Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00716 • VG ZH VB.2014.00716 Generato dall'IA

Public Hearing Waiver and Household Allowance Justification

Numero d'incarto VB.2014.00716
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party's right to a public hearing requires a clear and unconditional request, and requests for evidence alone, such as personal interviews or witness testimonies, are insufficient. In this case, the request for a public hearing was linked to a witness testimony that was not deemed necessary, thus waiving the public hearing. The court also upheld the imputation of a household management allowance, even if the cohabiting partner was unwilling or legally not obligated to provide it, especially when funds were readily available and the partner could afford them. Given the extensive household duties and the partner's significant financial surplus, the maximum household management allowance was deemed justifiable. The applications for free legal aid were rejected due to lack of merit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Anrechnung einer Haushaltsführungsentschädigung Die Geltendmachung des Anspruchs auf eine öffentliche Verhandlung nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK setzt einen klaren und vorbehaltlosen Parteiantrag voraus; blosse Beweisabnahmeanträge etwa zur Durchführung einer persönlichen Befragung oder einer Zeugeneinvernahme reichen nicht aus. Da die Beschwerdeführerin die öffentliche Gerichtsverhandlung ausdrücklich nur im Zusammenhang mit der beantragten Zeugeneinvernahme verlangt und sich diese nicht als notwendig erweist, kann auf eine öffentliche Verhandlung ohne Zeugeneinvernahme verzichtet werden (E. 2). Die Anrechnung einer Haushaltsführungsentschädigung ist auch dann gerechtfertigt, wenn der Lebenspartner nicht gewillt ist, eine solche zu leisten, und obwohl ein Konkubinat nicht zu rechtlichen Unterhalts- und Beistandspflichten zwischen den Partnern führt. Dies insbesondere auch dann, wenn die finanziellen Beiträge ohne Weiteres erhältlich wären und der Lebenspartner diese auch leisten könnte (E. 5.1). Aufgrund der umfangreichen Haushaltsführung durch die Beschwerdeführerin und des beträchtlichen Überschusses aufseiten ihres Partners erscheint es gerechtfertigt, die Haushaltsführungsentschädigung im Umfang des Maximalbetrags anzurechnen (E. 5.2). Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 6.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
audizione personale assegno per l'economia domestica rinuncia al diritto deposizioni delle parti gratuito patrocinio convivente di fatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 Ziff. 1 EMRK
· Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Anrechnung einer Haushaltsführungsentschädigung Die Geltendmachung des Anspruchs auf eine öffentliche Verhandlung nach Art. 6 Ziff.
Art. 29 Abs. II BV
Used to deny the request for free legal aid due to lack of prospects.
Art. 30 Abs. III BV
Used to deny the request for free legal aid due to lack of prospects.
Art. 6 Abs. I EMRK
Used to deny the request for a public hearing because the request was not clearly and unconditionally made and was linked to a non-essential witness examination.
§ 16 Abs. IV SHV
The basis for crediting the household management allowance.
§ 59 Abs. I VRG
Used to deny the request for free legal aid due to lack of prospects.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 6 Abs. I EMRK

Used to deny the request for a public hearing because the request was not clearly and unconditionally made and was linked to a non-essential witness examination.

§ 16 Abs. IV SHV

The basis for crediting the household management allowance.

Art. 29 Abs. II BV

Used to deny the request for free legal aid due to lack of prospects.

Art. 30 Abs. III BV

Used to deny the request for free legal aid due to lack of prospects.

§ 59 Abs. I VRG

Used to deny the request for free legal aid due to lack of prospects.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00716

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00716 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.03.2015 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Anrechnung einer Haushaltsführungsentschädigung Die Geltendmachung des Anspruchs auf eine öffentliche Verhandlung nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK setzt einen klaren und vorbehaltlosen Parteiantrag voraus; blosse Beweisabnahmeanträge etwa zur Durchführung einer persönlichen Befragung oder einer Zeugeneinvernahme reichen nicht aus.

Da die Beschwerdeführerin die öffentliche Gerichtsverhandlung ausdrücklich nur im Zusammenhang mit der beantragten Zeugeneinvernahme verlangt und sich diese nicht als notwendig erweist, kann auf eine öffentliche Verhandlung ohne Zeugeneinvernahme verzichtet werden (E. 2). Die Anrechnung einer Haushaltsführungsentschädigung ist auch dann gerechtfertigt, wenn der Lebenspartner nicht gewillt ist, eine solche zu leisten, und obwohl ein Konkubinat nicht zu rechtlichen Unterhalts- und Beistandspflichten zwischen den Partnern führt. Dies insbesondere auch dann, wenn die finanziellen Beiträge ohne Weiteres erhältlich wären und der Lebenspartner diese auch leisten könnte (E. 5.1).

Aufgrund der umfangreichen Haushaltsführung durch die Beschwerdeführerin und des beträchtlichen Überschusses aufseiten ihres Partners erscheint es gerechtfertigt, die Haushaltsführungsentschädigung im Umfang des Maximalbetrags anzurechnen (E. 5.2). Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 6.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · HAUSHALTSENTSCHÄDIGUNG HAUSHALTSGEMEINSCHAFT ÖFFENTLICHE VERHANDLUNG UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. II BV Art. 30 Abs. III BV Art. 6 Abs. I EMRK § 16 Abs. IV SHV § 7 VRG § 59 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3