Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00340 • VG ZH VB.2014.00340 Generato dall'IA

Mail-Order Pharmacy Prescription Requirement Affirmation

Numero d'incarto VB.2014.00340
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A mail-order pharmacy challenged an administrative order requiring it to change its website to prevent patients from ordering prescription-only medications without a prior medical prescription, with the court affirming the order. The court reasoned that based on legislative intent, literature, and regulatory guidelines, the medical prescription must be available to the pharmacy at the time of the order, not just at the time of shipping. The pharmacy's ordering system incentivized over-ordering and prescription issuance without professional consultation, which contradicted the legislative goal of ensuring the moderate, effective, and appropriate use of pharmaceuticals; therefore, the ordering system was deemed impermissible not only for categories A and B prescription drugs but also for categories C and D, which generally do not require a prescription for over-the-counter sales.

Regesto Legislator

Ufficiale

Handel mit Arzneimitteln | Handel mit Arzneimitteln / Versandhandelsapotheke. Die beschwerdeführende Versandhandelsapotheke wehrt sich gegen die Anordnung der Heilmittelbehörde, die Homepage so umzugestalten, dass Patienten ohne Vorliegen einer ärztlichen Verschreibung keine rezeptpflichtigen Medikamente mehr bestellen können (E. 1.2). Aus der Parlamentsdebatte zum Heilmittelgesetz, der Literatur sowie einem Leitfaden von Swissmedic geht hervor, dass das ärztliche Rezept bereits zum Zeitpunkt der Bestellung des Arzneimittels bei der Versandapotheke – und nicht erst zum Zeitpunkt des Medikamentenversands – vorliegen muss (E. 5.2). Das Bestellsystem der Beschwerdeführerin schafft Anreize für Patienten, mehr Medikamente zu bestellen, und für Ärzte, vermehrt Rezepte ohne Fachberatung auszustellen. Die damit verbundene Gefahr, dass mehr unnötige oder unwirksame Medikamente verschrieben werden, steht nicht im Einklang mit dem Gesetzesziel der massvollen, wirksamen und zweckmässigen Verwendung von Arzneimitteln (E. 5.3). Das Internet-Bestellsystem der Beschwerdeführerin ist nicht nur für Medikamente der Abgabekategorien A und B unzulässig, sondern auch für solche der Kategorien C und D, die über den (Apotheken-)Ladentisch auch ohne Vorliegen eines ärztlichen Rezepts verkauft werden dürfen (E. 5.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
prescrizione merci interessate condizioni d'uso motivi medici legislazione farmaceutica decisione esplicando effetti duraturi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 23 Abs. I HMG

This provision, concerning the sale of medicinal products, forms the main ground for upholding the authority's decision regarding the conditions for ordering prescription medicines.

Art. 23 Abs. II HMG

This provision, concerning the sale of medicinal products, forms the main ground for upholding the authority's decision regarding the conditions for ordering prescription medicines.

Art. 26 Abs. I HMG

This provision, concerning the sale of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling on ordering conditions.

Art. 26 Abs. II HMG

This provision, concerning the sale of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling on ordering conditions.

Art. 27 Abs. I HMG

This provision, concerning the sale of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling on ordering conditions.

Art. 27 Abs. II HMG

This provision, concerning the sale of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling on ordering conditions.

Art. 25 VAM

This provision, concerning the dispatch of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling regarding the ordering system for all categories of medicines.

Art. 26 VAM

This provision, concerning the dispatch of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling regarding the ordering system for all categories of medicines.

Art. 27 VAM

This provision, concerning the dispatch of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling regarding the ordering system for all categories of medicines.

Art. 29 Abs. I VAM

This provision, concerning the dispatch of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling regarding the ordering system for all categories of medicines.

Art. 29 Abs. II VAM

This provision, concerning the dispatch of medicinal products, is implicitly applied as a basis for the ruling regarding the ordering system for all categories of medicines.

Art. 29 Abs. II lit. g VAM

This specific provision concerning the dispatch of medicinal products is implicitly applied as a basis for the ruling regarding the ordering system for all categories of medicines.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00340

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214580&W10_KEY=13317093&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00340 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.10.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · Handel mit Arzneimitteln · Handel mit Arzneimitteln / Versandhandelsapotheke. Die beschwerdeführende Versandhandelsapotheke wehrt sich gegen die Anordnung der Heilmittelbehörde, die Homepage so umzugestalten, dass Patienten ohne Vorliegen einer ärztlichen Verschreibung keine rezeptpflichtigen Medikamente mehr bestellen können (E. 1.2).

Aus der Parlamentsdebatte zum Heilmittelgesetz, der Literatur sowie einem Leitfaden von Swissmedic geht hervor, dass das ärztliche Rezept bereits zum Zeitpunkt der Bestellung des Arzneimittels bei der Versandapotheke – und nicht erst zum Zeitpunkt des Medikamentenversands – vorliegen muss (E. 5.2). Das Bestellsystem der Beschwerdeführerin schafft Anreize für Patienten, mehr Medikamente zu bestellen, und für Ärzte, vermehrt Rezepte ohne Fachberatung auszustellen. Die damit verbundene Gefahr, dass mehr unnötige oder unwirksame Medikamente verschrieben werden, steht nicht im Einklang mit dem Gesetzesziel der massvollen, wirksamen und zweckmässigen Verwendung von Arzneimitteln (E. 5.3).

Das Internet-Bestellsystem der Beschwerdeführerin ist nicht nur für Medikamente der Abgabekategorien A und B unzulässig, sondern auch für solche der Kategorien C und D, die über den (Apotheken-)Ladentisch auch ohne Vorliegen eines ärztlichen Rezepts verkauft werden dürfen (E. 5.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABGABE ABGABEKATEGORIE APOTHEKE/-ER ARZNEIMITTEL ARZNEIMITTELVERSAND ÄRZTLICHE VERSCHREIBUNG ÄRZTLICHES REZEPT BERATUNGSPFLICHT GESUNDHEITSZUSTAND HEILMITTEL HEILMITTELABGABE HEILMITTELKONTROLLE MEDIKAMENTE MEDIKAMENTENVERSAND REZEPT REZEPTPFLICHT SORGFALTSPFLICHT ÜBRIGES FÜRSORGE UND GESUNDHEIT VERSANDAPOTHEKE VERSANDHANDEL · Rechtsnormen:

· Art. 23 Abs. I HMG Art. 23 Abs. II HMG Art. 26 Abs. I HMG Art. 26 Abs. II HMG Art. 27 Abs. I HMG Art. 27 Abs. II HMG Art. 25 VAM Art. 26 VAM Art. 27 VAM Art. 29 Abs. I VAM Art. 29 Abs. II VAM Art. 29 Abs. II lit. g VAM · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3