Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00458 • VG ZH VB.2010.00458 Generato dall'IA

Director of Public Works Refusal to Recuse Vitiates Council Decision

Numero d'incarto VB.2010.00458
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against a government council's decision regarding a road project, where the Director of Public Works, who had previously issued a ruling related to the matter, refused to recuse themselves from the appellate decision-making body. The court ruled that the Director's failure to recuse themselves, despite being statutorily required due to prior involvement, constituted a serious violation of procedural rules that could generally not be cured by a higher instance. Consequently, the government council's decision was annulled based solely on this procedural defect, and the government council was ordered to bear the legal costs and pay the opposing party's legal fees because their breach of the duty to recuse led to the reversal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Festsetzung Strassenprojekt | Ausstandspflicht des Baudirektors im Rahmen eines Rekursbeschlusses des Regierungsrates. Der angefochtene regierungsrätliche Rekursbeschluss betraf unter anderem Belange, die Gegenstand einer Verfügung der Baudirektion waren. Trotzdem trat der Baudirektor als Mitglied der Rekursinstanz nicht in den Ausstand. Damit verletzte er eine gesetzlich statuierte Ausstandsregel (E. 3). Die Missachtung der Ausstandspflicht bedeutet eine gravierende Verletztung einer Verfahrensvorschrift und kann im Allgemeinen nicht durch eine höhere Instanz "geheilt" werden. Der angefochtene Rekursbeschluss ist demnach aufzuheben, ohne dass die weiteren Vorbringen der Parteien zu prüfen wären (E. 4). Die Verfahrenskosten sind dem Regierungsrat aufzuerlegen, da dessen Verletzung der Ausstandspflicht zur vorliegenden Rückweisung geführt hat. Aus dem gleichen Grund ist der Regierungsrat zur Entrichtung einer Parteientschädigung zu verpflichten (E. 5). Das vorliegende Rückweisungsurteil stellt einen vor Bundesgericht anfechtbaren Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren dar (E. 6). Teilweise Gutheissung / Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
lavori pubblici violazione dell'ordine pubblico spese legali questioni processuali legittimazione a contestare licenza precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 92 Abs. I BGG

Basis for the decision to remit the case based on the violation of the duty to recuse.

§ 18 Abs. I OGRR

Basis for the decision to remit the case based on the violation of the duty to recuse.

§ 5a VRG

The provision governing the imposition of costs on the cantonal government due to the procedural error.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00458

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00458 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.01.2011 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Festsetzung Strassenprojekt · Ausstandspflicht des Baudirektors im Rahmen eines Rekursbeschlusses des Regierungsrates. Der angefochtene regierungsrätliche Rekursbeschluss betraf unter anderem Belange, die Gegenstand einer Verfügung der Baudirektion waren. Trotzdem trat der Baudirektor als Mitglied der Rekursinstanz nicht in den Ausstand.

Damit verletzte er eine gesetzlich statuierte Ausstandsregel (E. 3). Die Missachtung der Ausstandspflicht bedeutet eine gravierende Verletztung einer Verfahrensvorschrift und kann im Allgemeinen nicht durch eine höhere Instanz "geheilt" werden. Der angefochtene Rekursbeschluss ist demnach aufzuheben, ohne dass die weiteren Vorbringen der Parteien zu prüfen wären (E. 4). Die Verfahrenskosten sind dem Regierungsrat aufzuerlegen, da dessen Verletzung der Ausstandspflicht zur vorliegenden Rückweisung geführt hat. Aus dem gleichen Grund ist der Regierungsrat zur Entrichtung einer Parteientschädigung zu verpflichten (E. 5).

Das vorliegende Rückweisungsurteil stellt einen vor Bundesgericht anfechtbaren Zwischenentscheid über ein Ausstandsbegehren dar (E. 6). Teilweise Gutheissung / Rückweisung. · --- · Stichworte: · ANFECHTUNGSOBJEKT AUSSTANDSPFLICHT BAUDIREKTION BEFANGENHEIT HEILUNG PARTEIENTSCHÄDIGUNG RÜCKWEISUNG SEEBAUTE STRASSENPROJEKT UFERWEG VERFAHRENSKOSTEN VERFAHRENSVORSCHRIFT VERKEHR (INKL. STRASSENRECHT, WANDERWEGE) · Rechtsnormen: · Art. 92 Abs. I BGG Art. 29 Abs. I BV § 18 Abs. I OGRR § 18 Abs. II OGRR § 5a VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3