Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00197 • VG ZH VB.2023.00197 Generato dall'IA

Correctional Facility Disciplinary Fine Upheld

Numero d'incarto VB.2023.00197
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a disciplinary fine of CHF 40 imposed on an individual for violating general order regulations within a correctional facility. The individual's challenge failed because they did not adequately dispute the three prior warnings they had received for similar offenses, and the court found these warnings, and the subsequent offense, to be sufficiently established. The court also noted that the individual had previously been disciplined for the same type of violation, which served as an aggravating factor justifying the fine as proportionate and appropriate.

Regesto Legislator

Ufficiale

Disziplinarstrafe | Disziplinarstrafe. Nach drei ausgesprochenen Verwarnungen wurde der Beschwerdeführer wegen Verstoss gegen allgemeine Ordnungsvorschriften mit einer Busse von Fr. 40.- belegt. Der Beschwerdeführer vermag die vorinstanzlichen Erwägungen zu den drei ausgesprochenen Verwarnungen nicht infrage zu stellen, setzt er sich doch nur am Rande bzw. gar nicht damit auseinander. So ist nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz die drei Sachverhalte als erstellt erachtete und das Verhalten des Beschwerdeführers als zu Recht disziplinarisch sanktioniert beurteilte (E. 3.3). Daran ändert auch nichts, dass der Beschwerdegegner einräumte, eine vom Beschwerdeführer geltend gemachte Unstimmigkeit bezüglich des Sachverhalts werde anerkannt, sei jedoch für die Verwarnung nicht von Relevanz gewesen (E. 3.4). Zu Recht erachtete die Vorinstanz die Busse als gerechtfertigt und angemessen, zumal strafschärfend zu berücksichtigen war, dass der Beschwerdeführer bereits wegen desselben Verstosses diszipliniert werden musste (E. 3.7). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
multe disciplinari infrazione esecuzione pena detentiva diritto disciplinare militare Stato di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 91 Abs. I StGB
Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.
Art. 91 Abs. II StGB
Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.
Art. 91 Abs. III StGB
Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.
§ 165 Abs. I JVV
Used to justify the imposition of a disciplinary penalty (fine) following previous warnings.
§ 164 Abs. II JVV
Used to support the reasoning regarding the justification and proportionality of the fine.
§ 23c Abs. I Ziff. g StJVG
Cited as a basis for disciplinary measures related to violations of general order regulations.
§ 23c Abs. I StJVG
Cited as a basis for disciplinary measures related to violations of general order regulations.
§ 23b Abs. II lit. a StJVG
Cited in relation to the assessment of the facts and the appropriateness of the disciplinary action.
Generato dall'IA
VB.2019.00176
Inmate Fine Upheld for Insulting Staff
VB.2018.00665
Appeal of Disciplinary Penalty in Correctional Facility Upheld
VB.2023.00473
Correctional Facility Inmate Disciplinary Sanction Upheld
VB.2024.00585
Disciplinary Fine Upheld for Prison Insult

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 165 Abs. I JVV

Used to justify the imposition of a disciplinary penalty (fine) following previous warnings.

§ 164 Abs. II JVV

Used to support the reasoning regarding the justification and proportionality of the fine.

Art. 91 Abs. I StGB

Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.

Art. 91 Abs. II StGB

Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.

Art. 91 Abs. III StGB

Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.

§ 23c Abs. I Ziff. g StJVG

Cited as a basis for disciplinary measures related to violations of general order regulations.

§ 23c Abs. I StJVG

Cited as a basis for disciplinary measures related to violations of general order regulations.

§ 23b Abs. II lit. a StJVG

Cited in relation to the assessment of the facts and the appropriateness of the disciplinary action.

§ 23b Abs. I StJVG

Cited in relation to the assessment of the facts and the appropriateness of the disciplinary action.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00197

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223670&W10_KEY=13317016&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00197 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.11.2023 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Disziplinarstrafe · Disziplinarstrafe. Nach drei ausgesprochenen Verwarnungen wurde der Beschwerdeführer wegen Verstoss gegen allgemeine Ordnungsvorschriften mit einer Busse von Fr. 40.- belegt. Der Beschwerdeführer vermag die vorinstanzlichen Erwägungen zu den drei ausgesprochenen Verwarnungen nicht infrage zu stellen, setzt er sich doch nur am Rande bzw. gar nicht damit auseinander.

So ist nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz die drei Sachverhalte als erstellt erachtete und das Verhalten des Beschwerdeführers als zu Recht disziplinarisch sanktioniert beurteilte (E. 3.3). Daran ändert auch nichts, dass der Beschwerdegegner einräumte, eine vom Beschwerdeführer geltend gemachte Unstimmigkeit bezüglich des Sachverhalts werde anerkannt, sei jedoch für die Verwarnung nicht von Relevanz gewesen (E. 3.4). Zu Recht erachtete die Vorinstanz die Busse als gerechtfertigt und angemessen, zumal strafschärfend zu berücksichtigen war, dass der Beschwerdeführer bereits wegen desselben Verstosses diszipliniert werden musste (E. 3.7).

Abweisung. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG DISZIPLINARBUSSE DISZIPLINARMASSNAHME DISZIPLINARSTRAFE ORDNUNGSVORSCHRIFT STRAFVOLLZUG VERWARNUNG · Rechtsnormen: · § 164 Abs. II JVV § 165 Abs. I JVV Art. 91 Abs. I StGB Art. 91 Abs. II StGB Art. 91 Abs. III StGB § 23b Abs. I StJVG § 23b Abs. II lit. a StJVG § 23c Abs. I StJVG § 23c Abs. I Ziff. g StJVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4