Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00198 • VG ZH VB.2010.00198 Generato dall'IA

Appeal Regarding Building Setback Interpretation Based on Longest Side

Numero d'incarto VB.2010.00198
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against a building permit regarding the required distance between buildings, specifically interpreting a local zoning regulation which stipulated that the greater setback applies to the longest, south-facing side of a building, with the smaller setback applying to other sides. The court upheld the local building authority's interpretation, reasoning that the regulation clearly refers to the longest side based on its literal wording, a construction consistent with the authority's long-standing practice, and rejected the appellant's argument that the main living side should govern the greater setback as there was no textual basis for such an interpretation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Frage der Einhaltung des grossen Grundabstands. Auslegung kommunalen Rechts. Gemäss Art. 19 Abs. 1 der Bau- und Zonenordnung Embrach gilt der grosse Grundabstand für die am meisten gegen Süden gerichtete, längere Gebäudeseite. Für die übrigen Gebäudeseiten gilt der kleine Grundabstand. Die Baubehörde versteht diese Bestimmung so, dass die längere Gebäudeseite für den grossen Grundabstand massgebend ist. Dabei legt sie die Bestimmung nach ihrem Wortlaut aus und verlangt die Einhaltung des grossen Grundabstands gegenüber einer der längeren Gebäudeseiten, unabhängig davon, wie gross der Unterschied zwischen den Fassadenlängen ist. Diese Messweise entspricht der langjährigen und konstanten Bewilligungspraxis der Baubehörde. Die Auslegung des Bauausschusses erweist sich ohne Weiteres als nachvollziehbar und sachlich gerechtfertigt. Nach dem Wortlaut von Art. 19 Abs. 1 BZO ist klarerweise die längere Gebäudeseite massgebend. Für die von der Beschwerdeführerin vertretene Auslegung, die Hauptwohnseite sei für die Einhaltung des grossen Grundabstands massgebend, bestehen keine Anhaltspunkte, weshalb vom klaren Wortlaut der Bestimmung auszugehen ist (E. 6.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza distanza tra edifici distanza dal confine norme per l'edilizia legittimazione a ricorrere prescrizioni di zona

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 19 Abs. 1 BZO
Nach dem Wortlaut von Art. 19 Abs. 1 BZO ist klarerweise die längere Gebäudeseite massgebend.
Art. 17 BZO
II ABV Art. 17 BZO Embrach Art.
Art. 19 Abs. I BZO
17 BZO Embrach Art. 19 Abs. I BZO Embrach § 49 Abs.
Art. 19 Abs. I BZO Embrach
This article, concerning the required separation distance, was the central provision whose interpretation led to the dismissal of the appeal.
Art. 17 BZO Embrach
This provision was cited as part of the legal framework relevant to the case, although Art. 19 was the primary interpretive focus.
§ 49 Abs. III PBG
This procedural/substantive provision was cited as part of the legal framework relevant to the case.
§ 273 PBG
This provision was cited as part of the legal framework relevant to the case.
§ 28 Abs. II ABV
This provision was cited as part of the legal framework relevant to the case.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 19 Abs. I BZO Embrach

This article, concerning the required separation distance, was the central provision whose interpretation led to the dismissal of the appeal.

Art. 17 BZO Embrach

This provision was cited as part of the legal framework relevant to the case, although Art. 19 was the primary interpretive focus.

§ 49 Abs. III PBG

This procedural/substantive provision was cited as part of the legal framework relevant to the case.

§ 273 PBG

This provision was cited as part of the legal framework relevant to the case.

§ 28 Abs. II ABV

This provision was cited as part of the legal framework relevant to the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00198

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209821&W10_KEY=13317117&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00198 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.06.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Frage der Einhaltung des grossen Grundabstands. Auslegung kommunalen Rechts. Gemäss Art. 19 Abs. 1 der Bau- und Zonenordnung Embrach gilt der grosse Grundabstand für die am meisten gegen Süden gerichtete, längere Gebäudeseite. Für die übrigen Gebäudeseiten gilt der kleine Grundabstand.

Die Baubehörde versteht diese Bestimmung so, dass die längere Gebäudeseite für den grossen Grundabstand massgebend ist. Dabei legt sie die Bestimmung nach ihrem Wortlaut aus und verlangt die Einhaltung des grossen Grundabstands gegenüber einer der längeren Gebäudeseiten, unabhängig davon, wie gross der Unterschied zwischen den Fassadenlängen ist. Diese Messweise entspricht der langjährigen und konstanten Bewilligungspraxis der Baubehörde. Die Auslegung des Bauausschusses erweist sich ohne Weiteres als nachvollziehbar und sachlich gerechtfertigt.

Nach dem Wortlaut von Art. 19 Abs. 1 BZO ist klarerweise die längere Gebäudeseite massgebend. Für die von der Beschwerdeführerin vertretene Auslegung, die Hauptwohnseite sei für die Einhaltung des grossen Grundabstands massgebend, bestehen keine Anhaltspunkte, weshalb vom klaren Wortlaut der Bestimmung auszugehen ist (E. 6.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSLEGUNG BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BESONDERE GEBÄUDE BEURTEILUNGSSPIELRAUM ERMESSENSSPIELRAUM GRUNDABSTAND KOMMUNALES RECHT · Rechtsnormen: · § 28 Abs. II ABV Art. 17 BZO Embrach Art. 19 Abs. I BZO Embrach § 49 Abs. III PBG § 273 PBG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4