Legislator Giurisprudenza & Legislazione
311.0 STGBCP CH

Art. 87 Codice penale svizzero (CP)

CP; Parte prima: Dei crimini e dei delitti; Titolo quarto: Dell’esecuzione delle pene detentive e delle misure privative della libertà; 2. Esecuzione delle pene detentive.; Liberazione condizionale; b. Periodo di prova
Apri la fonte ufficiale Atto completo (474 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 87 CP

Al liberato condizionalmente è imposto un periodo di prova di durata corrispondente al resto della pena. Tale periodo non può però essere inferiore a un anno né superiore a cinque.

Per la durata del periodo di prova, l’autorità d’esecuzione ordina di regola un’assistenza riabilitativa. Può inoltre impartire norme di condotta.

Se la liberazione condizionale è stata concessa per una pena detentiva inflitta per un reato ai sensi dell’articolo 64 capoverso 1 e se alla scadenza del periodo di prova appare necessario proseguire con l’assistenza riabilitativa o le norme di condotta per ovviare al rischio che l’autore commetta nuovi reati dello stesso genere, il giudice, su proposta dell’autorità d’esecuzione, può di volta in volta ordinare la protrazione dell’assistenza riabilitativa o delle norme di condotta per un periodo da uno a cinque anni o ordinare nuove norme di condotta per questo periodo. In questo caso, non è possibile il ripristino dell’esecuzione della pena secondo l’articolo 95 capoverso 5.

← Art. 86 CP Codice penale svizzero (CP) Art. 88 CP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (107)

WBE.2025.223 · ag (Art. 87 Abs. 1 StGB)
Court Modifies Conditions of Conditional Release for Offender with Personality Disorder
Cited in the reasoning and relevant to the dispositive, establishing the minimum duration of the probation period for conditional release.
WBE.2025.223 · ag (Art. 87 Abs. 2 StGB)
Court Modifies Conditions of Conditional Release for Offender with Personality Disorder
Cited in the reasoning and relevant to the dispositive, establishing the general rule of ordering probation assistance for conditional release.
PM/1359/2024 · ge (art. 87 al. 2 CP)
Appeal Dismissed: Conditional Release and Mandatory Probationary Assistance Upheld
Cited as the rule justifying the imposition of probation assistance for the duration of the probationary period in conditional release cases.
P3 24 194 · vs (Art. 87 Abs. 2 StGB)
Appeal Dismissed: Denial of Conditional Release for Convicted Sex Offender
Cited in the reasoning section when discussing difficulties in enforcing a potential revocation of conditional release abroad, but not explicitly in the final orders.
PM/217/2024 · ge (art. 87 al. 1 1ère phr. CP)
Appellant v. Sentencing Court on Conditional Release Start Date
This provision establishes the rule for setting the probation period equal to the remainder of the sentence, which was the subject of the dispute over the start date.
PM/222/2024 · ge (art. 87 CP)
Appellant v. State: Retroactive Commencement of Probation Period for Conditional Release
Although the court confirmed the decision based on the facts, the court explicitly uses this article to explain the mandatory nature of the probationary period and its start date, even though the outcome was rejection.
619----------- · vd (Art. 87 al. 1 CP)
Conditional Release Granted Despite Extensive Criminal History
The court fixed the duration of the probationary period based on this article.
595----------- · vd (Art. 87 al. 1 CP)
Attempted Murderer Conditional Release Over Expulsion Order
This article provided the legal basis for setting the probation period equal to the remaining sentence.
595----------- · vd (Art. 87 al. 2 CP)
Attempted Murderer Conditional Release Over Expulsion Order
This article provided the basis for ordering probation assistance and the rule of conduct concerning alcohol abstinence checks as conditions for release.
VWBES.2023.97 · so (Art. 87 Abs. 1 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB, SR 311.0))
Appeal Regarding Conditional Release, Probation Period, and Deportation Order
This article establishes the legal basis for imposing a probation period corresponding to the remaining sentence, which justifies upholding the one-year probation ordered.
D.cision.2023.16 · vd (Art. 87 al. 1 CP)
Conditional Release Granted After Procedural Challenge to Evidence Review and Interpreter Denial
This article was used to determine the duration of the probationary period for the conditional release.
WBE.2022.263 · ag (Art. 87 Abs. 1 StGB)
Conditional Release Upheld Despite Lack of Insight for Recidivism Prevention
Determines the duration of the probation period.
WBE.2022.263 · ag (Art. 87 Abs. 2 StGB)
Conditional Release Upheld Despite Lack of Insight for Recidivism Prevention
Provides for probationary support and the issuance of instructions during the probation period.
578----------- · vd (Art. 87 al. 1 CP)
Conditional Release for Expelled Offender with Exemplary Prison Conduct
Used to impose a one-year probationary period upon the conditional release.
60.2022.160 · ti (art. 87 cpv. 1 CP)
Aggravated Fraud Convict Granted Conditional Release Pending Extradition
Cited in the pronouncement section as the basis for imposing the probationary period for the conditionally released person.