Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00710 • VG ZH VB.2011.00710 Generato dall'IA

Jurisdiction Over Police Detention Case Referred to Higher Cantonal Court

Numero d'incarto VB.2011.00710
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declined jurisdiction over a police detention case because the initial ruling was made by a civil court, not a lower administrative body, and the dispute did not involve a police order to leave. The court reasoned that the appropriate appellate court for determining whether the detention constituted police custody, falling under a specialized judge, or a simple escort to a station, subject to administrative review, was the higher cantonal court.

Regesto Legislator

Ufficiale

Polizeiliche Festhaltung | Polizeiliche Festhaltung / Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts. Verwaltungsrechtliche Anordnungen der Polizei sind in der Regel erstinstanzlich bei der Sicherheitsdirektion bzw. beim Statthalteramt und zweitinstanzlich beim Verwaltungsgericht anfechtbar. Spezielle Rechtsmittelwege bestehen in Bezug auf den polizeilichen Gewahrsam (Zwangsmassnahmengericht / Obergericht) sowie auf Wegweisungsverfügungen (Haftgericht / Verwaltungsgericht) (E. 2). Im vorliegenden Fall kommt die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts als Zweitinstanz nicht in Frage, weil als Erstinstanz ein Zivilgericht (das Zwangsmassnahmengericht) entschieden hat und die Streitigkeit keine polizeiliche Wegweisungsverfügung betrifft (E. 3.1). Vielmehr ist das Obergericht die zuständige Zweitinstanz zur Beurteilung der Frage, ob die 3,5-stündige polizeiliche Festhaltung des Beschwerdeführers einen polizeilichen Gewahrsam darstellt und somit in die erstinstanzliche Zuständigkeit des Zwangsmassnahmengerichts fällt (Auffassung des Beschwerdeführers) oder ob es sich um eine blosse Verbringung auf eine Dienststelle handelt, die erstinstanzlich von der Sicherheitsdirektion bzw. vom Statthalteramt zu überprüfen ist (implizite Auffassung des Zwangsmassnahmengerichts) (E. 3.2). Nichteintreten / Überweisung an das Obergericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
controllo della detenzione declinatoria di competenza causa civile polizia e ordine pubblico competenza del pubblico ministero mandato d'arresto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 31 Abs. IV BV
This constitutional provision is mentioned in relation to the right to a fair trial and the competence of courts, which underpins the jurisdictional question addressed by the court.
Art. 29 Abs. I GOG
This provision is cited in the context of establishing the jurisdiction of administrative courts for reviewing administrative orders, which is a core issue in the case regarding the competence of the Verwaltungsgericht.
Art. 33 Abs. I GOG
This provision is cited in relation to the hierarchy of courts and appeals, specifically concerning the competence of the Obergericht as the second instance in certain cases, which is directly relevant to the court's decision.
Art. 49 GOG
This provision pertains to the jurisdiction of the administrative courts, which is the central issue the court is deciding upon in this case.
Art. 51 Abs. I GOG
This provision is cited concerning the competence of the Verwaltungsgericht as a second instance court, which is a key element in the court's decision to refer the case.
Art. 11a Abs. I GSG
This provision is cited in the context of determining the jurisdiction for reviewing police actions, specifically regarding police detention, and is relevant to the court's decision on competence.
§ 1 VRG
This provision is mentioned in the context of administrative procedures and appeals, relevant to the court's consideration of the proper legal path for the case.
§ 3 VRG
This provision deals with the scope of administrative court review and competence, directly informing the court's decision on jurisdiction.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 11a Abs. I GSG

This provision is cited in the context of determining the jurisdiction for reviewing police actions, specifically regarding police detention, and is relevant to the court's decision on competence.

Art. 29 Abs. I GOG

This provision is cited in the context of establishing the jurisdiction of administrative courts for reviewing administrative orders, which is a core issue in the case regarding the competence of the Verwaltungsgericht.

Art. 31 Abs. IV BV

This constitutional provision is mentioned in relation to the right to a fair trial and the competence of courts, which underpins the jurisdictional question addressed by the court.

Art. 33 Abs. I GOG

This provision is cited in relation to the hierarchy of courts and appeals, specifically concerning the competence of the Obergericht as the second instance in certain cases, which is directly relevant to the court's decision.

Art. 49 GOG

This provision pertains to the jurisdiction of the administrative courts, which is the central issue the court is deciding upon in this case.

Art. 51 Abs. I GOG

This provision is cited concerning the competence of the Verwaltungsgericht as a second instance court, which is a key element in the court's decision to refer the case.

