Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZP 5/04 Generato dall'IA

Supreme Court rules suspension of farmer's pension not required when not farming despite ownership.

Numero d'incarto II UZP 5/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding the suspension of a farmer's supplementary pension when the individual owns land but does not actively farm it. The applicant argued that the law only lists specific exceptions to suspension, implying other non-farming scenarios should also qualify. The court held that the statutory list of exceptions serves merely as evidentiary guidance and does not exhaustively define non-farming conditions. Consequently, owners of land not listed in the exceptions may prove they are not farmers by demonstrating a lack of agricultural activity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, art. 6 pkt 3; art. 28 ust. 1, 3, 4: The statutory list of exceptions to pension suspension regarding land ownership serves only as evidentiary guidance and does not exhaustively define non-farming conditions, allowing owners to prove non-activity outside the listed categories.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security law farmer's pension agricultural activity land ownership suspension of benefits statutory interpretation evidentiary guidance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tj. Dz.U. z 1998 r. Nr 6, poz. 25 ze zm.)
art. 6 pkt 3
art. 28 ust. 1, 3, 4

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo