Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00252 • VG ZH VB.2023.00252 Generato dall'IA

Police Searches and Data Collection Lawful in Football Match Vandalism Investigation

Numero d'incarto VB.2023.00252
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a football match, police conducted a security check on the applicant and 193 other passengers due to suspected vandalism of a bus door. The applicant sought a declaration that these measures were unlawful and requested the deletion of collected personal data. The court ruled that the police measures were legitimate investigative actions under criminal procedure, primarily aimed at clarifying suspected property damage, and that the applicant's data collection was contingent on this suspicion. The court upheld the referral of the case to the higher court and did not rule on the data deletion aspect, as the criminal proceedings were factually terminated. The court also found the photographing of the applicant by the police to be lawful.

Regesto Legislator

Ufficiale

polizeiliche Kontrolle / Polizeidaten | [Aufgrund Beschädigung einer Bustür im Rahmen eines Fantransports nach einem Fussballspiel unterzog die Stadtpolizei Zürich den Beschwerdeführer zusammen mit 193 anderen Passagieren einer Personenkontrolle unter Absperrung des betreffenden Areals. Der Beschwerdeführer verlangte die nachträgliche Feststellung der Rechtswidrigkeit dieser Massnahmen sowie die Löschung der erhobenen Personendaten.] Bestimmung des Instanzenzugs bei doppelfunktionalen polizeilichen Massnahmen (E. 3.1 f.). Die vorinstanzliche Qualifikation der infragestehenden Massnahmen als strafprozessuale Ermittlungshandlungen ist rechtmässig, nachdem diese schwergewichtig der Aufklärung eines Verdachts auf Sachbeschädigung dienten und die Durchführung einer Personenkontrolle vorgängig ausdrücklich vom Vorliegen eines solchen Verdachts abhängig gemacht worden war (E. 3.3-3.6). Die eher generelle Natur des Tatverdachts gegen den Beschwerdeführer vermag daran nichts zu ändern (E. 3.7). Rechtmässigkeit der vorinstanzlich angeordneten Überweisung der verfahrenseinleitenden Eingabe an das Obergericht (E. 4). Offenlassen der sachlichen Zuständigkeit für die anbegehrte Löschung von Daten eines formell nicht abgeschlossenen, jedoch faktisch eingestellten strafprozessualen Ermittlungsverfahrens (E. 5.1). Die fehlende sachliche Zuständigkeit der Vorinstanzen zur Beurteilung strafprozessualer polizeilicher Ermittlungshandlungen steht einer vorfrageweisen Prüfung zur Behandlung eines Datenlöschungsbegehrens nicht entgegen (E. 5.4). Rechtmässigkeit des Abfotografierens des Beschwerdeführers durch die Stadtpolizei (E. 5.6 f.). Abweisung soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
controllo di polizia inchiesta penale dati personali misure di sicurezza direzione del processo danneggiamento di dati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. II BV
Cited regarding the right to privacy.
Art. 8 Abs. I EMRK
Cited regarding the right to respect for private and family life.
Art. 49 GOG
Cited for the jurisdiction of the court.
Art. 21 Abs. I POG
Cited for the legal basis of police measures.
Art./§ 2 Abs. II POLG
Cited as a basis for police data collection.
Art./§ 22 POLG
Cited for the use of police data.
§ 13 Abs. I POLIS-V
Cited for the legal framework of police information systems.
§ 18 Abs. II POLIS-V
Cited for the processing of personal data in police information systems.
Generato dall'IA
VB.2011.00465
Supporter Vandalism Outside Match Scope for Restricted Zone Order
UK070123
Football Fans Mass Detention Legality Upheld
VB.2011.00217
Data Deletion from Police Database Following Unsubstantiated Investigation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 49 GOG

Cited for the jurisdiction of the court.

Art. 21 Abs. I POG

Cited for the legal basis of police measures.

Art. 13 Abs. II BV

Cited regarding the right to privacy.

Art. 8 Abs. I EMRK

Cited regarding the right to respect for private and family life.

Art./§ 2 Abs. II POLG

Cited as a basis for police data collection.