§ 1 VRG

This provision is mentioned in the context of administrative procedures and appeals, relevant to the court's consideration of the proper legal path for the case.

§ 3 VRG

This provision deals with the scope of administrative court review and competence, directly informing the court's decision on jurisdiction.

§ 5 Abs. II VRG

This provision concerns the competence of administrative courts and is directly applied to determine which court is appropriate for the case.

§ 19 Abs. I VRG

This provision likely relates to the admissibility of appeals or the competence of courts, as it is listed among the provisions considered for the jurisdictional question.

§ 19b Abs. II VRG

This provision is cited in the context of determining the competent appellate court, which is a central aspect of the court's ruling.

§ 41 Abs. I VRG

This provision is listed among those considered for the court's decision on competence, likely relating to procedural rules for appeals or jurisdiction.

§ 43 Abs. I VRG

This provision is cited in relation to competence and appeal routes, directly influencing the court's decision to refer the case to the Obergericht.

§ 12 Abs. I BezverwG

This provision is mentioned in the context of administrative law and potentially the jurisdiction of administrative authorities or courts, relevant to the competence question.

§ 18 Abs. I StPO

This provision is cited in relation to criminal procedure, and its inclusion suggests a discussion on the boundaries between administrative and criminal matters concerning police actions and detention.

§ 20 Abs. I lit. c StPO

This provision, related to criminal procedure, is likely cited to distinguish or connect with the administrative procedures governing police detention, impacting the jurisdictional assessment.

Art./§ 21 POLG

This provision is cited in the context of police law and powers, directly relevant to the nature of the police action being reviewed and the determination of competent jurisdiction.

Art./§ 27 POLG

This provision from police law is relevant to the court's analysis of the police action and the subsequent jurisdictional question.

Art./§ 34 Abs. IV POLG

This provision of police law is cited and likely pertains to specific police measures or detention, thus forming part of the basis for determining the competent court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00710

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211464&W10_KEY=13317109&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00710 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.01.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Polizeiliche Festhaltung · Polizeiliche Festhaltung / Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts. Verwaltungsrechtliche Anordnungen der Polizei sind in der Regel erstinstanzlich bei der Sicherheitsdirektion bzw. beim Statthalteramt und zweitinstanzlich beim Verwaltungsgericht anfechtbar.

Spezielle Rechtsmittelwege bestehen in Bezug auf den polizeilichen Gewahrsam (Zwangsmassnahmengericht / Obergericht) sowie auf Wegweisungsverfügungen (Haftgericht / Verwaltungsgericht) (E. 2). Im vorliegenden Fall kommt die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts als Zweitinstanz nicht in Frage, weil als Erstinstanz ein Zivilgericht (das Zwangsmassnahmengericht) entschieden hat und die Streitigkeit keine polizeiliche Wegweisungsverfügung betrifft (E. 3.1). Vielmehr ist das Obergericht die zuständige Zweitinstanz zur Beurteilung der Frage, ob die 3,5-stündige polizeiliche Festhaltung des Beschwerdeführers einen polizeilichen Gewahrsam darstellt und somit in die erstinstanzliche Zuständigkeit des Zwangsmassnahmengerichts fällt (Auffassung des Beschwerdeführers) oder ob es sich um eine blosse Verbringung auf eine Dienststelle handelt, die erstinstanzlich von der Sicherheitsdirektion bzw. vom Statthalteramt zu überprüfen ist (implizite Auffassung des Zwangsmassnahmengerichts) (E. 3.2).

Nichteintreten / Überweisung an das Obergericht. · --- · Stichworte: · FESTHALTUNG FREIHEITSENTZIEHUNG GEWAHRSAM HAFTRICHTER OBERGERICHT POLIZEI POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT POLIZEILICHE FESTHALTUNG POLIZEILICHER GEWAHRSAM ÜBERWEISUNG VERWALTUNGSRECHTLICHE ANORDNUNG WEGWEISUNG ZIVILGERICHT/-RICHTER ZUSTÄNDIGKEIT ZWANGSMASSNAHMENGERICHT · Rechtsnormen: · § 12 Abs. I BezverwG Art. 31 Abs. IV BV Art. 29 Abs. I GOG Art. 33 Abs. I GOG Art. 49 GOG Art. 51 Abs. I GOG Art. 11a Abs. I GSG Art./§ 21 POLG Art./§ 27 POLG Art./§ 34 Abs. IV POLG § 18 Abs. I StPO § 20 Abs. I lit. c StPO § 1 VRG § 3 VRG § 5 Abs. II VRG § 19 Abs. I VRG § 19b Abs. II VRG § 41 Abs. I VRG § 43 Abs. I VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3