Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00153 • VG ZH VB.2013.00153 Generato dall'IA

Rezoning Upheld Despite Concession Agreement

Numero d'incarto VB.2013.00153
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A city rezoned land from a preservation zone to a zone for public buildings, affecting a parcel subject to a concession agreement. The court ruled that the concession agreement, even if it represented vested rights, did not prevent the rezoning, as the municipality is entitled to adjust land use plans based on changing circumstances. Therefore, the court partially granted the appeal and remanded the case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Nutzungsplanung | Umzonung. Die Stadt wies Bereiche der bisher in der Freihaltezone gelegenen Grundstücke der Zone für öffentliche Bauten zu. Der Beschwerdegegner ist Konzessionär einer Teilfläche des von der Umzonung betroffenen Grundstücks. Die Vorinstanz hat zu Unrecht den Konzessionsvertrag als Hindernis für die umstrittene Teilrevision der Nutzungsplanung betrachtet, denn selbst als wohlerworben zu betrachtende Befugnisse des Konzessionärs stellen keinen Schutzwall gegen Eingriffe dar, zu denen sich das Gemeinwesen aufgrund tatsächlicher oder rechtlicher Veränderungen veranlasst sieht (E. 4). Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà fondiaria concessione variante del piano regolatore aumento delle possibilità di sfruttamento del suolo contratto di servitù terreno comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 50 VRG

Used to acknowledge that the cantonal administrative court's decision is final and can no longer be appealed.

§ 63 Ziff. I VRG

Cited as a legal basis for the court's decision, likely related to procedural aspects or the court's jurisdiction.

§ 64 VRG

Cited as a legal basis for the court's decision, likely related to procedural aspects or the court's jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00153

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00153 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.06.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Nutzungsplanung · Umzonung. Die Stadt wies Bereiche der bisher in der Freihaltezone gelegenen Grundstücke der Zone für öffentliche Bauten zu. Der Beschwerdegegner ist Konzessionär einer Teilfläche des von der Umzonung betroffenen Grundstücks. Die Vorinstanz hat zu Unrecht den Konzessionsvertrag als Hindernis für die umstrittene Teilrevision der Nutzungsplanung betrachtet, denn selbst als wohlerworben zu betrachtende Befugnisse des Konzessionärs stellen keinen Schutzwall gegen Eingriffe dar, zu denen sich das Gemeinwesen aufgrund tatsächlicher oder rechtlicher Veränderungen veranlasst sieht (E. 4).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · EIGENTUMSVERHÄLTNISSE KONZESSION ÖFFENTLICHE INTERESSEN RÜCKWEISUNG UMZONUNG WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) WOHLERWORBENE RECHTE ZONE FÜR ÖFFENTLICHE BAUTEN UND ANLAGEN · Rechtsnormen: · Art. 33 Abs. III lit. b RPG § 50 VRG § 63 Ziff. I VRG § 64 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2