Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00420 • VG ZH VB.2014.00420 Generato dall'IA

School Board President Resignation Dispute

Numero d'incarto VB.2014.00420
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An official, who resigned from their position as the president of a primary school board upon application, subsequently claimed coercion and sought compensation and a severance payment. The lower court deemed the dismissal decision inconsequential and awarded the official payment until the end of the term, but the administrative court overturned this, ruling that the dismissal decision was formally final and could not be overturned by the court through revision or reconsideration, thus extinguishing any claim for compensation after the handover of office. Furthermore, the court determined that the cantonal personnel law applies only to employment relationships of municipal staff, not to the legal relationship between a municipality and its board members, leading to the dismissal of the official's appeal and the allowance of the municipality's appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

personalrechtliche Ansprüche | [C wurde auf sein Gesuch hin durch den zuständigen Bezirksrat aus seinem Amt als Präsident der Primarschulpflege A entlassen. In der Folge machte er geltend, zu diesem Schritt genötigt worden zu sein, und verlangte eine Entschädigung sowie eine Abfindung. Die Vorinstanz betrachtete den Entlassungsbeschluss als "nicht weiter beachtlich" und sprach C die Zahlung der Behördenentschädigung bis zum Ende der Amtsdauer zu.] Verfahrensvereinigung (E. 1.2). Zuständigkeit der Kammer (E. 1.3). Der Entlassungsbeschluss ist formell rechtskräftig (E.2.2). Es liegt weder Nichtigkeit des Entlassungsbeschlusses vor noch können Vorinstanz oder Verwaltungsgericht diesen auf dem Weg der Revision, der Wiedererwägung oder einer aufsichtsrechtlichen Massnahme aufheben. Ab dem Zeitpunkt der Amtsübergabe besteht deshalb kein Anspruch auf Entschädigung mehr (2.4). Gutheissung der Beschwerde der Gemeinde. Die sinngemässe Anwendung kantonalen Personalrechts bei fehlendem bzw. lückenhaftem kommunalem Personalrecht nach § 72 Abs. 2 GG betrifft nur Anstellungsverhältnisse des Personals von Gemeinden, hingegen nicht das Rechtsverhältnis zwischen Gemeinde und Behördenmitgliedern (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde von C.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento amministrativo rappresentato rapporto di lavoro domanda di revisione nomina di un impiegato statale dimissioni del governo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 GPR
This article relates to the dismissal of the appeal by C, as implied by the decision to dismiss his appeal while granting the municipality's appeal.
Art. 36 GPR
This article relates to the dismissal of the appeal by C, as implied by the decision to dismiss his appeal while granting the municipality's appeal.
§ 72 Abs. 2 GG
The court used this provision to rule on the applicability of cantonal personnel law to the relationship between the municipality and its officials.
§ 26 PG
This provision is cited in the list of legal norms applied, suggesting its relevance to the overall ruling concerning personal rights.
§ 86b VRG
This provision is cited in the list of legal norms applied, suggesting its relevance to the overall ruling regarding procedural aspects or jurisdiction.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 35 GPR

This article relates to the dismissal of the appeal by C, as implied by the decision to dismiss his appeal while granting the municipality's appeal.

Art. 36 GPR

This article relates to the dismissal of the appeal by C, as implied by the decision to dismiss his appeal while granting the municipality's appeal.

§ 72 Abs. 2 GG

The court used this provision to rule on the applicability of cantonal personnel law to the relationship between the municipality and its officials.

§ 26 PG

This provision is cited in the list of legal norms applied, suggesting its relevance to the overall ruling concerning personal rights.

§ 86b VRG

This provision is cited in the list of legal norms applied, suggesting its relevance to the overall ruling regarding procedural aspects or jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00420

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00420 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.07.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · personalrechtliche Ansprüche · [C wurde auf sein Gesuch hin durch den zuständigen Bezirksrat aus seinem Amt als Präsident der Primarschulpflege A entlassen. In der Folge machte er geltend, zu diesem Schritt genötigt worden zu sein, und verlangte eine Entschädigung sowie eine Abfindung.

Die Vorinstanz betrachtete den Entlassungsbeschluss als "nicht weiter beachtlich" und sprach C die Zahlung der Behördenentschädigung bis zum Ende der Amtsdauer zu.] Verfahrensvereinigung (E. 1.2). Zuständigkeit der Kammer (E. 1.3). Der Entlassungsbeschluss ist formell rechtskräftig (E.2.2). Es liegt weder Nichtigkeit des Entlassungsbeschlusses vor noch können Vorinstanz oder Verwaltungsgericht diesen auf dem Weg der Revision, der Wiedererwägung oder einer aufsichtsrechtlichen Massnahme aufheben. Ab dem Zeitpunkt der Amtsübergabe besteht deshalb kein Anspruch auf Entschädigung mehr (2.4).

Gutheissung der Beschwerde der Gemeinde. Die sinngemässe Anwendung kantonalen Personalrechts bei fehlendem bzw. lückenhaftem kommunalem Personalrecht nach § 72 Abs. 2 GG betrifft nur Anstellungsverhältnisse des Personals von Gemeinden, hingegen nicht das Rechtsverhältnis zwischen Gemeinde und Behördenmitgliedern (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde von C. · --- · Stichworte: · ABFINDUNG BEHÖRDENENTSCHÄDIGUNG ENTLASSUNGSGESUCH NICHTIGKEIT REVISION · Rechtsnormen: · § 72 Abs. 2 GemeindeG Art. 35 GPR Art. 36 GPR § 26 PG § 86b VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1