Art./§ 22 POLG

Cited for the use of police data.

§ 13 Abs. I POLIS-V

Cited for the legal framework of police information systems.

§ 18 Abs. II POLIS-V

Cited for the processing of personal data in police information systems.

§ 18 Abs. III POLIS-V

Cited for the retention of personal data in police information systems.

§ 97 Abs. I StPO

Cited for the purpose of criminal investigations.

§ 99 Abs. I StPO

Cited for the commencement of investigations.

§ 215 Abs. I StPO

Cited for the general provisions on evidence gathering.

§ 215 Abs. IV StPO

Cited for the specific provisions on evidence gathering.

§ 260 Abs. I StPO

Cited for the use of photos in criminal proceedings.

§ 260 Abs. III StPO

Cited for the admissibility of photos as evidence.

§ 299 Abs. II StPO

Cited for the erasure of data.

§ 306 StPO

Cited for the closure of investigations.

§ 393 Abs. I lit. a StPO

Cited for the right to appeal.

Art./§ 1 Abs. I VOED

Cited for the purpose of data protection.

Art./§ 1 Abs. II VOED

Cited for the scope of data protection.

Art./§ 2 Abs. I VOED

Cited for the principles of data processing.

§ 5 Abs. II VRG

Cited for the procedural rules of administrative law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00252

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224212&W10_KEY=13317011&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00252 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.06.2024 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · polizeiliche Kontrolle / Polizeidaten · [Aufgrund Beschädigung einer Bustür im Rahmen eines Fantransports nach einem Fussballspiel unterzog die Stadtpolizei Zürich den Beschwerdeführer zusammen mit 193 anderen Passagieren einer Personenkontrolle unter Absperrung des betreffenden Areals.

Der Beschwerdeführer verlangte die nachträgliche Feststellung der Rechtswidrigkeit dieser Massnahmen sowie die Löschung der erhobenen Personendaten.] Bestimmung des Instanzenzugs bei doppelfunktionalen polizeilichen Massnahmen (E. 3.1 f.). Die vorinstanzliche Qualifikation der infragestehenden Massnahmen als strafprozessuale Ermittlungshandlungen ist rechtmässig, nachdem diese schwergewichtig der Aufklärung eines Verdachts auf Sachbeschädigung dienten und die Durchführung einer Personenkontrolle vorgängig ausdrücklich vom Vorliegen eines solchen Verdachts abhängig gemacht worden war (E. 3.3-3.6).

Die eher generelle Natur des Tatverdachts gegen den Beschwerdeführer vermag daran nichts zu ändern (E. 3.7). Rechtmässigkeit der vorinstanzlich angeordneten Überweisung der verfahrenseinleitenden Eingabe an das Obergericht (E. 4). Offenlassen der sachlichen Zuständigkeit für die anbegehrte Löschung von Daten eines formell nicht abgeschlossenen, jedoch faktisch eingestellten strafprozessualen Ermittlungsverfahrens (E. 5.1). Die fehlende sachliche Zuständigkeit der Vorinstanzen zur Beurteilung strafprozessualer polizeilicher Ermittlungshandlungen steht einer vorfrageweisen Prüfung zur Behandlung eines Datenlöschungsbegehrens nicht entgegen (E. 5.4).

Rechtmässigkeit des Abfotografierens des Beschwerdeführers durch die Stadtpolizei (E. 5.6 f.). Abweisung soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · - keine - · Rechtsnormen: · Art. 13 Abs. II BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 49 GOG Art. 21 Abs. I POG Art./§ 2 Abs. II POLG Art./§ 22 POLG § 13 Abs. I POLIS-V § 18 Abs. II POLIS-V § 18 Abs. III POLIS-V § 97 Abs. I StPO § 99 Abs. I StPO § 215 Abs. I StPO § 215 Abs. IV StPO § 260 Abs. I StPO § 260 Abs. III StPO § 299 Abs. II StPO § 306 StPO § 393 Abs. I lit. a StPO Art./§ 1 Abs. I VOED Art./§ 1 Abs. II VOED Art./§ 2 Abs. I VOED § 5 Abs. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2