Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00854 • VG ZH VB.2012.00854 Generato dall'IA

Appeal Against Building Permit Dismissed Due to Lack of Standing and Procedural Issues

Numero d'incarto VB.2012.00854
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal against a building permit for the renovation of a residential building, where the appellant neighbor raised issues including alleged insufficient parking and unclear co-ownership rights concerning the property. The court ruled that third parties with co-ownership rights who were not included in the permit process cannot demand the revocation of an already granted permit solely based on a deficient proof of entitlement, as their recourse lies in civil litigation. Furthermore, the neighboring appellant lacked standing to challenge the feasibility of creating parking spaces within the scope of the building permit procedure. The court also clarified that the eventual claim principle in appeal proceedings requires all ultimate demands to be stated initially, but factual assertions and evidence can be introduced later, ultimately dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für den Umbau eines Wohnhauses mit unklaren Miteigentumsverhältnissen Am Baugrundstück (mit-)berechtigte Drittpersonen können nicht im Rechtsmittelverfahren verlangen, dass die bereits erteilte Baubewilligung allein wegen fehlendem oder ungenügendem Berechtigungsnachweis im Sinn von § 5 lit. m BVV wieder aufgehoben wird. Ihnen verbleibt bloss die zivilrechtliche Auseinandersetzung (E. 3.3). Der beschwerdeführende Nachbar ist nicht legitimiert, im Baubewilligungsverfahren das Fehlen bzw. die Unmöglichkeit der Erstellung von Abstellplätzen zu rügen (E. 7.3). Für das Rekursverfahren bedeutet die Eventualmaxime bloss, dass der Rekursantrag gemäss § 23 Abs. 1 VRG sämtliche Begehren enthalten muss. Demgegenüber können tatsächliche Behauptungen und Beweisanerbieten auch noch später nachgebracht werden (E. 8.3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza legittimazione a ricorrere ritiro dell'autorizzazione proprietà immobiliare questioni processuali opposizione di terzo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 641 ZGB

The decision addresses the civil law remedies available to co-owners regarding property rights, which forms the underlying justification for the court's decision on standing.

§ 23 Abs. I VRG

Cited in relation to the requirement for the appeal application to contain all requests, as mentioned in the reasoning section relating to the eventuality principle.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00854

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213735&W10_KEY=13317097&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00854 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.01.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für den Umbau eines Wohnhauses mit unklaren Miteigentumsverhältnissen Am Baugrundstück (mit-)berechtigte Drittpersonen können nicht im Rechtsmittelverfahren verlangen, dass die bereits erteilte Baubewilligung allein wegen fehlendem oder ungenügendem Berechtigungsnachweis im Sinn von § 5 lit. m BVV wieder aufgehoben wird.

Ihnen verbleibt bloss die zivilrechtliche Auseinandersetzung (E. 3.3). Der beschwerdeführende Nachbar ist nicht legitimiert, im Baubewilligungsverfahren das Fehlen bzw. die Unmöglichkeit der Erstellung von Abstellplätzen zu rügen (E. 7.3). Für das Rekursverfahren bedeutet die Eventualmaxime bloss, dass der Rekursantrag gemäss § 23 Abs. 1 VRG sämtliche Begehren enthalten muss. Demgegenüber können tatsächliche Behauptungen und Beweisanerbieten auch noch später nachgebracht werden (E. 8.3.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG BESCHWERDELEGITIMATION BRANDSCHUTZMAUER EIGENTUMSVERHÄLTNISSE EVENTUALMAXIME FEUERWIDERSTAND GANGBREITE MITEIGENTUM NOVENVERBOT ORDNUNGSVORSCHRIFT VORFRAGE ZIVILRECHT ZUSTIMMUNGSERFORDERNIS · Rechtsnormen:

· Art. 5 lit. m BVV § 52 Abs. II PBG § 243 PBG § 244 Abs. I PBG § 245 Abs. II PBG § 291 Abs. I PBG § 305 Abs. I PBG § 317 PBG § 338a Abs. I PBG § 23 Abs. I VRG Art. 641 ZGB § 261 ZPO · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3