Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00266 • VG ZH VB.2014.00266 Generato dall'IA

Revocation of Residency Permit for Drug Trafficking Upheld

Numero d'incarto VB.2014.00266
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a permanent residency permit because the individual was convicted and sentenced to five years imprisonment for drug trafficking, satisfying the statutory ground for revocation concerning serious criminal offenses that pose a threat to public safety. Despite the appellant's eighteen-year residency in the country and the presence of a spouse and children, the court determined that revoking the permit and ordering departure was proportionate, balancing the public interest in security against the individual's private and family life interests.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungsbewilligung (Widerruf) Wegweisung | Widerrufsgrund nach Art. 62 lit. b AuG ist erfüllt bei einem letztmals wegen Drogenhandels zu fünf Jahren Freiheitsstrafe verurteilten Beschwerdeführer (E. 2.2). Der Widerruf der Niederlassungsbewilligung erweist sich als verhältnismässig, auch unter Berücksichtigung der hier lebenden Ehefrau und Kinder des Beschwerdeführers (E. 3.2). Angesichts der 18-jährigen Aufenthaltsdauer des Beschwerdeführers in der Schweiz sowie unter Berücksichtigung der Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung rechtfertigt es sich, eine Ausreisefrist anzusetzen (E. 4). Abweisung, soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora traffico di stupefacenti permesso di dimora reati penali gravi partenza dal paese divieto di espulsione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 lit. b AuG
This article provides the ground for the revocation of the residence permit due to a serious criminal conviction (drug trafficking).
Art. 63 AuG
This article was used in the context of assessing proportionality regarding the revocation of the residence permit.
Art. 64d AuG
This article was applied to justify setting a departure deadline, given the length of stay and the danger to public safety.
Art. 13 BV
· AuG Art. 62 lit. b AuG Art. 63 AuG Art. 64d AuG Art. 13 BV Art. 121 BV Art. 8 EMRK Art. 80 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 121 BV
· AuG Art. 62 lit. b AuG Art. 63 AuG Art. 64d AuG Art. 13 BV Art. 121 BV Art. 8 EMRK Art. 80 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 8 EMRK
· AuG Art. 62 lit. b AuG Art. 63 AuG Art. 64d AuG Art. 13 BV Art. 121 BV Art. 8 EMRK Art. 80 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 80 VZAE
Although mentioned in the legal norms section, this specific procedural article was not explicitly cited in the final orders according to the provided context summary.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 lit. b AuG

This article provides the ground for the revocation of the residence permit due to a serious criminal conviction (drug trafficking).

Art. 63 AuG

This article was used in the context of assessing proportionality regarding the revocation of the residence permit.

Art. 64d AuG

This article was applied to justify setting a departure deadline, given the length of stay and the danger to public safety.

Art. 80 VZAE

Although mentioned in the legal norms section, this specific procedural article was not explicitly cited in the final orders according to the provided context summary.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00266

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214242&W10_KEY=13317094&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00266 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.06.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 15.09.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungsbewilligung (Widerruf) Wegweisung · Widerrufsgrund nach Art. 62 lit. b AuG ist erfüllt bei einem letztmals wegen Drogenhandels zu fünf Jahren Freiheitsstrafe verurteilten Beschwerdeführer (E. 2.2).

Der Widerruf der Niederlassungsbewilligung erweist sich als verhältnismässig, auch unter Berücksichtigung der hier lebenden Ehefrau und Kinder des Beschwerdeführers (E. 3.2). Angesichts der 18-jährigen Aufenthaltsdauer des Beschwerdeführers in der Schweiz sowie unter Berücksichtigung der Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung rechtfertigt es sich, eine Ausreisefrist anzusetzen (E. 4). Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · AUSREISEFRIST DROGENHANDEL FREIHEITSSTRAFE KINDSWOHL STRAFFÄLLIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· AuG Art. 62 lit. b AuG Art. 63 AuG Art. 64d AuG Art. 13 BV Art. 121 BV Art. 8 EMRK Art. 80 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3