., które podlega uwzględnieniu z urzędu. [J.J.][ms] Jerzy Grubba Piotr Mirek Jarosław Matras