Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00434 • VG ZH VB.2016.00434 Generato dall'IA

Social Assistance Recipient Required to Participate in Employment Program Despite Part-Time Work

Numero d'incarto VB.2016.00434
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a ruling that required an individual receiving social assistance to participate in a basic employment program despite already holding a 50% part-time job, reasoning that the current part-time wage was below industry standards as dictated by collective bargaining agreements and thus obstructed full integration from social assistance. The court found it reasonable to expect the individual to also complete the basic employment program, especially since the individual failed to demonstrate they had sought coordination of working hours with their employer, concluding that the situation did not constitute an exception justifying non-participation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Teilnahme an der Basisbeschäftigung trotz Teilzeitstelle. Der Beschwerdeführer wehrte sich gegen die Auflage, an der Basisbeschäftigung teilzunehmen, da er diese nicht neben seiner 50 %-Stelle absolvieren könne. Die Vorinstanz erwog, der Lohn, den der Beschwerdeführer an dieser Stelle erziele, liege tiefer als die vergleichsweise heranzuziehenden Löhne gemäss GAV und sei damit nicht branchenüblich, weshalb diese Anstellungsbedingungen nicht akzeptiert werden könnten, zumal sie einer Ablösung von der Sozialhilfe entgegenstünden. Demzufolge habe der Beschwerdeführer an der Basisbeschäftigung teilzunehmen. Dem Beschwerdeführer ist es neben einer 50 %-Tätigkeit zudem durchaus zumutbar, die Basisbeschäftigung zu absolvieren. Er machte auch nicht geltend, dass er seinen Arbeitgeber um eine Koordination seiner Arbeitszeiten zur Ermöglichung der Teilnahme an der Basisbeschäftigung ersucht habe. Seine Situation stellt keine Ausnahmesituation dar, welche einen Verzicht auf Teilnahme an der Basisbeschäftigung rechtfertigen würde. Grundlagen zu Auflagen und Weisungen (E. 2.3). Basisbeschäftigung in der Stadt Zürich (E. 2.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
beneficiario dell'assistenza sociale lavoro a tempo parziale inserimento professionale diritto al lavoro diritti fondamentali contratto collettivo di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 23 SHV

This provision likely underpins the court's decision regarding the imposition of obligations, such as mandatory participation in basic employment, as it is cited in the legal norms section and relates to the substance of the ruling (imposing the basis employment obligation).

Art. 10 Abs. 2 BV

This provision, concerning fundamental rights, was cited in the legal norms section and is often the ultimate legal basis for examining the proportionality or justification of administrative measures.

§ 3 SHG

This provision of the Social Assistance Act was cited and provides the legal basis for granting social assistance, which is linked to the conditions imposed.

§ 14 SHG

This provision of the Social Assistance Act was cited and relates to the duties of recipients, which justify the requirement to participate in basic employment.

§ 21 SHG

This provision of the Social Assistance Act was cited and forms part of the legal framework for the obligations imposed on the beneficiary.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00434

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00434 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.11.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Teilnahme an der Basisbeschäftigung trotz Teilzeitstelle. Der Beschwerdeführer wehrte sich gegen die Auflage, an der Basisbeschäftigung teilzunehmen, da er diese nicht neben seiner 50 %-Stelle absolvieren könne. Die Vorinstanz erwog, der Lohn, den der Beschwerdeführer an dieser Stelle erziele, liege tiefer als die vergleichsweise heranzuziehenden Löhne gemäss GAV und sei damit nicht branchenüblich, weshalb diese Anstellungsbedingungen nicht akzeptiert werden könnten, zumal sie einer Ablösung von der Sozialhilfe entgegenstünden.

Demzufolge habe der Beschwerdeführer an der Basisbeschäftigung teilzunehmen. Dem Beschwerdeführer ist es neben einer 50 %-Tätigkeit zudem durchaus zumutbar, die Basisbeschäftigung zu absolvieren. Er machte auch nicht geltend, dass er seinen Arbeitgeber um eine Koordination seiner Arbeitszeiten zur Ermöglichung der Teilnahme an der Basisbeschäftigung ersucht habe. Seine Situation stellt keine Ausnahmesituation dar, welche einen Verzicht auf Teilnahme an der Basisbeschäftigung rechtfertigen würde. Grundlagen zu Auflagen und Weisungen (E. 2.3).

Basisbeschäftigung in der Stadt Zürich (E. 2.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITGEBER/-IN ARBEITSINTEGRATIONSPROGRAMM ARBEITSMARKT AUFLAGE BASISBESCHÄFTIGUNG INTEGRATION KOORDINATION SOZIALHILFE TEILLOHN TEILZEITANSTELLUNG WEISUNG WIEDEREINGLIEDERUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 10 Abs. 2 BV § 3 SHG § 14 SHG § 21 SHG § 23 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3