Supreme Court held that Article 28 of the Farmers' Social Insurance Act does not suspend full pension payment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the cassation request regarding the suspension of a farmer's pension, overturning the lower court's reliance on Article 28 of the Farmers' Social Insurance Act. The applicant argued that the functional definition of ceasing agricultural activity should apply, but the Court found Article 28 only suspends the supplementary portion of the pension, not the entire amount. Consequently, the Court determined that Article 52 of the same Act requires applying the rules of the Social Insurance Fund Act to establish the right to the pension.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 28 ust. 1, 4 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 52 ust. 1 pkt 2 tej ustawy; Art. 28 ust. 4 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników nie stanowi podstawy prawnej wstrzymania wypłaty całej emerytury rolniczej, lecz jedynie zawieszenia jej części uzupełniającej.