Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00130 • VG ZH VB.2016.00130 Generato dall'IA

Appeal Regarding Mandatory Probation Assistance After Conditional Release

Numero d'incarto VB.2016.00130
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal against the imposition of probation assistance during the probationary period following conditional release under criminal law, where the appellant's release was conditioned on objectives like promoting social competence and integration. The court reasoned that according to relevant statutes, the duration of the probation period must correspond to the remainder of the sentence, with a minimum of one year, and the executive authority may subject the conditionally released person to probation assistance. The court found that requiring the probation assistance did not constitute a severe intrusion on the appellant's personal freedom and was proportionate to the goal of managing the residual sentence and potential risk of reoffending, thus dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB | Bewährungshilfe während Probezeit. Nach Art. 87 Abs. 1 StGB wird dem bedingt Entlassenen eine Probezeit auferlegt, deren Dauer dem Strafrest entspricht, jedoch mindestens ein Jahr beträgt. Für die Dauer der Probezeit kann die Vollzugsbehörde den zu bedingt Entlassenden der Bewährungshilfe unterstellen. Vorliegend ist mit der Bewährungshilfe insbesondere die Förderung der sozialen Kompetenz und Integration bezweckt. Die Durchführung der Bewährungshilfe stellt keinen starken Eingriff in die persönliche Freiheit des Beschwerdeführers dar und ist verhältnismässig. Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
liberazione condizionale assistenza riabilitativa periodo di tirocinio pena minima pericolo di reiterazione assistenza sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 87 Abs. I StGB

The court used this article as the basis for imposing a probationary period for the conditional release.

Art. 86 Abs. I StGB

This article concerns conditional release, which is the subject matter of the decision.

Art. 87 Abs. II StGB

This article likely justifies the possibility for the execution authority to place the conditionally released person under probation assistance.

Art. 93 Abs. I StGB

This article was cited, suggesting it pertains to the legal framework of the conditional release or appeal process handled by the court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00130

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00130 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.06.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in Strafsachen gegen diesen Entscheid am 02.11.2016 teilweise gutgeheissen und die Sache zur Neubeurteilung an das Verwaltungsgericht zurückgewiesen. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB · Bewährungshilfe während Probezeit. Nach Art. 87 Abs. 1 StGB wird dem bedingt Entlassenen eine Probezeit auferlegt, deren Dauer dem Strafrest entspricht, jedoch mindestens ein Jahr beträgt.

Für die Dauer der Probezeit kann die Vollzugsbehörde den zu bedingt Entlassenden der Bewährungshilfe unterstellen. Vorliegend ist mit der Bewährungshilfe insbesondere die Förderung der sozialen Kompetenz und Integration bezweckt. Die Durchführung der Bewährungshilfe stellt keinen starken Eingriff in die persönliche Freiheit des Beschwerdeführers dar und ist verhältnismässig. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG BEDINGTE ENTLASSUNG BEWÄHRUNGSHILFE INTEGRATION PERSÖNLICHE FREIHEIT PROBEZEIT RÜCKFALLGEFAHR STRAFVOLLZUG · Rechtsnormen:

· Art. 86 Abs. I StGB Art. 87 Abs. I StGB Art. 87 Abs. II StGB Art. 93 Abs. I StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4