Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00386 • VG ZH VB.2011.00386 Generato dall'IA

Social Assistance Reimbursement from Estate Assets

Numero d'incarto VB.2011.00386
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court considered an appeal against a claim for reimbursement of lawfully received social assistance funds from a sole heir, where the claim was covered by the estate assets without affecting the legally protected asset threshold. The court reasoned that the right to demand reimbursement from an heir is established by relevant social assistance laws, and since the estate contained sufficient, undisputed assets to cover the claim without infringing upon the heir's protected minimum, the repayment was deemed reasonable and the appeal was dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe (Fristwiederherstellung) | Sozialhilfe: Forderung gegen eine Alleinerbin auf Rückerstattung von rechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe. Streitgegenstand (E. 1.2-1.3). Rechtsgrundlagen betreffend Anspruch auf Rückerstattung von rechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe gegenüber Erben (E. 2). Aus dem Nachlass lässt sich die geltend gemachte und ausgewiesene Rückerstattungsforderung problemlos begleichen, ohne dass der Freibetrag von Fr. 25'000.- auch nur annähernd tangiert würde (E. 4.1). Aufgrund der verschiedenen, nicht bewerteten Vermögenswerte ist nicht ausgeschlossen, dass der Nachlass tatsächlich noch etwas grösser ist. Die Rückerstattung ist für die Beschwerdeführerin zumutbar (E. 4.5). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso dell'aiuto sociale diritti degli eredi patrimonio amministrativo diritto al gratuito patrocinio prestazioni della sicurezza sociale vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 27 Abs. I SHG

Cited in the summary of legal norms relevant to the case concerning the claim against an heir for reimbursement of legally received social assistance.

§ 27 Abs. I lit. b SHG

Cited in the summary of legal norms relevant to the case concerning the claim against an heir for reimbursement of legally received social assistance.

§ 28 Abs. II SHG

Cited in the summary of legal norms relevant to the case concerning the claim against an heir for reimbursement of legally received social assistance.

§ 19 Abs. I lit. b ZLG

Cited in the summary of legal norms relevant to the case, likely forming part of the procedural or substantive basis for the decision regarding reimbursement.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00386

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00386 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.01.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 30.03.2012 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe (Fristwiederherstellung) · Sozialhilfe: Forderung gegen eine Alleinerbin auf Rückerstattung von rechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe. Streitgegenstand (E. 1.2-1.3). Rechtsgrundlagen betreffend Anspruch auf Rückerstattung von rechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe gegenüber Erben (E. 2).

Aus dem Nachlass lässt sich die geltend gemachte und ausgewiesene Rückerstattungsforderung problemlos begleichen, ohne dass der Freibetrag von Fr. 25'000.- auch nur annähernd tangiert würde (E. 4.1). Aufgrund der verschiedenen, nicht bewerteten Vermögenswerte ist nicht ausgeschlossen, dass der Nachlass tatsächlich noch etwas grösser ist. Die Rückerstattung ist für die Beschwerdeführerin zumutbar (E. 4.5). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ERBE ERBSCHAFT NACHLASS RÜCKERSTATTUNG SOZIALHILFE VERMÖGENSFREIBETRAG WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen:

· § 27 Abs. I SHG § 27 Abs. I lit. b SHG § 28 Abs. II SHG § 19 Abs. I lit. b ZLG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3