Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00442 • VG ZH VB.2015.00442 Generato dall'IA

Jurisdictional Transfer: Cost Financing for Elective Medical Treatments at Non-Cantonal Hospitals

Numero d'incarto VB.2015.00442
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed the jurisdiction over appeals concerning the general obligation of the canton to finance the public share of costs for elective medical treatments of cantonal residents at non-cantonal listed hospitals. The court reasoned that administrative orders regarding this general cost liability fall under the scope of the cantonal law implementing the Health Insurance Act, specifically $\S 26$ lit. c, thereby establishing the Social Insurance Court as the competent authority for appealing such decisions, pursuant to the cantonal law on the organization of the courts. Consequently, the administrative court dismissed the matter based on its lack of subject-matter jurisdiction and transferred the case to the Social Insurance Court.

Regesto Legislator

Ufficiale

Krankenversicherung (Mitfinanzierung ausserkantonaler Wahlbehandlungen) | [Zuständigkeit für Rechtsmittel gegen Verfügungen betreffend die generelle Leistungspflicht des Kantons Zürich gegenüber einem ausserkantonalen Listenspital.] Anordnungen betreffend die generelle Leistungspflicht des Kantons Zürich gegenüber einem ausserkantonalen Listenspital für den Kostenanteil der öffentlichen Hand an eine Wahlbehandlung von Zürcher Patienten fallen in den Anwendungsbereich von § 26 lit. c EG KVG. Rechtsmittel gegen solche Anordnungen fallen deshalb nach § 3 lit. c GSVGer in die Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts (E. 1). Abweisung im Sinn der Erwägungen und Überweisung ans Sozialversicherungsgericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
questioni di giurisdizione finanziamento dell'assicurazione malattie decisioni in materia medica responsabilità ospedaliera assicurazione malattia spese amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 3 lit. c GSVGer

The court applied this provision to determine that appeals against certain orders fall under the jurisdiction of the Social Insurance Court.

§ 26 lit. c EG KVG

The court used this provision to classify the subject matter (orders regarding the canton's general liability for cost shares in out-of-canton elective treatments).

Art. 49a Abs. 3 KVG

This article was cited in the list of legal norms but not explicitly used in the final operative part (dispositive) for the decision regarding jurisdiction and transfer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00442

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00442 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 18.11.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Krankenversicherung (Mitfinanzierung ausserkantonaler Wahlbehandlungen) · [Zuständigkeit für Rechtsmittel gegen Verfügungen betreffend die generelle Leistungspflicht des Kantons Zürich gegenüber einem ausserkantonalen Listenspital.] Anordnungen betreffend die generelle Leistungspflicht des Kantons Zürich gegenüber einem ausserkantonalen Listenspital für den Kostenanteil der öffentlichen Hand an eine Wahlbehandlung von Zürcher Patienten fallen in den Anwendungsbereich von § 26 lit. c EG KVG.

Rechtsmittel gegen solche Anordnungen fallen deshalb nach § 3 lit. c GSVGer in die Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts (E. 1). Abweisung im Sinn der Erwägungen und Überweisung ans Sozialversicherungsgericht. · --- · Stichworte: · AUSSERKANTONALE WAHLBEHANDLUNG KOSTENÜBERNAHME KRANKENVERSICHERUNG SACHLICHE ZUSTÄNDIGKEIT SOZIALVERSICHERUNGSGERICHT ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 26 lit. c EG KVG § 3 lit. c GSVGer Art. 49a Abs. 3 KVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1