Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00101 • VG ZH VB.2024.00101 Generato dall'IA

Exclusion for Guideline Price Instead of Cost Cap Upheld

Numero d'incarto VB.2024.00101
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a selective bidding process, an authority excluded a bidder because their offer included a guideline price instead of the required cost cap, rendering the offers incomparable. The court held that while plausibility checks are permitted, they cannot weaken the price criterion below its minimum weighting. Furthermore, challenges to criteria must be raised at the time of the tender. Because the offers were not comparable, the court upheld the exclusion and remanded the case for an award decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Submission; selektives Verfahren; Ausschluss von Anbieterinnen nach neuem Recht; Plausibilität. Kriterien, einschliesslich ihrer Gewichtung, die bereits in der Ausschreibung genannt sind, müssen nach Art. 53 Abs. 2 IVöB bereits bei der Ausschreibung angefochten werden (E. 4.2). Ob das Vorgehen der Vergabebehörde – nach Eingang der Angebote überprüfte Aufwandschätzungen und gegebenenfalls angepasste Honorarofferten einzuholen – einer Abgebotsrunde gleichkommt, durfte vorliegend offenbleiben (E. 4.4). Ein Ausschluss aus dem Verfahren durch die Rechtsmittelinstanz ist auch unter neu geltendem Recht möglich, wenn die Vergleichbarkeit der Angebote nicht gegeben ist. Das Angebot der Zuschlagsempfängerin sah anstelle des in der Ausschreibung verlangten Kostendachs lediglich einen Richtpreis vor, womit die Angebote nicht mehr vergleichbar sind (E. 4.5). Die Plausibilitätsprüfung eines Angebotes ist grundsätzlich erlaubt; wird jedoch allein der Angebotspreis bewertet, ist dies nicht zulässig. Das Preiskriterium darf nicht mittels Unterkriterium der Plausibilität so weit abgeschwächt werden, dass die erforderliche Mindestgewichtung von 20 % nicht mehr gewährleistet ist (E. 4.6). Rückweisung zur Zuschlagserteilung (E. 5). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione dell'offerente prezzo di costo restrizioni basate sui prezzi criteri di aggiudicazione procedura selettiva procedimento antisovvenzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 53 Abs. 2 IVöB
Cited to establish that criteria mentioned in the tender must be challenged at the time of tender.
Art. 11 lit. d IVöB
I BeiG IVöB Art. 11 lit. d IVöB Art.
Art. 44 Abs. I IVöB
d IVöB Art. 44 Abs. I IVöB Art.
Art. 44 Abs. I lit. b IVöB
Cited as the basis for exclusion from the procedure when comparability of offers is not ensured.
Art. 53 Abs. I lit. E IVöB
b IVöB Art. 53 Abs. I lit. E IVöB Art.
Art. 53 Abs. II IVöB
E IVöB Art. 53 Abs. II IVöB Art.
Art. 56 Abs. III IVöB
II IVöB Art. 56 Abs. III IVöB Art.
Art. 56 Abs. IV IVöB
III IVöB Art. 56 Abs. IV IVöB § 7 Abs.
Generato dall'IA
VB.2018.00196
Bidder Exclusion Upheld for Uncertain Price Quotation in Procurement
VB.2009.00480
Bidder Exclusion for Formal Defects in Unit Pricing
VB.2020.00032
Bidder Exclusion Upheld Despite Insufficient Initial Justification
VB.2003.00381
Bidder Exclusion Upheld Due to Untimely Bias Claim and Administrative Deficiencies

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 53 Abs. 2 IVöB

Cited to establish that criteria mentioned in the tender must be challenged at the time of tender.

Art. 44 Abs. I lit. b IVöB

Cited as the basis for exclusion from the procedure when comparability of offers is not ensured.

Art. 70 VRG

Cited for the court's decision to remit the case for a new award decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00101

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224582&W10_KEY=13317007&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00101 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.12.2024 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Submission; selektives Verfahren; Ausschluss von Anbieterinnen nach neuem Recht; Plausibilität. Kriterien, einschliesslich ihrer Gewichtung, die bereits in der Ausschreibung genannt sind, müssen nach Art. 53 Abs. 2 IVöB bereits bei der Ausschreibung angefochten werden (E. 4.2).

Ob das Vorgehen der Vergabebehörde – nach Eingang der Angebote überprüfte Aufwandschätzungen und gegebenenfalls angepasste Honorarofferten einzuholen – einer Abgebotsrunde gleichkommt, durfte vorliegend offenbleiben (E. 4.4). Ein Ausschluss aus dem Verfahren durch die Rechtsmittelinstanz ist auch unter neu geltendem Recht möglich, wenn die Vergleichbarkeit der Angebote nicht gegeben ist. Das Angebot der Zuschlagsempfängerin sah anstelle des in der Ausschreibung verlangten Kostendachs lediglich einen Richtpreis vor, womit die Angebote nicht mehr vergleichbar sind (E. 4.5).

Die Plausibilitätsprüfung eines Angebotes ist grundsätzlich erlaubt; wird jedoch allein der Angebotspreis bewertet, ist dies nicht zulässig. Das Preiskriterium darf nicht mittels Unterkriterium der Plausibilität so weit abgeschwächt werden, dass die erforderliche Mindestgewichtung von 20 % nicht mehr gewährleistet ist (E. 4.6). Rückweisung zur Zuschlagserteilung (E. 5). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABGEBOT ABGEBOTSRUNDE AUSSCHLUSS EINES ANBIETERS KOSTENDACH PLAUSIBILITÄT PREISKRITERIUM RECHTSANWENDUNG VON AMTES WEGEN RÜGEPRINZIP SELEKTIVES VERFAHREN · Rechtsnormen:

· Art./§ 1 BeiG IVöB Art./§ 3 Abs. I BeiG IVöB Art./§ 3 Abs. II BeiG IVöB Art./§ 4a Abs. I BeiG IVöB Art. 11 lit. d IVöB Art. 44 Abs. I IVöB Art. 44 Abs. I lit. b IVöB Art. 53 Abs. I lit. E IVöB Art. 53 Abs. II IVöB Art. 56 Abs. III IVöB Art. 56 Abs. IV IVöB § 7 Abs. I VRG § 20 Abs. I lit. a VRG § 20 Abs. I lit. b VRG § 21 Abs. I VRG § 50 Abs. I VRG § 50 Abs. II VRG § 70 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2