Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2024.00094 • VG ZH VB.2024.00094 Generato dall'IA

Mobile Communication Facility Permit Appeal Regarding Antenna Setbacks and NISV Compliance

Numero d'incarto VB.2024.00094
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially upheld an appeal regarding a building permit for a mobile communication facility, ruling that the antenna itself, not being a building, is exempt from maintaining property boundary distances, although the associated technical cabinet is considered a building and complies with setback requirements. The court reasoned that while the scope of required building permit documentation, including measurements, should only extend to what is necessary for assessment, for unbuilt plots, compliance with the non-ionizing radiation protection ordinance (NISV) mandates that emission limits applicable to future, lawful development must be met at the time the antenna becomes operational, thereby equating unbuilt plots with built ones concerning radiation measurements.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung Mobilfunkanlage | Mobilfunkanlage; Abnahmemessungen bei unüberbauten Grundstücken. Aussteckung (E. 3). Augenscheinprotokoll (E. 4). Die Mobilfunkantenne ist kein Gebäude und hat daher auch keinen Grenzabstand einzuhalten. Für die beschwerdeführerische Auffassung, wonach der Gesetzgeber übersehen hat, die Abstandspflicht von Mobilfunkanlagen zu regeln, bestehen keine Anhaltspunkte. Dem Technikschrank kommt Gebäudequalität zu, er hält den massgebenden Grenzabstand ein (E. 6). Unter Beachtung des Verhältnismässigkeitsprinzips sind die Anforderungen an die Baugesuchsunterlagen insgesamt und damit auch in Bezug auf deren Vermassung nur so weit zu stellen, als diese für die Beurteilung des Bauvorhabens tatsächlich erforderlich sind (E. 7). Nach der Konzeption der NISV genügt es bei unüberbauten Grundstücken nicht, die vorsorgliche Begrenzung der Mobilfunkstrahlung auf den Zeitpunkt der Überbauung der Parzellen zu verschieben; vielmehr müssen schon im Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Mobilfunkanlage diejenigen Grenzwerte eingehalten werden, die im Falle einer zonen- und baurechtskonformen Überbauung der Parzellen gelten würden. Damit soll sichergestellt werden, dass die bewilligte Mobilfunkanlage auch nach der in absehbarer Zeit zu erwartenden Überbauung der benachbarten Parzellen noch den gesetzlichen Anforderungen entspricht (E. 8.2). Unüberbaute Grundstücke sind somit gleich zu behandeln wie überbaute Grundstücke; dies gilt auch bezüglich Abnahmemessungen und des Zeitpunkts der Durchführung der Messung (E. 8.4). Einordnung (E. 10). Teilweise Gutheissung und Ergänzung der Baubewilligung mit einer Auflage.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza per antenna di telefonia conformità alla licenza edilizia distanze dal confine proprietà immobiliare protezione delle comunicazioni estensione della protezione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, which often lists the primary legal basis relevant to the decision, although its direct application in the dispositive is not explicitly stated in the provided excerpt's summary. Based on typical court documentation structures where cited norms are those used in the ruling, it is provisionally included as a fundamental right potentially impacting the decision.
§ 238 Abs. I PBG
This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision concerning building permits.
§ 238 Abs. II PBG
This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision concerning building permits.
§ 310 PBG
This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision concerning building permits.
§ 311 Abs. II PBG
This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision, likely concerning the conditions or scope of the building permit.
§ 7 Abs. I VRG
This procedural provision from the Cantonal Administrative Procedure Act is listed among the relevant legal norms applied, likely governing the administrative procedure or decision itself.
Generato dall'IA
VB.2018.00177
Appeal Against Building Permit for Mobile Antenna Dismissed Over Ordinance Challenge
VB.2010.00406
Appeal Against Mobile Radio Antenna Permit Regarding NISV Emission Limits for Undeveloped Property
BRGE.II.Nr.0087.202
Building Permit Appeal for Mobile Communication Antenna Dismissed
VB.2023.00741
Appeal Regarding Mobile Radio Facility Permit and Non-ionizing Radiation Ordinance Compliance

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, which often lists the primary legal basis relevant to the decision, although its direct application in the dispositive is not explicitly stated in the provided excerpt's summary. Based on typical court documentation structures where cited norms are those used in the ruling, it is provisionally included as a fundamental right potentially impacting the decision.

§ 238 Abs. I PBG

This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision concerning building permits.

§ 238 Abs. II PBG

This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision concerning building permits.

§ 310 PBG

This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision concerning building permits.

§ 311 Abs. II PBG

This provision from the Cantonal Planning and Building Act is listed among the relevant legal norms applied in the decision, likely concerning the conditions or scope of the building permit.

§ 7 Abs. I VRG

This procedural provision from the Cantonal Administrative Procedure Act is listed among the relevant legal norms applied, likely governing the administrative procedure or decision itself.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00094

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224763&W10_KEY=13317004&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00094 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.03.2025 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung Mobilfunkanlage · Mobilfunkanlage; Abnahmemessungen bei unüberbauten Grundstücken. Aussteckung (E. 3). Augenscheinprotokoll (E. 4). Die Mobilfunkantenne ist kein Gebäude und hat daher auch keinen Grenzabstand einzuhalten. Für die beschwerdeführerische Auffassung, wonach der Gesetzgeber übersehen hat, die Abstandspflicht von Mobilfunkanlagen zu regeln, bestehen keine Anhaltspunkte.

Dem Technikschrank kommt Gebäudequalität zu, er hält den massgebenden Grenzabstand ein (E. 6). Unter Beachtung des Verhältnismässigkeitsprinzips sind die Anforderungen an die Baugesuchsunterlagen insgesamt und damit auch in Bezug auf deren Vermassung nur so weit zu stellen, als diese für die Beurteilung des Bauvorhabens tatsächlich erforderlich sind (E. 7). Nach der Konzeption der NISV genügt es bei unüberbauten Grundstücken nicht, die vorsorgliche Begrenzung der Mobilfunkstrahlung auf den Zeitpunkt der Überbauung der Parzellen zu verschieben; vielmehr müssen schon im Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Mobilfunkanlage diejenigen Grenzwerte eingehalten werden, die im Falle einer zonen- und baurechtskonformen Überbauung der Parzellen gelten würden.

Damit soll sichergestellt werden, dass die bewilligte Mobilfunkanlage auch nach der in absehbarer Zeit zu erwartenden Überbauung der benachbarten Parzellen noch den gesetzlichen Anforderungen entspricht (E. 8.2). Unüberbaute Grundstücke sind somit gleich zu behandeln wie überbaute Grundstücke; dies gilt auch bezüglich Abnahmemessungen und des Zeitpunkts der Durchführung der Messung (E. 8.4). Einordnung (E. 10). Teilweise Gutheissung und Ergänzung der Baubewilligung mit einer Auflage. · --- · Stichworte: · AUSSTECKUNG BAUGESUCHSUNTERLAGEN EINORDNUNG GRENZABSTAND MOBILFUNKANTENNE PROTOKOLL TECHNIKSCHRANK UNÜBERBAUTES GRUNDSTÜCK ZEITPUNKT DER ABNAHMEMESSUNG · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. II BV § 238 Abs. I PBG § 238 Abs. II PBG § 310 PBG § 311 Abs. II PBG § 7 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3