Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CNPP 29/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's fee request for inadmissible appeal filed by court-appointed counsel.

Numero d'incarto II CNPP 29/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court denied a request to award costs to a court-appointed lawyer who filed an inadmissible appeal. The lawyer argued that the appeal was properly drafted, but the court found it inadmissible because the underlying judgment could have been challenged via other legal remedies. The court ruled that such procedural errors by appointed counsel do not justify state funding, as they fail the standard of professional diligence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 351 § 1 k.p.c.; Art. 118 § 5 k.p.c.; Court-appointed counsel must exercise professional diligence and cannot claim state-funded costs for filing inadmissible appeals or failing to identify available alternative remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
court-appointed counsel inadmissible appeal professional diligence state-funded costs legal aid expenses procedural error Supreme Court ruling mancato anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 351 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu skargowym (art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c.).Pełnomocnik ustanowiony z urzędu do reprezentowania uczestniczki J.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
z art. 4248 § 2 k.p.c. Błędna ocena dopuszczalności skargi w danej sprawie nie odpowiada natomiast wymaganemu od pełnomocnika z urzędu stopniowi profesjonalizmu.Zgodnie z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
351 § 1 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu skargowym (art. 391 § 1 w zw.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 42412 k.p.c.
Art. 118 § 5 k.p.c.
Błędna ocena dopuszczalności skargi w danej sprawie nie odpowiada natomiast wymaganemu od pełnomocnika z urzędu stopniowi profesjonalizmu.Zgodnie z art. 118 § 5 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c.).Pełnomocnik ustanowiony z urzędu do reprezentowania uczestniczki J.
art. 351 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu skargowym (art.
art. 4248 § 2 k.p.c
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, ze względu na jej niedopuszczalność (art. 4248 § 2 w zw.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 14/11
Supreme Court allows appeal on state-funded legal aid costs via analogy to expert fees under Civil Procedure Code.
III CZP 2/12
Appeal allowed: State must pay full minimum rates for free legal aid if counsel actually performed duties.
II CZ 88/97
W orzecznictwie Sądu Najwyższego od wielu lat utrwalone jest już stanowisko, że czynności pełnomocnika z urzędu, które są sprzeczne z zasadami profesjonalizmu, nie uzasadniają przyznania mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (postanowienia SN: z 14 sierpnia 1997 r., II CZ 88/97, OSNC 1998, nr ‎3, poz.
II CKN 280/98
40; z 12 lutego 1999 r., II CKN 280/98; z 12 lutego 1999 r., II CKN 341/98, OSNC 1999, nr 6, poz.
II CKN 341/98
Supreme Court dismisses appeal for failure to cite specific violated articles and denies lawyer fees.
I CKN 1046/97
Supreme Court dismisses appeal and denies legal aid costs for a defective appeal lacking statutory grounds.
I PZ 86/99
178; z 16 marca 2000 r., I PZ 86/99; z 10 grudnia 2001 r., I PKN 248/01, OSNAPiUS 2002, nr 9, poz.
I PKN 248/01
178; z 16 marca 2000 r., I PZ 86/99; z 10 grudnia 2001 r., I PKN 248/01, OSNAPiUS 2002, nr 9, poz.
II CZ 60/07
Supreme Court dismisses appeal for non-payment of basic court fee despite state-appointed counsel and fee waiver.
II CNP 5/16
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment when plaintiff failed to use cassation appeal.
IV CZ 80/16
Supreme Court dismisses appeal and costs due to missed statutory deadline and lack of legal basis for retrial request.
IV CZ 81/16
Supreme Court dismisses appeal and costs due to untimely and legally unfounded retrial request.
I CZ 146/17
Supreme Court dismisses appeal for lack of legal basis and denies state-funded legal aid costs due to lack of professionalism.
II CZ 73/19
Supreme Court dismisses appeal against dismissal of late request for judgment reasoning due to expired appeal period.
III CZP 14/00
Court rules appointed civil lawyer may refuse filing cassation if obviously groundless or inadmissible.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II CNPP 29/22 POSTANOWIENIE 5 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący)‎SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca)‎SSN Mariusz Załucki na posiedzeniu niejawnym 5 kwietnia 2023 r. w Warszawiew sprawie ze skargi J. M. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie z 19 czerwca 2018 r., XXVII Ca 3032/16,‎wydanego w sprawie z wniosku B. P.‎z udziałem K. D., J. M., P. M. i K. M. o podział majątku wspólnego i dział spadku, na skutek wniosku pełnomocnika J. M.o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 8 lutego 2023 r., uzupełnia postanowienie Sądu Najwyższego z 8 lutego ‎2023 r. w ten sposób, że oddala wniosek adwokat A. K. ‎o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej ‎z urzędu uczestniczce J. M. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 8 lutego 2023 r. odrzucił skargę J. M. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, ze względu na jej niedopuszczalność (art. 4248 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).Pełnomocnik ustanowiony z urzędu do reprezentowania uczestniczki J. M. w postępowaniu skargowym adwokat A. K. wniosła o uzupełnienie tego postanowienia przez przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestniczce. Wskazała, że w skardze został sformułowany prawidłowy wniosek o przyznanie tych kosztów również w razie odrzucenia skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:1.

Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c., mającym odpowiednie zastosowanie w postępowaniu skargowym (art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 w zw. z art. ‎42412 k.p.c.), strona może w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia wyroku, a gdy doręczenie postanowienia następuje z urzędu – od jego doręczenia, zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości żądania, ‎o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym (art. ‎13 § 2 k.p.c.).2.

Pełnomocnik ustanowiony przez sąd (pełnomocnik z urzędu) jest legitymowany do złożenia wniosku o uzupełnienie orzeczenia w zakresie przyznania na jego rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (zob. uchwały SN z 20 maja 2011 r., III CZP 14/11, OSNC 2012, nr 1, poz. 2, i z 8 marca 2012 r., III CZP 2/12, OSNC 2012, nr 10, poz. 115). Taki wniosek pełnomocnik wnosi ‎w imieniu własnym i na własną rzecz, nie działając w tym zakresie w imieniu mocodawcy (uczestniczki).3. W orzecznictwie Sądu Najwyższego od wielu lat utrwalone jest już stanowisko, że czynności pełnomocnika z urzędu, które są sprzeczne z zasadami profesjonalizmu, nie uzasadniają przyznania mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (postanowienia SN: z 14 sierpnia 1997 r., II CZ 88/97, OSNC 1998, nr ‎3, poz. 40; z 12 lutego 1999 r., II CKN 280/98; z 12 lutego 1999 r., II CKN 341/98, OSNC 1999, nr 6, poz. 123; z 18 marca 1999 r., I CKN 1046/97, OSNC 1999, nr 10, poz. 178; z 16 marca 2000 r., I PZ 86/99; z 10 grudnia 2001 r., I PKN 248/01, OSNAPiUS 2002, nr 9, poz. 5; z 20 września 2007 r., II CZ 60/07, OSNC 2008, nr 3, poz. 41; z 20 lipca 2016 r., II CNP 5/16; z 11 stycznia 2017 r., IV CZ 80/16;

‎z 11 stycznia 2017 r., IV CZ 81/16; z 31 stycznia 2018 r., I CZ 146/17; z 6 lutego 2020 r., II CZ 73/19, a także uchwała składu siedmiu sędziów SN z 21 września 2000 r., III CZP 14/00, OSNC 2001, nr 2, poz. 21).4. Nie budzi wątpliwości, że wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, która podlegała odrzuceniu, ze względu na to, że zmiana lub uchylenie zaskarżonego orzeczenia była możliwa w drodze innych środków prawnych (art. 4248 § 2 k.p.c.), wyklucza przyjęcie, iż pełnomocnik z urzędu dochował należytej staranności przy konstruowaniu skargi.

Na pełnomocniku spoczywa bowiem obowiązek rozważenia w pierwszej kolejności, czy skarga jest w danej sprawie w ogóle dopuszczalna. Stwierdzenie, że było możliwe wzruszenie zaskarżonego orzeczenia np. przy pomocy skargi kasacyjnej, implikuje z kolei konieczność wskazania w skardze okoliczności, o których mowa w art. ‎4241 § 2 w zw. z art. 4248 § 2 k.p.c. Błędna ocena dopuszczalności skargi w danej sprawie nie odpowiada natomiast wymaganemu od pełnomocnika z urzędu stopniowi profesjonalizmu.Zgodnie z art. 118 § 5 k.p.c. jeżeli adwokat lub radca prawny ustanowiony w związku z postępowaniem ze skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, nie stwierdza podstaw do wniesienia skargi, jest obowiązany niezwłocznie zawiadomić na piśmie o tym stronę oraz sąd, nie później niż w terminie dwóch tygodni od dnia zawiadomienia go o wyznaczeniu.

Do zawiadomienia adwokat lub radca prawny dołącza sporządzoną przez siebie opinię o braku podstaw do wniesienia skargi. Z przepisu tego wynika jednoznacznie, że pełnomocnik z urzędu nie powinien wnosić niedopuszczalnej skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, ale sporządzić opinię o braku podstaw do wniesienia skargi, a wola mocodawcy nie ma w tym wypadku decydującego znaczenia.5. W konsekwencji, w razie odrzucenia wniesionej przez pełnomocnika z urzędu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wniosek o przyznanie temu pełnomocnikowi od Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej podlega oddaleniu (tak m.in. postanowienia SN: z 2 lipca 2014 r., IV CNP 7/14; z 30 czerwca 2015 r., IV CNP 79/14; z 15 czerwca 2016 r., V CNP 85/15; z 20 lipca 2016 r., II CNP 5/16).

Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 351 § 1 k.p.c. oddalił wniosek pełnomocnika ustanowionego z urzędu o uzupełnienie postanowienia.