Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00122 • VG ZH VB.2014.00122 Generato dall'IA

Social Enterprise Work Mandate Upheld; Benefit Reduction Overturned Due to Procedural Flaw

Numero d'incarto VB.2014.00122
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A court reviewed a social assistance case where the claimant challenged a directive to engage in work through a social enterprise at a 50% capacity, while also contesting a prior reduction of basic needs support. The court reasoned that the directive mandating participation in the social enterprise work was permissible under relevant law, but the previously implemented reduction in basic benefits was procedurally flawed because it lacked a formal, separate decision, necessitating the authority to issue a distinct decree for the benefit cut; consequently, the appeal challenging the initial directive was ultimately dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Basisprogramm. Beschränkung des Streitgegenstands auf die Weisung zur Arbeitsaufnahme (E.1.2). Die Weisung, in einer Sozialfirma einer Arbeit zu 50% nachzugehen, ist zulässig (E. 3). Für die bereits vorgenommene Kürzung des Grundbedarfs gibt es allerdings keine Rechtsgrundlage; die Leistungskürzung muss zuerst separat verfügt werden (E. 4). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale impresa sociale riduzione delle prestazioni diritto aziendale controllo della procedura capacità al lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 21 SHG

This provision likely grounds the court's decision regarding the permissibility of the instruction to take up employment.

§ 24a SHG

This provision likely grounds the court's decision regarding the requirement for a separate administrative order concerning the reduction of basic needs.

§ 23 lit. d SHV

This provision likely grounds the court's decision regarding the permissible limits or conditions for benefits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00122

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00122 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.11.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Basisprogramm. Beschränkung des Streitgegenstands auf die Weisung zur Arbeitsaufnahme (E.1.2). Die Weisung, in einer Sozialfirma einer Arbeit zu 50% nachzugehen, ist zulässig (E. 3). Für die bereits vorgenommene Kürzung des Grundbedarfs gibt es allerdings keine Rechtsgrundlage; die Leistungskürzung muss zuerst separat verfügt werden (E. 4). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ARBEITSAUFNAHME ARBEITSMARKT AUFLAGE SOZIALHILFE SUBSIDIARITÄT WEISUNG WEITERBILDUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 21 SHG § 24a SHG § 23 lit. d SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4