Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00621 • VG ZH VB.2022.00621 Generato dall'IA

Appeal Against Building Permit Regarding Infrastructure Sufficiency and Volume Waiver

Numero d'incarto VB.2022.00621
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against a building permit, specifically challenging the adequacy of the infrastructure based on an existing neighborhood plan and a requirement for a volume waiver. The court reasoned that while a neighborhood plan's determination regarding sufficient infrastructure is generally binding in building permit procedures, the building authority must still assess whether changed circumstances render the infrastructure insufficient for the specific construction project in question. Furthermore, the court found that a volume waiver, under the relevant planning law, can only be demanded in exceptional cases, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Erschliessungsrüge nach Quartierplanfestsetzung, Volumenverzicht. Besteht ein Quartierplan, ist dieser für Art, Lage, Ausgestaltung und Leistungsvermögen der Erschliessungs- und Versorgungsanlagen sowie Ausstattungen und Ausrüstungen verbindlich. Im Baubewilligungsverfahren kann die im Rahmen einer Quartierplanfestsetzung vorgenommene Einschätzung, die Erschliessung sei hinreichend, grundsätzlich nicht überprüft werden. Daraus folgt jedoch nicht, die Frage der genügenden Erschliessung stelle sich vorliegend gar nicht mehr bzw. könne nicht anders beantwortet werden als bei der Festsetzung des Quartierplans. Vielmehr hat die Baubehörde bei der Beurteilung eines konkreten Bauvorhabens zu prüfen, ob sich die Verhältnisse derart geändert haben, dass die Erschliessung nicht mehr als genügend erscheint (E. 3.2). Gestützt auf § 238 PBG kann nur in Ausnahmefällen ein Volumenverzicht verlangt werden (E. 4.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo del permesso di costruzione circostanze eccezionali restrizioni di zona superamento dell'altezza massima diritto di superficie motivazione sufficiente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 238I PBG
The court dismissed the appeal, referencing this article regarding the exceptional circumstances required to demand a volume waiver.
§ 236II PBG
This provision was cited as part of the legal basis reviewed regarding the connection between the district plan and development.
§ 237I PBG
This provision was cited as part of the legal basis reviewed regarding the connection between the district plan and development.
§ 23I VRG
This provision was cited as part of the legal basis reviewed, likely concerning the general administrative procedure.
Generato dall'IA
VB.2008.00552
Appeal Against Building Permit Volume Reduction Upheld
VB.2014.00627
Appeal Against Building Permit Volume and Zoning Regulation Application
VB.2004.00120
Appeal Dismissed: Building Permit Refusal Upheld Due to Volume Concentration Violating Planning Requirements
VB.2004.00255
Appeal Against Building Permit Exception Dismissed

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 238I PBG

The court dismissed the appeal, referencing this article regarding the exceptional circumstances required to demand a volume waiver.

§ 236II PBG

This provision was cited as part of the legal basis reviewed regarding the connection between the district plan and development.

§ 237I PBG

This provision was cited as part of the legal basis reviewed regarding the connection between the district plan and development.

§ 23I VRG

This provision was cited as part of the legal basis reviewed, likely concerning the general administrative procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00621

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Zum ersten gefundenen Wort >](#ctx1) · [Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223281&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00621 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.06.2023 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 07.08.2024 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Erschliessungsrüge nach Quartierplanfestsetzung, Volumenverzicht. Besteht ein Quartierplan, ist dieser für Art, Lage, Ausgestaltung und Leistungsvermögen der Erschliessungs- und Versorgungsanlagen sowie Ausstattungen und Ausrüstungen verbindlich.

Im Baubewilligungsverfahren kann die im Rahmen einer Quartierplanfestsetzung vorgenommene Einschätzung, die Erschliessung sei hinreichend, grundsätzlich nicht überprüft werden. Daraus folgt jedoch nicht, die Frage der genügenden Erschliessung stelle sich vorliegend gar nicht mehr bzw. könne nicht anders beantwortet werden als bei der Festsetzung des Quartierplans. Vielmehr hat die Baubehörde bei der Beurteilung eines konkreten Bauvorhabens zu prüfen, ob sich die Verhältnisse derart geändert haben, dass die Erschliessung nicht mehr als genügend erscheint (E. 3.2).

Gestützt auf § 238 PBG kann nur in Ausnahmefällen ein Volumenverzicht verlangt werden (E. 4.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · EINORDNUNG ERSCHLIESSUNG QUARTIERPLAN VERSPÄTETE RÜGEN VOLUMENVERZICHT · Rechtsnormen: · § 236II PBG § 237I PBG § 238I PBG § 23I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3