Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00135 • VG ZH VB.2016.00135 Generato dall'IA

Mother and Children Deportation Review Jurisdiction

Numero d'incarto VB.2016.00135
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A mother and her three minor children were arrested early in the morning and transported directly to the airport for immediate departure, which the court determined did not constitute formal deportation detention. The court reasoned that the lower authority lacked the factual jurisdiction to review the deportation execution under the relevant statute, necessitating the annulment of the challenged decision, while simultaneously granting the applicants free legal aid due to their circumstances.

Regesto Legislator

Ufficiale

kurzfristige Festhaltung | Feststellungsbegehren; Ausschaffungshaft; unentgeltliche Rechtspflege Die Beschwerdeführenden - eine Mutter und ihre drei minderjährigen Kinder - wurden von der Kantonspolizei Zürich um 03:15 Uhr verhaftet und direkt an den Flughafen Zürich-Kloten zugeführt, von wo sie um 07:00 Uhr abflogen. Es liegt keine Ausschaffungshaft vor (E. 3.3). Die Vorinstanz kann sich zur Überprüfung der Ausschaffung nicht auf § 33 Abs. 3 lit. a GOG berufen (E. 4.2). Die angefochtene Verfügung ist mangels sachlicher Zuständigkeit der Vorinstanz aufzuheben (E. 4.3). Für die Vorinstanz stellt sich damit die Frage der Weiterleitung (E. 5.1). Den Beschwerdeführenden ist die unentgeltliche Rechtsverbeiständung zu gewähren (E. 6.2.2). Teilweise Gutheissung und Rückweisung im Sinn der Erwägungen.

Parole chiave

Generato dall'IA
controllo della detenzione figli minorenni allontanamento della famiglia decisioni incidentali incompetenza per materia procedura di affidamento genitoriale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. I lit. b VRG

The challenged decision was overturned due to the lack of substantive jurisdiction of the lower authority (Vorinstanz).

Art. 44 AsylG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

Art. 46 Abs. I AsylG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

Art. 76 AuG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

Art. 80 Abs. 4 AuG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

Art./§ 25 lit. d POLG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

Art./§ 31 Abs. I POLG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

§ 5 Abs. II VRG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

§ 16 VRG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, but its specific application in the final orders is not detailed beyond the procedural and cost orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00135

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00135 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.06.2016 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · kurzfristige Festhaltung · Feststellungsbegehren; Ausschaffungshaft; unentgeltliche Rechtspflege Die Beschwerdeführenden - eine Mutter und ihre drei minderjährigen Kinder - wurden von der Kantonspolizei Zürich um 03:15 Uhr verhaftet und direkt an den Flughafen Zürich-Kloten zugeführt, von wo sie um 07:00 Uhr abflogen. Es liegt keine Ausschaffungshaft vor (E. 3.3). Die Vorinstanz kann sich zur Überprüfung der Ausschaffung nicht auf § 33 Abs. 3 lit. a GOG berufen (E. 4.2). Die angefochtene Verfügung ist mangels sachlicher Zuständigkeit der Vorinstanz aufzuheben (E. 4.3). Für die Vorinstanz stellt sich damit die Frage der Weiterleitung (E. 5.1). Den Beschwerdeführenden ist die unentgeltliche Rechtsverbeiständung zu gewähren (E. 6.2.2).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung im Sinn der Erwägungen. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNG AUSSCHAFFUNGSHAFT REALAKT VOLLZUG DER WEGWEISUNG ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 44 AsylG Art. 46 Abs. I AsylG Art. 76 AuG Art. 80 Abs. 4 AuG Art./§ 25 lit. d POLG Art./§ 31 Abs. I POLG § 5 Abs. II VRG § 16 VRG § 43 Abs. I lit. b VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4