Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00488 • VG ZH VB.2014.00488 Generato dall'IA

Welfare Recipient v. Reduction in Support for Failure to Register for Employment Program

Numero d'incarto VB.2014.00488
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A welfare recipient appealed a reduction in support payments due to a failure to cooperate, specifically regarding a mandatory instruction to register for an employment program. The court first confirmed the lawfulness of the underlying instruction requiring participation in the employment program, finding it permissible. Subsequently, the court upheld the 15% reduction of the basic needs allowance for six months, deeming it proportionate because the appellant could immediately resolve the cause for the reduction by simply completing the registration form, which was a brief action.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Kürzung der Unterstützungsleistungen aufgrund fehlender Mitwirkung. Vorab ist zu prüfen, ob sich die Weisung zur Mitwirkung bei der Anmeldung an einem Beschäftigungsprogramm als rechtmässig erweist, bevor auf die Frage der Rechtmässigkeit der Kürzung einzugehen ist (E. 1.2). Streitgegenstand (E. 1.3). Die Auflage zur Mitwirkung bei der Anmeldung am Beschäftigungsprogramm ist zulässig (E. 3). Die Kürzung der Unterstützungsleistungen um 15 % des Grundbedarfs für sechs Monate erscheint verhältnismässig, zumal der Beschwerdeführer durch das Ausfüllen der Anmeldung kurzfristig selbst dafür sorgen kann, dass der Anlass für die Kürzung wegfällt (E. 4). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird.

Parole chiave

Generato dall'IA
beneficiario dell'assistenza sociale sospensione delle indennità giornaliere azione creditoria condizione del diritto alla prestazione assicurativa nuova domanda di prestazioni d'invalidità fondamento dell'azione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 21 SHG

This provision was used to uphold the proportionality of the 15% reduction in support benefits for six months due to lack of cooperation.

§ 21 SHV

This provision was used in conjunction with § 21 SHG to justify the reduction in support benefits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00488

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00488 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.02.2015 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Kürzung der Unterstützungsleistungen aufgrund fehlender Mitwirkung. Vorab ist zu prüfen, ob sich die Weisung zur Mitwirkung bei der Anmeldung an einem Beschäftigungsprogramm als rechtmässig erweist, bevor auf die Frage der Rechtmässigkeit der Kürzung einzugehen ist (E. 1.2).

Streitgegenstand (E. 1.3). Die Auflage zur Mitwirkung bei der Anmeldung am Beschäftigungsprogramm ist zulässig (E. 3). Die Kürzung der Unterstützungsleistungen um 15 % des Grundbedarfs für sechs Monate erscheint verhältnismässig, zumal der Beschwerdeführer durch das Ausfüllen der Anmeldung kurzfristig selbst dafür sorgen kann, dass der Anlass für die Kürzung wegfällt (E. 4). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird. · --- · Stichworte: · ANMELDUNG ARBEITSUNFÄHIGKEIT AUFLAGE BESCHÄFTIGUNGSPROGRAMM KÜRZUNG MITWIRKUNGSPFLICHT SOZIALHILFE WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· § 21 SHG § 21 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3