Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00264 • VG ZH VB.2012.00264 Generato dall'IA

Appeal on Suspension of Demolition Order Pending Building Permit Review

Numero d'incarto VB.2012.00264
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against a lower court's decision to exclude the suspension of effect regarding the demolition of balconies on a building, a demolition which could only proceed if a replacement had been legally approved due to a protection order. The appellate court found that the ongoing appeal against the underlying building permit could impede the start of construction, thereby preventing the demolition, as the outcome of the appeal was relevant to the commencement of work. Furthermore, the court ruled that the lower court had insufficiently clarified the facts when considering the prerequisites for revoking the suspensive effect of an appeal against a building order, leading to the approval of the appeal and the remand of the matter.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Präsidialverfügung der Vorinstanz, mit welcher der Abbruch der hofseitigen Balkone am streitbetroffenen Gebäude von der aufschiebenden Wirkung des Rekurses ausgenommen wurde. Ein Abbruch der bestehenden hofseitigen Balkone kommt aufgrund des Schutzentscheids nur infrage, wenn deren Ersatz rechtskräftig bewilligt ist (E. 2.1). Im vorliegenden Fall kann der Ausgang des Rechtsmittelverfahrens den Baubeginn im Sinn von § 339 Abs. 1 PBG beeinflussen. Das vom Beschwerdeführer ergriffene Rechtsmittel gegen die baurechtliche Bewilligung steht somit einem Abbruch der streitbetroffenen Balkone entgegen (E. 2.2). Voraussetzungen für den Entzug der aufschiebenden Wirkung bei einer baurechtlichen Anordnung (E. 2.3.1). Ungenügende Sachverhaltsabklärung durch die Vorinstanz (E. 2.3.2). Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ordine di demolizione licenza di costruzione superamento dell'altezza massima impugnabilità della decisione di rinvio sindacato giurisdizionale sfratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 339 Abs. I PBG

The appeal was upheld because the ongoing legal remedy against the building permit could affect the commencement of work, as stipulated by this paragraph.

§ 25 Abs. I VRG

This procedural rule was likely cited regarding the decision on the precautionary measure concerning the suspensive effect.

§ 25 Abs. III VRG

This procedural rule was likely cited regarding the decision on the precautionary measure concerning the suspensive effect.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00264

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00264 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.07.2012 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Präsidialverfügung der Vorinstanz, mit welcher der Abbruch der hofseitigen Balkone am streitbetroffenen Gebäude von der aufschiebenden Wirkung des Rekurses ausgenommen wurde. Ein Abbruch der bestehenden hofseitigen Balkone kommt aufgrund des Schutzentscheids nur infrage, wenn deren Ersatz rechtskräftig bewilligt ist (E. 2.1).

Im vorliegenden Fall kann der Ausgang des Rechtsmittelverfahrens den Baubeginn im Sinn von § 339 Abs. 1 PBG beeinflussen. Das vom Beschwerdeführer ergriffene Rechtsmittel gegen die baurechtliche Bewilligung steht somit einem Abbruch der streitbetroffenen Balkone entgegen (E. 2.2). Voraussetzungen für den Entzug der aufschiebenden Wirkung bei einer baurechtlichen Anordnung (E. 2.3.1). Ungenügende Sachverhaltsabklärung durch die Vorinstanz (E. 2.3.2).

Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · AUFSCHIEBENDE WIRKUNG BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN ERFORDERLICHKEIT SACHVERHALTSABKLÄRUNG SCHUTZVERFÜGUNG SICHERUNGSMASSNAHMEN UNTERSUCHUNGSMAXIME VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · § 339 Abs. I PBG § 25 Abs. I VRG § 25 Abs. III VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3