Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00200 • VG ZH VB.2013.00200 Generato dall'IA

Jurisdiction over Public Nursing Care Cost Financing Dispute

Numero d'incarto VB.2013.00200
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the proper court jurisdiction for disputes regarding the public sector's share of financing for nursing care costs in a retirement home, specifically under the relevant federal law provision. The court reasoned that appeals against a lower administrative authority's decision not to accept a recourse are admissible before the administrative court, regardless of whether the initial non-admission was justified. Crucially, the court determined that disputes concerning the public cost contribution for nursing services fall under the scope of the Federal Act on General Social Security Law, thereby placing the matter within the objective jurisdiction of the Social Security Court, a conclusion also supported by cantonal law, leading to the dismissal of the case based on these jurisdictional findings.

Regesto Legislator

Ufficiale

Pflegefinanzierung | [Sachliche Zuständigkeit für Verfahren betreffend den Kostenanteil der öffentlichen Hand an Pflegeleistungen eines Altersheims.] Tritt die Vorinstanz auf einen Rekurs nicht ein, ist dagegen die Beschwerde beim Verwaltungsgericht unabhängig davon zulässig, ob die Vorinstanz die Prozessvoraussetzungen zu Recht nicht als erfüllt betrachtete (E. 1.1). Zuständigkeit der Kammer, weil es sich um eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung handelt (E.1.2). Auf Streitigkeiten betreffend den Kostenanteil der öffentlichen Hand nach Art. 25a Abs. 5 KVG findet das ATSG Anwendung, weshalb die Angelegenheit in die sachliche Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts fällt (E. 3). Die Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts ergibt sich darüber hinaus auch aus dem kantonalen Recht (E. 4). Abweisung im Sinn der Erwägungen.

Parole chiave

Generato dall'IA
questioni di giurisdizione vertenza di assicurazione sociale cure a domicilio assicurazione pubblica contributo alle spese d'amministrazione autorità amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 56 ATSG

The social insurance court has jurisdiction because disputes concerning the cost contribution of the public sector for care services fall under this provision.

Art. 25a Abs. 5 KVG

The subject matter jurisdiction of the Social Insurance Court is determined by this provision regarding disputes on the cost contribution of the public hand for care services.

§ 38b Abs. 2 VRG

The jurisdiction of the Social Insurance Court also stems from this cantonal law provision.

§ 2 GSVGer

The court references this provision concerning the jurisdiction of the Social Insurance Court (although it primarily serves as a basis for the general argument, it is listed under 'Rechtsnormen' and the final decision hinges on jurisdiction).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00200

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213362&W10_KEY=13317099&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00200 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.10.2013 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Pflegefinanzierung · [Sachliche Zuständigkeit für Verfahren betreffend den Kostenanteil der öffentlichen Hand an Pflegeleistungen eines Altersheims.] Tritt die Vorinstanz auf einen Rekurs nicht ein, ist dagegen die Beschwerde beim Verwaltungsgericht unabhängig davon zulässig, ob die Vorinstanz die Prozessvoraussetzungen zu Recht nicht als erfüllt betrachtete (E. 1.1).

Zuständigkeit der Kammer, weil es sich um eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung handelt (E.1.2). Auf Streitigkeiten betreffend den Kostenanteil der öffentlichen Hand nach Art. 25a Abs. 5 KVG findet das ATSG Anwendung, weshalb die Angelegenheit in die sachliche Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts fällt (E. 3). Die Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts ergibt sich darüber hinaus auch aus dem kantonalen Recht (E. 4). Abweisung im Sinn der Erwägungen. · --- · Stichworte: · KOSTENBEITRAG PFLEGELEISTUNG SACHLICHE ZUSTÄNDIGKEIT SOZIALVERSICHERUNGSGERICHTBARKEIT · Rechtsnormen:

· § 56 ATSG § 2 GSVGer Art. 25a Abs. 5 KVG § 38b Abs. 2 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2