Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00158 • VG ZH VB.2012.00158 Generato dall'IA

Social Assistance Recipient Ordered to Find Cheaper Housing Despite Long-Term Occupancy

Numero d'incarto VB.2012.00158
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A social assistance recipient was ordered to find a cheaper apartment, with rent not exceeding a guideline amount, and to document eight housing searches per month. The court upheld this decision, finding that while the recipient had lived in his current four-room apartment for 55 years, his long-term occupancy and established living situation did not make a move unreasonable, especially since moving costs and rent deposits could be covered by social services.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Auflage, eine günstigere Wohnung zu suchen. Der Beschwerdeführer wohnt seit 55 Jahren in seiner Vierzimmerwohnung mit einem Mietpreis von Fr. 1'534.-. Die Sozialbehörde forderte ihn auf, eine Wohnung zu suchen, die den maximalen Richtlinienmietzins von Fr. 1'100.- nicht übersteigt, verbunden mit der Auflage, bis dahin monatlich acht Wohnungssuchbemühungen nachzuweisen. Bevor der Umzug in eine günstigere Wohnung verlangt wird, ist die Situation im Einzelfall genau zu prüfen (E. 2.1). Allein die Tatsache, dass der Beschwerdeführer schon sehr lange in seiner Wohnung lebt und dementsprechend eingerichtet ist, führt nicht zur Unzumutbarkeit eines Wohnungswechsels (E. 3.3). Umzugskosten werden von den Sozialbehörden als situationsbedingte Leistungen übernommen und eine Mietkaution kann in Form einer Garantie geleistet werden (E. 3.5). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
alloggio sociale spese di assistenza pigione fondata sui costi costo della vita sfratto sublocazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 24 Abs. I SHG

This provision likely served as the legal basis for imposing conditions on social assistance, such as the requirement to seek a cheaper apartment.

§ 20 Abs. I lit. a VRG

This provision relates to the general rules of administrative procedure and may have been applied regarding the procedural aspects of the social assistance decision.

§ 38b Abs. I lit. c VRG

This provision likely relates to the appeal process or the scope of review by the administrative court.

§ 50 Abs. I VRG

This provision likely pertains to the decision-making process and the imposition of specific measures or conditions by the social welfare authorities.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00158

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00158 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.04.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Auflage, eine günstigere Wohnung zu suchen. Der Beschwerdeführer wohnt seit 55 Jahren in seiner Vierzimmerwohnung mit einem Mietpreis von Fr. 1'534.-. Die Sozialbehörde forderte ihn auf, eine Wohnung zu suchen, die den maximalen Richtlinienmietzins von Fr. 1'100.- nicht übersteigt, verbunden mit der Auflage, bis dahin monatlich acht Wohnungssuchbemühungen nachzuweisen.

Bevor der Umzug in eine günstigere Wohnung verlangt wird, ist die Situation im Einzelfall genau zu prüfen (E. 2.1). Allein die Tatsache, dass der Beschwerdeführer schon sehr lange in seiner Wohnung lebt und dementsprechend eingerichtet ist, führt nicht zur Unzumutbarkeit eines Wohnungswechsels (E. 3.3). Umzugskosten werden von den Sozialbehörden als situationsbedingte Leistungen übernommen und eine Mietkaution kann in Form einer Garantie geleistet werden (E. 3.5). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUFLAGE MIETZINS MIETZINSGARANTIE MIETZINSKAUTION MIETZINSRICHTLINIEN SOZIALHILFE UMZUGSKOSTEN VERWURZELUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE WOHNUNGSKOSTEN WOHNUNGSMIETE WOHNUNGSWECHSEL · Rechtsnormen:

· § 24 Abs. I SHG § 20 Abs. I lit. a VRG § 38b Abs. I lit. c VRG § 50 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4