Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00630 • VG ZH VB.2010.00630 Generato dall'IA

Property Owner Hedge Trimming Requirement Upheld for Lake View

Numero d'incarto VB.2010.00630
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a property owner who was subject to a condition in a street police and concession-related permit requiring the existing hedge to be cut back to ensure an unimpeded view of the lake along 50% of the property's lakefront length. The court upheld this requirement, reasoning that the concession-related reservation of a building permit constituted an independent legal basis for demanding the hedge reduction, and that the required trimming to a height of 1.4 meters qualified as an "improvement over the existing condition" under the relevant planning law because it served the public interest by enhancing the lake view, despite claims of vested rights protection.

Regesto Legislator

Ufficiale

Strassenpolizeiliche Bewilligung | Nebenbestimmung in strassenpolizeilicher und konzessionsrechtlicher Verfügung. Konzessionsland mit Baubewilligungsvorbehalt. Besitzstandsgarantie. Der verlangte Rückschnitt der bestehenden Hecke, so dass die freie Durchsicht auf den See auf einer Länge von 50 % der Seeanstosslänge des Baugrundstücks gewährleistet ist, liegt im öffentlichen Interesse. Der konzessionsrechtliche Bewilligungsvorbehalt bildet vorliegend eine eigenständige Rechtsgrundlage für den verlangten streitigen Rückschnitt der Hecke (E. 3). "Verbesserungen gegenüber dem bestehenden Zustand" im Sinn von § 357 Abs. 4 PBG sind nicht auf Massnahmen beschränkt, welche einen Verstoss gegen die §§ 218 - 306 PBG und deren Ausführungsvorschriften in den kantonalen Verordnungen und den Bauordnungen der Gemeinden mindern, vielmehr genügt ein innerer Sachzusammen zwischen der "Hauptverfügung" und der Verbesserungsmassnahme. Die streitige Auflage, dass die bestehende Bepflanzung auf eine Höhe von 1,4 m zurückzuschneiden ist, stellt somit eine Verbesserung gegenüber dem bestehenden Zustand im Sinn von § 357 Abs. 4 PBG dar, die im öffentlichen Interesse liegt (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà immobiliare diritto di proprietà autorizzazione di polizia onere della licenza edilizia tutela dell'interesse pubblico servitù legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 357 Abs. IV PBG

The requirement to cut back the existing hedge to a height of 1.4 m is considered an improvement to the existing situation within the meaning of § 357 para. 4 PBG, which serves the public interest, and this provision is cited in the context of the decision regarding the hedge reduction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00630

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00630 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.04.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Strassenpolizeiliche Bewilligung · Nebenbestimmung in strassenpolizeilicher und konzessionsrechtlicher Verfügung. Konzessionsland mit Baubewilligungsvorbehalt. Besitzstandsgarantie. Der verlangte Rückschnitt der bestehenden Hecke, so dass die freie Durchsicht auf den See auf einer Länge von 50 % der Seeanstosslänge des Baugrundstücks gewährleistet ist, liegt im öffentlichen Interesse.

Der konzessionsrechtliche Bewilligungsvorbehalt bildet vorliegend eine eigenständige Rechtsgrundlage für den verlangten streitigen Rückschnitt der Hecke (E. 3). "Verbesserungen gegenüber dem bestehenden Zustand" im Sinn von § 357 Abs. 4 PBG sind nicht auf Massnahmen beschränkt, welche einen Verstoss gegen die §§ 218 - 306 PBG und deren Ausführungsvorschriften in den kantonalen Verordnungen und den Bauordnungen der Gemeinden mindern, vielmehr genügt ein innerer Sachzusammen zwischen der "Hauptverfügung" und der Verbesserungsmassnahme. Die streitige Auflage, dass die bestehende Bepflanzung auf eine Höhe von 1,4 m zurückzuschneiden ist, stellt somit eine Verbesserung gegenüber dem bestehenden Zustand im Sinn von § 357 Abs. 4 PBG dar, die im öffentlichen Interesse liegt (E. 4).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFLAGE BEPFLANZUNG BESITZSTAND BESITZSTANDSGARANTIE BESITZSTANDSSCHUTZ BESTANDESGARANTIE BEWILLIGUNGSVORBEHALT HECKE KONZESSION KONZESSIONSLAND NEBENBESTIMMUNG RÜCKSCHNITT DER PFLANZEN IM SICHTBEREICH SEEANSTOSSLÄNGE SEESICHT SICHTSCHUTZ ÜBRIGES PLANUNGS- UND BAURECHT WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) · Rechtsnormen: · Art./§ 25 KonzessionsV Art./§ 27 KonzessionsV § 357 Abs. I PBG § 357 Abs. IV PBG Art. 3 Abs. II lit. c RPG § 2 Abs. I lit. g WasserwirtschaftsG § 75 WasserwirtschaftsG § 78 Abs. I WasserwirtschaftsG · Publikationen: · BEZ 2011 Nr. 25 S. 22 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3