Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00208 • VG ZH VB.2012.00208 Generato dall'IA

Retroactive Cessation of Aid for Failure to Cooperate

Numero d'incarto VB.2012.00208
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the retroactive cessation of economic assistance because the claimant failed to fulfill their duty to cooperate by submitting incomplete documentation regarding their income, and subsequent attempts to contact the claimant failed after the deadline expired, thus preventing proof of indigence. The court reasoned that while economic aid can be conditioned by instructions, requirements for cooperation in clarifying income generally do not constitute a definitive disadvantage necessitating a formal decision (verfügung) for their imposition. Furthermore, the court dismissed the appeal and the request for free legal aid due to the hopelessness of the case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: rückwirkende Einstellung der Unterstützungsleistungen. Nichteintreten bezüglich aufsichtsrechtlicher Rügen und Feststellungsanträge (E. 1.2). Rechtsgrundlagen des Anspruch auf wirtschaftliche Hilfe und Voraussetzungen für eine Kürzung oder Einstellung der Sozialhilfeleistungen (E. 2.1 und 2.3). Die wirtschaftliche Hilfe kann mit Auflagen und Weisungen verbunden werden (E. 2.2). Auflagen betreffend die Mitwirkung eines Sozialhilfeempfängers bei der Abklärung seiner Einkommensverhältnisse haben in der Regel keinen Nachteil zur Folge, der sich später voraussichtlich nicht mehr beheben lässt; daher sind sie nicht mittels Verfügung zu treffen (E. 3). Da die vom Beschwerdeführer eingereichten Unterlagen unvollständig waren, hat er seine Mitwirkungspflicht verletzt. Nachdem die Frist zur Einreichung der Dokumente abgelaufen war und der Beschwerdeführer nicht mehr kontaktiert werden konnte, erfolgte die rückwirkende Einstellung der wirtschaftlichen Hilfe aufgrund fehlenden Nachweises der Mittellosigkeit zu Recht (E. 4.4). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozesssführung infolge Aussichtslosigkeit (E. 5.1). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
cooperazione economica prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria diritti economici soppressione dell'aiuto sociale revoca dell'aiuto d'emergenza stato di bisogno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 24 SHG

Cited in the context of the right to economic assistance and the requirements for its reduction or cessation, which forms the basis of the decision.

§ 24a Abs. I SHG

Cited in the context of the right to economic assistance and the requirements for its reduction or cessation, which forms the basis of the decision.

§ 18 Abs. I SHG

Cited in the context of conditions and directives being attachable to economic assistance.

§ 21 SHG

Cited in the context of conditions and directives being attachable to economic assistance.

§ 28 SHV

Cited in the context of conditions and directives being attachable to economic assistance.

Art. 62 Abs. 2 lit. g VwVG

This provision was likely cited in the section concerning the rejection of the request for free legal aid due to lack of prospect of success (E. 5.1), although the exact citation in the dispositive itself is inferred from the summary indicating the rejection of free legal aid due to hopelessness.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00208

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211821&W10_KEY=13317107&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00208 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.05.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: rückwirkende Einstellung der Unterstützungsleistungen. Nichteintreten bezüglich aufsichtsrechtlicher Rügen und Feststellungsanträge (E. 1.2). Rechtsgrundlagen des Anspruch auf wirtschaftliche Hilfe und Voraussetzungen für eine Kürzung oder Einstellung der Sozialhilfeleistungen (E. 2.1 und 2.3).

Die wirtschaftliche Hilfe kann mit Auflagen und Weisungen verbunden werden (E. 2.2). Auflagen betreffend die Mitwirkung eines Sozialhilfeempfängers bei der Abklärung seiner Einkommensverhältnisse haben in der Regel keinen Nachteil zur Folge, der sich später voraussichtlich nicht mehr beheben lässt; daher sind sie nicht mittels Verfügung zu treffen (E. 3). Da die vom Beschwerdeführer eingereichten Unterlagen unvollständig waren, hat er seine Mitwirkungspflicht verletzt. Nachdem die Frist zur Einreichung der Dokumente abgelaufen war und der Beschwerdeführer nicht mehr kontaktiert werden konnte, erfolgte die rückwirkende Einstellung der wirtschaftlichen Hilfe aufgrund fehlenden Nachweises der Mittellosigkeit zu Recht (E. 4.4).

Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozesssführung infolge Aussichtslosigkeit (E. 5.1). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANDROHUNG AUFLAGEN LEISTUNGSEINSTELLUNG MITWIRKUNGSPFLICHT MITWIRKUNGSPFLICHTVERLETZUNG RÜCKWIRKUNG SOZIALHILFE WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 18 Abs. I SHG § 21 SHG § 24 SHG § 24a Abs. I SHG § 28 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4