Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00711 • VG ZH VB.2022.00711 Generato dall'IA

Environmental Association Standing to Appeal Building Permit

Numero d'incarto VB.2022.00711
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the standing of an environmental protection association to appeal a building permit. The court held that an association's right to appeal generally depends on whether the relevant property is listed in an inventory compiled under a specific legal provision. However, the court also ruled that an association's right to appeal can be affirmed even if an object was not inventoried, particularly if the omission was arbitrary due to excessive protection quality requirements or if the object is potentially of high protective value. In this case, the association's standing was upheld because the potential high protective value of the object was sufficiently substantiated.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Legitimation des ZVH; Inventarisierung. Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts hängt die Rekurs- und Beschwerdelegitimation der Natur- und Heimatschutzverbände in der Regel davon ab, ob das betreffende Objekt in ein gestützt auf § 203 Abs. 2 PBG erstelltes Inventar Aufnahme gefunden hat (E. 3.1.1). Die Anfechtungsberechtigung eines Verbandes ist auch in Fällen zu bejahen, bei welchen die Nichtinventarisierung aufgrund von überspannten Anforderungen an die Schutzqualität unterblieben und damit als willkürlich zu beurteilen ist (E. 3.1.2). Auch die ausgebliebene Inventarisierung eines potenziell hochgradigen Schutzobjekts stellt einen Legitimationsgrund dar (E. 3.2). Das vorliegen eines potenziell hochgradigen Schutzobjekts wurde genügend substanziiert, die Legitimation des ZVH wurde zu Recht bejaht (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza associazioni di protezione ambientale legittimazione a ricorrere proprietà immobiliare diritto di proprietà norma ambientale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 338b Abs. I lit. a PBG
This provision likely relates to the substantive grounds for the court's decision regarding the building permit, as indicated by its mention alongside the case subject.
§ 7 Abs. IV VRG
This provision likely pertains to procedural aspects of the appeal or decision-making process, given its inclusion with the case details and other legal norms.
Generato dall'IA
VB.2013.00640
Environmental Association Standing in Building Permit Appeal
VB.2003.00197
Association Standing to Challenge Demolition Permit for Unlisted Building
VB.2001.00148
Appeal Against Building Permit Following Property De-listing
VB.2009.00317
Heritage Protection Association v. Building Permit Appeal (Standing)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 338b Abs. I lit. a PBG

This provision likely relates to the substantive grounds for the court's decision regarding the building permit, as indicated by its mention alongside the case subject.

§ 7 Abs. IV VRG

This provision likely pertains to procedural aspects of the appeal or decision-making process, given its inclusion with the case details and other legal norms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00711

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223394&W10_KEY=13317018&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00711 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.07.2023 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Legitimation des ZVH; Inventarisierung. Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts hängt die Rekurs- und Beschwerdelegitimation der Natur- und Heimatschutzverbände in der Regel davon ab, ob das betreffende Objekt in ein gestützt auf § 203 Abs. 2 PBG erstelltes Inventar Aufnahme gefunden hat (E. 3.1.1).

Die Anfechtungsberechtigung eines Verbandes ist auch in Fällen zu bejahen, bei welchen die Nichtinventarisierung aufgrund von überspannten Anforderungen an die Schutzqualität unterblieben und damit als willkürlich zu beurteilen ist (E. 3.1.2). Auch die ausgebliebene Inventarisierung eines potenziell hochgradigen Schutzobjekts stellt einen Legitimationsgrund dar (E. 3.2). Das vorliegen eines potenziell hochgradigen Schutzobjekts wurde genügend substanziiert, die Legitimation des ZVH wurde zu Recht bejaht (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte:

· INVENTAR INVENTARISIERUNG LEGITIMATION SCHUTZOBJEKT VERBANDSBESCHWERDERECHT · Rechtsnormen: · § 338b Abs. I lit. a PBG § 7 Abs. IV VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3