Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00479 • VG ZH VB.2010.00479 Generato dall'IA

Hamlet Structure Preservation Upheld in Building Permit Dispute

Numero d'incarto VB.2010.00479
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A building permit was challenged for failing to adhere to a development plan's requirement to preserve the structure of a hamlet. The court held that "structure" refers to the layout and relationship of existing buildings, not necessarily the preservation of the physical substance. Because the new construction maintained the existing building mass, ridge lines, number and placement of structures, and adopted features like pitched roofs and wooden cladding, it was deemed to preserve and continue the hamlet's structure. The court found the lower instances' approval of the design was well-reasoned and therefore upheld the building permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung: Anwendbarkeit und Auslegung von Gestaltungsplanvorschriften, kernzonengerechte Gestaltung. Anforderungen an die Begründung einer Baubewilligung und an die Zulässigkeit des Aufschubs von Einzelfragen (E. 3). Wenn der Gestaltungsplan den Erhalt der baulichen Struktur des Weilers verlangt, besteht keine absolute Verpflichtung, die vorhandene Bausubstanz zu erhalten (E. 5.4.1). Unter dem Begriff "Struktur" ist die Gliederung bzw. das Muster der vorherrschenden Bebauung, der Bezug der einzelnen Elemente des Weilers zueinander zu verstehen (E. 5.4.2). Dank der Orientierung an der heutigen Baumasse, der Beibehaltung der Firstrichtungen, der Anzahl Bauten, deren Stellung, der Erstellung von Schrägdächern und geschlossenen Baukörpern mit Holzverkleidung durfte die Vorinstanz ohne Rechtsverletzung annehmen, die Struktur des Weilers werde übernommen und fortgeführt (E. 5.4.6). Die positive Beurteilung der Gestaltung des Bauvorhabens durch die Vorinstanzen stützt sich auf eine ausführliche und nachvollziehbare Begründung, weshalb das Verwaltungsgericht nicht korrigierend einzugreifen hat (E. 6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia piano direttore allineamento disciplina urbanistica divieto di costruzione di diritto pubblico ubicazione della costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 50 Abs. I PBG

Cited as a legal norm in relation to the decision regarding building permits and procedures.

§ 83 Abs. I PBG

Cited as a legal norm in relation to the decision regarding building permits and procedures.

§ 238 Abs. II PBG

Cited as a legal norm in relation to the decision regarding building permits and procedures.

§ 13 Abs. II VRG

Cited as a legal norm in relation to the decision regarding administrative procedure.

§ 17 Abs. III VRG

Cited as a legal norm in relation to the decision regarding administrative procedure.

§ 52 Abs. II VRG

Cited as a legal norm in relation to the decision regarding administrative procedure.

Art./§ 24 Abs. I aBauO Winterthur

Cited as a legal norm in relation to Winterthur building regulations.

Art./§ 30 aBauO Winterthur

Cited as a legal norm in relation to Winterthur building regulations.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00479

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210576&W10_KEY=13317112&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00479 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.03.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 27.07.2011 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung: Anwendbarkeit und Auslegung von Gestaltungsplanvorschriften, kernzonengerechte Gestaltung. Anforderungen an die Begründung einer Baubewilligung und an die Zulässigkeit des Aufschubs von Einzelfragen (E. 3).

Wenn der Gestaltungsplan den Erhalt der baulichen Struktur des Weilers verlangt, besteht keine absolute Verpflichtung, die vorhandene Bausubstanz zu erhalten (E. 5.4.1). Unter dem Begriff "Struktur" ist die Gliederung bzw. das Muster der vorherrschenden Bebauung, der Bezug der einzelnen Elemente des Weilers zueinander zu verstehen (E. 5.4.2). Dank der Orientierung an der heutigen Baumasse, der Beibehaltung der Firstrichtungen, der Anzahl Bauten, deren Stellung, der Erstellung von Schrägdächern und geschlossenen Baukörpern mit Holzverkleidung durfte die Vorinstanz ohne Rechtsverletzung annehmen, die Struktur des Weilers werde übernommen und fortgeführt (E. 5.4.6).

Die positive Beurteilung der Gestaltung des Bauvorhabens durch die Vorinstanzen stützt sich auf eine ausführliche und nachvollziehbare Begründung, weshalb das Verwaltungsgericht nicht korrigierend einzugreifen hat (E. 6). Abweisung. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BÄUERLICH BEGRÜNDUNGSANFORDERUNG EINHEIT DER BAUBEWILLIGUNG EINORDNUNG GESTALTUNGSPLAN KERNZONENVORSCHRIFTEN NACHSCHIEBEN PLANUNGSWETTBEWERB RÜCKWIRKUNG, UNECHTE STRUKTUR SUBSTANZERHALTUNG UMGEBUNGSGESTALTUNG WEILER · Rechtsnormen: · § 50 Abs. I PBG § 83 Abs. I PBG § 238 Abs. II PBG § 13 Abs. II VRG § 17 Abs. III VRG § 52 Abs. II VRG Art./§ 24 Abs. I aBauO Winterthur Art./§ 30 aBauO Winterthur · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3