Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00613 • VG ZH VB.2010.00613 Generato dall'IA

Building Permit Appeal Regarding Access Road Cost Reimbursement

Numero d'incarto VB.2010.00613
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal challenging a building permit based on the contention that the property lacked legally secured access because the owner had not paid their share of the access road construction costs to the active co-owners who had initially financed the work. The court reasoned that while the transfer of the road to municipal ownership released the financing co-owners from maintenance obligations, it also weakened their position against non-contributing co-owners, whose properties were already sufficiently served by the public road and could therefore be built upon regardless of payment. Consequently, the court held that the claim for reimbursement of the advance costs could only be pursued based on the development agreement itself, not within the building permit procedure, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Frage der genügenden Erschliessung des Baugrundstücks. Die Beschwerdeführenden machen geltend, dem Baugrundstück fehle es an einer rechtlich gesicherten Zufahrt, da die Bauherrschaft ihren Kostenanteil an den Bau der Zufahrtsstrasse nicht geleistet habe. Mit der Übertragung der Strasse ins Eigentum der Gemeinde haben sich die aktiven Quartierplangenossen, welche den Strassenbau bevorschussten, zwar von der Pflicht zu Unterhalt der Strasse und allfälliger Haftung befreit, jedoch gleichzeitig ihre Stellung gegenüber den passiven Quartierplangenossen verschlechtert. Da deren Grundstücke durch die im Gemeingebrauch stehende Strasse hinreichend erschlossen sind, können die passiven Quartierplangenossen ihre Grundstücke unabhängig davon überbauen, ob sie sich in die Strasse eingekauft haben. Die Beschwerdeführenden können die von ihren Rechtsvorgängern bevorschussten Kosten einzig gestützt auf den Erschliessungsvertrag geltend machen; für die Durchsetzung dieser Ansprüche steht das Baubewilligungsverfahren jedoch nicht zur Verfügung (E. 3.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
strada d'accesso accesso al fondo licenza edilizia rimborso delle spese anticipo delle spese suolo edificativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 19 Abs. I RPG

This provision appears to be the main ground for the final decision dismissing the appeal, relating to the sufficient accessibility/servitude of the building plot.

Art. 22 Abs. II lit. b RPG

This provision appears to be the main ground for the final decision dismissing the appeal, relating to the sufficient accessibility/servitude of the building plot.

§ 237 Abs. I PBG

This provision appears to be a ground used in the context of the final decision, concerning the requirements for building permits.

§ 173 Abs. I PBG

This provision appears to be a ground used in the context of the final decision, concerning the requirements for building permits.

§ 355 Abs. I PBG

This provision appears to be a ground used in the context of the final decision, likely related to the procedural aspects or substantive requirements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00613

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00613 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.03.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Frage der genügenden Erschliessung des Baugrundstücks. Die Beschwerdeführenden machen geltend, dem Baugrundstück fehle es an einer rechtlich gesicherten Zufahrt, da die Bauherrschaft ihren Kostenanteil an den Bau der Zufahrtsstrasse nicht geleistet habe.

Mit der Übertragung der Strasse ins Eigentum der Gemeinde haben sich die aktiven Quartierplangenossen, welche den Strassenbau bevorschussten, zwar von der Pflicht zu Unterhalt der Strasse und allfälliger Haftung befreit, jedoch gleichzeitig ihre Stellung gegenüber den passiven Quartierplangenossen verschlechtert. Da deren Grundstücke durch die im Gemeingebrauch stehende Strasse hinreichend erschlossen sind, können die passiven Quartierplangenossen ihre Grundstücke unabhängig davon überbauen, ob sie sich in die Strasse eingekauft haben. Die Beschwerdeführenden können die von ihren Rechtsvorgängern bevorschussten Kosten einzig gestützt auf den Erschliessungsvertrag geltend machen; für die Durchsetzung dieser Ansprüche steht das Baubewilligungsverfahren jedoch nicht zur Verfügung (E. 3.3).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSFAHRT BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN ERSCHLIESSUNG ERSCHLIESSUNGSBEITRAG ERSCHLIESSUNGSKOSTEN ERSCHLIESSUNGSVERTRAG RECHTLICHE SICHERUNG RÜCKSCHNITT DER PFLANZEN IM SICHTBEREICH SICHTBEREICH VERKEHRSSICHERHEIT ZUFAHRT ZUFAHRTSSTRASSE · Rechtsnormen: · § 173 Abs. I PBG § 237 Abs. I PBG § 355 Abs. I PBG Art. 19 Abs. I RPG Art. 22 Abs. II lit. b RPG · Publikationen: · BEZ 2011 Nr. 22 S. 14 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3