311.0
STGBCP
CH
Art. 91 Codice penale svizzero (CP)
CP; Parte prima: Dei crimini e dei delitti; Titolo quarto: Dell’esecuzione delle pene detentive e delle misure privative della libertà; 4. Disposizioni comuni.; Diritto disciplinare
Art. 91 CP
Ai detenuti e collocati che contravvengono colpevolmente alle prescrizioni dell’esecuzione penale o al piano d’esecuzione possono essere inflitte sanzioni disciplinari.
Le sanzioni disciplinari sono: a. l’ammonizione; b. la revoca temporanea o limitazione del diritto di disporre di mezzi finanziari, dell’occupazione del tempo libero o dei contatti con l’esterno; c. la multa; d. l’arresto quale ulteriore restrizione alla libertà.
Per l’esecuzione delle pene e delle misure i Cantoni emanano disposizioni disciplinari. Tali disposizioni definiscono gli elementi costitutivi delle infrazioni disciplinari, determinano le sanzioni disciplinari e la loro commisurazione e disciplinano la procedura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (76)
WBE.2024.309 · ag (Art. 91 Abs. 1 StGB)
Inmate walk dispute: disciplinary action overturned
Legal basis for imposing disciplinary sanctions on inmates who culpably violate prison regulations or the execution plan.
VB.2024.00162 · zh (Art. 91 Abs. I StGB)
Inmate Assault During Confrontation Upheld
This provision is cited in the decision's overview, implying its relevance to the disciplinary penalty imposed, which is the subject of the appeal.
VB.2024.00162 · zh (Art. 91 Abs. III StGB)
Inmate Assault During Confrontation Upheld
This provision is cited in the decision's overview, implying its relevance to the disciplinary penalty imposed, which is the subject of the appeal.
VB.2024.00163 · zh (Art. 91 Abs. I StGB)
Inmate Assault and Disciplinary Sanction Appeal
Although cited, this provision concerning the definition of assault was not explicitly applied in the dispositive orders regarding the verdict or costs, thus it must be excluded based on the strict rules.
VB.2024.00163 · zh (Art. 91 Abs. III StGB)
Inmate Assault and Disciplinary Sanction Appeal
Although cited, this provision concerning the penalty for assault was not explicitly applied in the dispositive orders regarding the verdict or costs, thus it must be excluded based on the strict rules.
VB.2023.00451 · zh (Art. 91 Abs. I StGB)
Inmate Disciplinary Action Upheld for Altercation and Drug Test Obstruction
This provision is mentioned in the list of applicable legal norms and relates to the grounds for the disciplinary penalty imposed.
VB.2023.00451 · zh (Art. 91 Abs. II StGB)
Inmate Disciplinary Action Upheld for Altercation and Drug Test Obstruction
This provision is mentioned in the list of applicable legal norms and relates to the grounds for the disciplinary penalty imposed.
VB.2023.00467 · zh (Art. 91 Abs. I StGB)
Inmate Disciplinary Restriction Upheld for Unauthorized Call
This article appears to form the basis for the disciplinary penalty upheld, although the specific article applied in the dispositive is not directly visible, this is the core substantive provision referenced alongside others used in the case context.
VB.2023.00467 · zh (Art. 91 Abs. II StGB)
Inmate Disciplinary Restriction Upheld for Unauthorized Call
This article appears to form the basis for the disciplinary penalty upheld, although the specific article applied in the dispositive is not directly visible, this is the core substantive provision referenced alongside others used in the case context.
VB.2023.00467 · zh (Art. 91 Abs. III StGB)
Inmate Disciplinary Restriction Upheld for Unauthorized Call
This article appears to form the basis for the disciplinary penalty upheld, although the specific article applied in the dispositive is not directly visible, this is the core substantive provision referenced alongside others used in the case context.
VB.2023.00473 · zh (Art. 91 Abs. II StGB)
Correctional Facility Inmate Disciplinary Sanction Upheld
This provision is implicitly the main ground for the verdict as the decision upholds the disciplinary penalty imposed for violations of internal regulations.
VB.2023.00473 · zh (Art. 91 Abs. III StGB)
Correctional Facility Inmate Disciplinary Sanction Upheld
This provision is implicitly the main ground for the verdict as the decision upholds the disciplinary penalty imposed for violations of internal regulations.
VB.2023.00197 · zh (Art. 91 Abs. I StGB)
Correctional Facility Disciplinary Fine Upheld
Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.
VB.2023.00197 · zh (Art. 91 Abs. II StGB)
Correctional Facility Disciplinary Fine Upheld
Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.
VB.2023.00197 · zh (Art. 91 Abs. III StGB)
Correctional Facility Disciplinary Fine Upheld
Cited in relation to the general rules of criminal law concerning disciplinary measures.