Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 49/01 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation; informal short-term lease does not bar full disability pension.

Numero d'incarto II UKN 49/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Gertruda S. against the suspension of her agricultural disability pension. The court found that while S. inherited and took possession of a farm exceeding 3 hectares, she subsequently leased it on an informal, short-term basis without written form or registration. The court ruled that such a lease does not meet the strict statutory requirements to exclude a lessee from the definition of an agricultural operator, thus preventing the suspension of her full pension benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 28 ust. 4 pkt 3: A lessee of agricultural land is excluded from the definition of an agricultural operator only if the lease is written, lasts over ten years, and is registered in the land registry.

Parole chiave

Generato dall'IA
agricultural disability pension informal lease agreement agricultural operator definition land registry registration suspension of benefits statutory interpretation possession of land

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz.U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.)
Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z funduszu ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.)
Kodeks cywilny (K.C.)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo