Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00628 • VG ZH VB.2015.00628 Generato dall'IA

Social Assistance Recipient Appeal Regarding Restaurant Work Requirement

Numero d'incarto VB.2015.00628
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning a social assistance directive requiring the recipient to resume work in a restaurant, backed by a threat to reduce benefits for non-compliance. The court reasoned that the lower authority did not violate the appellant's right to be heard and correctly found that the restaurant work was not unreasonable, despite the appellant claiming it involved heavy lifting, because the tasks could be adjusted to accommodate the recipient's capabilities based on the supervisor's statements. Therefore, the court upheld the directive and the threat of benefit reduction.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Auflage, die Arbeit in einem Restaurant wieder aufzunehmen. Die Vorinstanz hat das rechtliche Gehör des Beschwerdeführers nicht verletzt (E. 2.2). Der Beschwerdeführer macht geltend, die Tätigkeit im Restaurant sei für ihn unzumutbar gewesen, da er schwere Lasten habe tragen müssen. Gestützt auf die Aussagen des Vorgesetzten des Beschwerdeführers erwägt die Vorinstanz allerdings zu Recht, dass die Arbeit nicht zwingend das Tragen von schweren Gegenständen beinhalten muss bzw. auf den Beschwerdeführer abgestimmt werden kann. Ein Einsatz im Restaurant erscheint deswegen nicht unzumutbar. Die Auflage und die Androhung der Kürzung der Unterstützungsleistungen sind daher nicht zu beanstanden (E. 4.1). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale riduzione delle prestazioni diritto al lavoro diritto di essere sentito direttiva procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV

This article is not explicitly cited in the dispositive orders, as only procedural/cost articles are present in the final ruling.

§ 3 SHG

This article is not explicitly cited in the dispositive orders, as only procedural/cost articles are present in the final ruling.

§ 34 Abs. I SHG

This article is not explicitly cited in the dispositive orders, as only procedural/cost articles are present in the final ruling.

§ 23 lit. d SHV

This article is not explicitly cited in the dispositive orders, as only procedural/cost articles are present in the final ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00628

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00628 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 17.12.2015 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Auflage, die Arbeit in einem Restaurant wieder aufzunehmen. Die Vorinstanz hat das rechtliche Gehör des Beschwerdeführers nicht verletzt (E. 2.2). Der Beschwerdeführer macht geltend, die Tätigkeit im Restaurant sei für ihn unzumutbar gewesen, da er schwere Lasten habe tragen müssen.

Gestützt auf die Aussagen des Vorgesetzten des Beschwerdeführers erwägt die Vorinstanz allerdings zu Recht, dass die Arbeit nicht zwingend das Tragen von schweren Gegenständen beinhalten muss bzw. auf den Beschwerdeführer abgestimmt werden kann. Ein Einsatz im Restaurant erscheint deswegen nicht unzumutbar. Die Auflage und die Androhung der Kürzung der Unterstützungsleistungen sind daher nicht zu beanstanden (E. 4.1). Abweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITSFÄHIGKEIT ARBEITSINTEGRATIONSPROGRAMM AUFLAGE KÜRZUNGSANDROHUNG RECHTLICHES GEHÖR VERHALTENSANWEISUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZUMUTBARE ARBEIT · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. II BV § 3 SHG § 34 Abs. I SHG § 23 lit. d SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4