Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00347 • VG ZH VB.2023.00347 Generato dall'IA

Appeal Against Withdrawal of Suspensive Effect in Building Permit Proceedings

Numero d'incarto VB.2023.00347
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a case concerning the suspension of effect in building permit notification proceedings, the court addressed an appeal against a decision that had withdrawn the suspensive effect. The court reasoned that under relevant procedural law, an appeal generally has a suspensive effect unless specifically ordered otherwise, and withdrawing this effect requires special reasons, meaning significant and urgent public or private interests must outweigh the interest in deferring the decision's effectiveness until legal clarity is achieved, requiring proof of a serious disadvantage if the effect is not suspended. Finding no such special reasons or serious disadvantages to warrant the withdrawal of the suspensive effect in this specific instance, the court ruled against the withdrawal, making the underlying decision subject to the usual appeal procedures with automatic suspension.

Regesto Legislator

Ufficiale

Zwischenentscheid; aufschiebende Wirkung | Zwischenentscheid betreffend aufschiebende Wirkung im baurechtlichen Anzeigeverfahren. Gemäss § 25 Abs. 1 VRG kommt einem Rekurs aufschiebende Wirkung zu. Die anordnende Instanz, die Rekursinstanz und der Vorsitzende der Rekursinstanz können jedoch gegenteilige Anordnungen treffen (E. 2.1). Nach § 25 Abs. 3 VRG ist der Entzug der aufschiebenden Wirkung nur aus besonderen Gründen zulässig, das heisst, es müssen bedeutende und dringliche öffentliche und/oder private Anliegen den Interessen an einem Aufschub der Wirksamkeit der Anordnung bis zur endgültigen Klärung der Rechtslage vorgehen. Es ist erforderlich, dass ein schwerer Nachteil droht, falls die aufschiebende Wirkung nicht entzogen würde (E. 2.2). Das Anzeigeverfahren soll in erster Linie das Baubewilligungsverfahren vereinfachen und beschleunigen, wenn keine zum Rekurs berechtigten Interessen Dritter tangiert werden. Wird aber dennoch Rekurs erhoben, findet das ordentliche Rekursverfahren mit grundsätzlich aufschiebender Wirkung Anwendung. Es versteht sich von selbst, dass auch im Anzeigeverfahren ergangene Entscheide einer gerichtlichen Überprüfung zugänglich sein müssen. Über einen allfälligen Entzug der aufschiebenden Wirkung ist sodann im Einzelfall zu entscheiden. Das Institut des Anzeigeverfahrens wird hierdurch nicht seines Zwecks beraubt (E. 3.1). Besondere Gründe respektive schwere Nachteile sind nicht ersichtlich, womit es von vornherein an der Voraussetzung für den Entzug der aufschiebenden Wirkung fehlt. Bei dieser Sachlage besteht kein Raum für eine nachfolgende Interessenabwägung, die bei der Bejahung wichtiger Gründe anfällt (E. 3.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'effetto sospensivo notificazione della decisione licenza edilizia decisioni incidentali effetti delle pronunce pregiudiziali divieto di costruzione di diritto pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 93 Abs. I lit. a BGG
Likely cited as the procedural basis for deciding on the admissibility or handling of the specific type of decision (intermediate decision), though its direct use in the final order is less explicit than the VRG provisions regarding suspension.
Art. 14 lit. k BVV
a BGG Art. 14 lit. k BVV § 325 Abs.
§ 25 Abs. I VRG
Cited in the context of the general rule that an appeal has suspensive effect.
§ 25 Abs. III VRG
Cited as the legal basis governing when the suspension of effect can be revoked, which was the subject of the appeal.
Generato dall'IA
VB.2021.00503
Building Permit Appeal Regarding Suspensive Effect and Precautionary Measures
VB.2018.00288
Appeal Regarding Denial of Provisional Construction Stop Order Given Pending Permit Appeal Suspensive Effect
Zwischenentscheid
Application to Revoke Suspensive Effect of Building Permit Appeals Denied
VB.2018.00451
Building Permit Reconsideration During Appeal Proceedings
VB.2023.00670
Appeal Withdrawal and Dismissal of Building Permit Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 25 Abs. I VRG

Cited in the context of the general rule that an appeal has suspensive effect.

§ 25 Abs. III VRG

Cited as the legal basis governing when the suspension of effect can be revoked, which was the subject of the appeal.

Art. 93 Abs. I lit. a BGG

Likely cited as the procedural basis for deciding on the admissibility or handling of the specific type of decision (intermediate decision), though its direct use in the final order is less explicit than the VRG provisions regarding suspension.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00347

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223652&W10_KEY=13317016&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00347 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.11.2023 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Zwischenentscheid; aufschiebende Wirkung · Zwischenentscheid betreffend aufschiebende Wirkung im baurechtlichen Anzeigeverfahren. Gemäss § 25 Abs. 1 VRG kommt einem Rekurs aufschiebende Wirkung zu. Die anordnende Instanz, die Rekursinstanz und der Vorsitzende der Rekursinstanz können jedoch gegenteilige Anordnungen treffen (E. 2.1).

Nach § 25 Abs. 3 VRG ist der Entzug der aufschiebenden Wirkung nur aus besonderen Gründen zulässig, das heisst, es müssen bedeutende und dringliche öffentliche und/oder private Anliegen den Interessen an einem Aufschub der Wirksamkeit der Anordnung bis zur endgültigen Klärung der Rechtslage vorgehen. Es ist erforderlich, dass ein schwerer Nachteil droht, falls die aufschiebende Wirkung nicht entzogen würde (E. 2.2). Das Anzeigeverfahren soll in erster Linie das Baubewilligungsverfahren vereinfachen und beschleunigen, wenn keine zum Rekurs berechtigten Interessen Dritter tangiert werden.

Wird aber dennoch Rekurs erhoben, findet das ordentliche Rekursverfahren mit grundsätzlich aufschiebender Wirkung Anwendung. Es versteht sich von selbst, dass auch im Anzeigeverfahren ergangene Entscheide einer gerichtlichen Überprüfung zugänglich sein müssen. Über einen allfälligen Entzug der aufschiebenden Wirkung ist sodann im Einzelfall zu entscheiden. Das Institut des Anzeigeverfahrens wird hierdurch nicht seines Zwecks beraubt (E. 3.1). Besondere Gründe respektive schwere Nachteile sind nicht ersichtlich, womit es von vornherein an der Voraussetzung für den Entzug der aufschiebenden Wirkung fehlt.

Bei dieser Sachlage besteht kein Raum für eine nachfolgende Interessenabwägung, die bei der Bejahung wichtiger Gründe anfällt (E. 3.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANZEIGEVERFAHREN AUFSCHIEBENDE WIRKUNG ENTZUG DER AUFSCHIEBENDEN WIRKUNG SCHWERER NACHTEIL ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · Art. 93 Abs. I lit. a BGG Art. 14 lit. k BVV § 325 Abs. I PBG § 339 Abs. I PBG § 19a Abs. II VRG § 25 Abs. I VRG § 25 Abs. III VRG § 55 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3