Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 115/06 ECLI:CZ:US:2006:2.US.115.06 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses complaint for lack of jurisdiction over non-final police investigation decisions.

Numero d'incarto II.ÚS 115/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by a citizen against a police officer's decision to initiate criminal proceedings. The petitioner argued that the investigation process violated his rights under Article 8 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court ruled that it lacks jurisdiction because the police decision was not a final judicial act, as the prosecutor's subsequent dismissal of the complaint was the last legal remedy available.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 82 odst. 3 písm. a) zákona o Ústavním soudu; čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy: The Constitutional Court may only annul final decisions of public authority organs, excluding preliminary investigative acts that are subject to further legal remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court jurisdiction final decision requirement criminal investigation initiation procedural exhaustion legal certainty principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 82 odst. 3 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Kompetence Ústavního soudu jsou v případě ústavní stížnosti, směřující proti rozhodnutí orgánu veřejné moci, vymezeny v ustanovení § 82 odst. 3 písm. a) zákona o Ústavním soudu.
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy
Podle citovaného ustanovení je Ústavní soud oprávněn v případě, že vyhoví ústavní stížnosti dle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy, zrušit napadené rozhodnutí orgánu veřejné moci.
čl. 83 Ústavy
Ústavní soud je dle čl. 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti.
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu
Z výše uvedených důvodů Ústavnímu soudu nezbylo, než návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu odmítnout jako návrh, k jehož projednání není příslušný.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti MUDr. V. H., zastoupeného Mgr. Ing. Ph.D. Lukášem Prudilem, advokátem se sídlem Brno, Bašty 2, proti usnesení policejního komisaře Policie České republiky, Městského ředitelství Brno, Služby kriminální policie a vyšetřování, Odboru obecné kriminality Brno, ze dne 2. 12. 2005, č.j. MRBM-17682/TČ-03-2005, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Stěžovatel se návrhem, doručeným Ústavnímu soudu dne 3. 3. 2006, domáhá zrušení v záhlaví uvedeného usnesení. Tvrdí, že postupem orgánů činných v trestním řízení se cítí být poškozen na svých základních právech daných článkem 8 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.

Z obsahu ústavní stížnosti a z listin předložených stěžovatelem Ústavní soud zjistil, že napadeným usnesením policejní komisař Městského ředitelství Policie České republiky, Služby kriminální policie a vyšetřování v Brně, zahájil trestní stíhání stěžovatele jako obviněného ze spáchání trestného činu ublížení na zdraví dle § 224 odst. 1, 2 trestního zákona. Stěžovatel podal proti uvedenému usnesení stížnost, o níž rozhodoval státní zástupce Městského státního zastupitelství v Brně, který ji usnesením ze dne 8. 2. 2006, č.j. 3 ZT 666/2005-14, zamítl jako nedůvodnou.

Ústavní soud se primárně zabýval tím, zda ústavní stížnost splňuje všechny formální podmínky stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Zaměřil se zejména na posouzení otázky, zda je k projednání ústavní stížnosti příslušný.

Ústavní soud je dle čl. 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti. Má přesně vymezenou pravomoc a působnost, kterou nemůže překročit.

Kompetence Ústavního soudu jsou v případě ústavní stížnosti, směřující proti rozhodnutí orgánu veřejné moci, vymezeny v ustanovení § 82 odst. 3 písm. a) zákona o Ústavním soudu. Podle citovaného ustanovení je Ústavní soud oprávněn v případě, že vyhoví ústavní stížnosti dle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy, zrušit napadené rozhodnutí orgánu veřejné moci. Rozhodnutím ve smyslu citovaného článku Ústavy je toliko rozhodnutí "pravomocné", a to nikoli jen ve smyslu formálním, nýbrž i potud, že se musí jednat o rozhodnutí "konečné". Je tomu tak proto, že z přezkumu Ústavním soudem nemůže být vyňato rozhodnutí o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje. Opačný postup by vedl k tomu, že by konečné rozhodnutí ve věci zůstalo rozhodnutím Ústavního soudu nedotčeno, což by nepochybně bylo v rozporu s principem právní jistoty (srov. nepubl. usnesení Ústavního soudu

II. ÚS 250/03

,

II. ÚS 561/02

).

Stěžovatel v ústavní stížnosti označuje za účastníka řízení Policii České republiky, Městské ředitelství Brno, Služba kriminální policie a vyšetřování, Odbor obecné kriminality, Příční 31, Brno, výslovně napadá jím vydané rozhodnutí o zahájení trestního stíhání (byť se v narativní části zmiňuje i o rozhodnutí stížnostního orgánu) a v petitu ústavní stížnosti, jímž je Ústavní soud vázán, navrhuje toto usnesení policejního orgánu zrušit. Z uvedených kompetencí Ústavního soudu nelze ovšem dovodit jeho oprávnění, aby zrušil toliko napadené usnesení policejního orgánu, neboť toto rozhodnutí evidentně není rozhodnutím o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje. Takovým rozhodnutím je až usnesení státního zástupce Městského státního zastupitelství v Brně, jímž byla jako nedůvodná zamítnuta stížnost stěžovatele proti rozhodnutí, napadenému ústavní stížností.

Z výše uvedených důvodů Ústavnímu soudu nezbylo, než návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu odmítnout jako návrh, k jehož projednání není příslušný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. března 2006

Stanislav Balík

soudce zpravodaj