VB.2023.00435 · Appeal Against Social Assistance Decision Dismissed (Verwaltungsgericht)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal challenging a social assistance decision, affirming that a specific legal qualification is not a prerequisite for membership in the social assistance authority. The court reasoned that the legally prescribed basic need allowance (GBL) is uniformly applied to all recipients, precluding an individual increase based on the appellant's request, as this would violate the principle of equal treatment, and citing that the deduction from the GBL for the reimbursement of undue benefits and the lawful reduction due to the appellant's failure to switch to a cheaper health insurance model remain within statutory limits.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe. Entgegen der Beschwerdeführerin ist ein "juristischer Abschluss" nicht Voraussetzung, um der Sozialbehörde anzugehören (E. 4.1). Die Höhe des Grundbedarfs für den Lebensunterhalt (GBL) ist gesetzlich vorgegeben und gilt für sämtliche mit wirtschaftlicher Hilfe unterstützten Personen gleichermassen; das Kreisschreiben des Obergerichts betreffend die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums findet keine Anwendung. Eine individuelle Erhöhung des GBL zugunsten der Beschwerdeführerin widerspräche dem insofern geltenden Grundsatz der Gleichbehandlung (E. 4.2). Der verrechnungsweise Abzug vom GBL erfolgt zur Rückerstattung unrechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe und kann nicht mit einer pauschalen Erhöhung des GBL "kompensiert" werden. Im Übrigen bewegt sich der Abzug in den gesetzlich vorgegebenen Grenzen (E. 4.3). Letzteres gilt auch unter Einbezug der rechtmässigen sanktionsweisen Kürzung des GBL, weil die Beschwerdeführerin entgegen der entsprechenden Auflage darauf verzichtete, in ein kostengünstigeres Krankenversicherungsmodell zu wechseln (E. 4.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA

assistenza sociale uguaglianza di trattamento riduzione delle prestazioni prestazione statutaria revoca del gratuito patrocinio procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

§ 24 SHV

This provision appears in the list of cited legal norms, although its direct application in the orders is not explicitly stated, based on the principle that norms listed under 'Rechtsnormen' are often implicitly used to justify the ruling.

§ 24 Abs. I lit. a SHG

This provision appears in the list of cited legal norms, although its direct application in the orders is not explicitly stated, based on the principle that norms listed under 'Rechtsnormen' are often implicitly used to justify the ruling.

§ 21 Abs. I SHG

This provision appears in the list of cited legal norms, although its direct application in the orders is not explicitly stated, based on the principle that norms listed under 'Rechtsnormen' are often implicitly used to justify the ruling.

§ 15a Abs. IV SHG

This provision appears in the list of cited legal norms, although its direct application in the orders is not explicitly stated, based on the principle that norms listed under 'Rechtsnormen' are often implicitly used to justify the ruling.

§ 15a Abs. II SHG

This provision appears in the list of cited legal norms, although its direct application in the orders is not explicitly stated, based on the principle that norms listed under 'Rechtsnormen' are often implicitly used to justify the ruling.

Generato dall'IA

VB.2004.00456

Social Assistance Appeal Dismissed on Jurisdictional and Merits Grounds

VB.2023.00239

Untimely Appeal of Social Assistance Decision and Rejection of Legal Aid

VB.2007.00245

Social Assistance Integration Allowance Appeal Dismissed

VB.2007.00165

Social Assistance Benefit Calculation Appeal Dismissed

VB.2011.00124

Social Assistance Appeal Dismissed on Scope and Procedural Grounds