Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00285 • VG ZH VB.2009.00285 Generato dall'IA

Driving License Revocation Based on Characterological Grounds

Numero d'incarto VB.2009.00285
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the revocation of a driving license based on characterological grounds under traffic law, specifically concerning a situation where repeated and serious violations of traffic regulations suggested a future disregard for rules and consideration for others. The court reasoned that the quantity and severity of prior infractions provided clear evidence of a character deficit, thereby establishing a lack of fitness to drive according to the relevant statute, and concluded that the case did not present sufficient doubt to mandate a traffic-psychological or psychiatric expert opinion before revoking the license based on the established pattern of past behavior.

Regesto Legislator

Ufficiale

Führerausweisentzug | Sicherungsentzug: Verneinung der Fahreignung aus charakterlichen Gründen. Im Anwendungsbereich von Art. 16d Abs. 1 lit. c SVG kann "auf Grund des bisherigen Verhaltens" einer Person auf deren fehlende Fahreignung geschlossen werden. Ist somit aus der Anzahl und/oder Schwere von Widerhandlungen gegen Strassenverkehrsvorschriften der Schluss zu ziehen, ein Fahrzeugführer werde auch in Zukunft die Vorschriften nicht beachten und auf die Mitmenschen keine Rücksicht nehmen, ist ihm der Führerausweis wegen fehlender Fahreignung zu entziehen. Ein charakterliches Defizit des Beschwerdeführers im Sinn von Art. 16d Abs. 1 lit. c SVG tritt aufgrund der zahlreichen, erheblichen Verfehlungen im Strassenverkehr klar zu Tage. Ein Zweifelsfall, welcher die Anordnung eines verkehrspsychologischen oder psychiatrischen Gutachtens erfordert, liegt nicht vor (E. 2.7). Abweisung. Abweichende Meinung einer Minderheit der Kammer.

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione alle norme della circolazione idoneità alla guida ritiro della concessione perizia giuridica Stato di diritto prove psichiatriche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16d Abs. I lit. c SVG

This provision formed the main ground for upholding the driver's license revocation based on character deficiencies derived from past conduct.

Art. 16d SVG

Cited in relation to the legal basis for determining lack of fitness to drive.

Art. 16c SVG

Cited in relation to the legal framework concerning driver's licenses.

Art. 16d Abs. II SVG

Cited in relation to the legal framework concerning driver's licenses.

§ 54 VRG

Cited in relation to the legal framework, although its specific application in the dispositive must be inferred from the context, as the text doesn't explicitly state it was used for procedural ordering.

Art. 30 VRV

Cited in relation to the legal framework, although its specific application in the dispositive must be inferred from the context, as the text doesn't explicitly state it was used for procedural ordering.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00285

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208934&W10_KEY=13317121&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00285 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.08.2009 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Führerausweisentzug · Sicherungsentzug: Verneinung der Fahreignung aus charakterlichen Gründen. Im Anwendungsbereich von Art. 16d Abs. 1 lit. c SVG kann "auf Grund des bisherigen Verhaltens" einer Person auf deren fehlende Fahreignung geschlossen werden. Ist somit aus der Anzahl und/oder Schwere von Widerhandlungen gegen Strassenverkehrsvorschriften der Schluss zu ziehen, ein Fahrzeugführer werde auch in Zukunft die Vorschriften nicht beachten und auf die Mitmenschen keine Rücksicht nehmen, ist ihm der Führerausweis wegen fehlender Fahreignung zu entziehen.

Ein charakterliches Defizit des Beschwerdeführers im Sinn von Art. 16d Abs. 1 lit. c SVG tritt aufgrund der zahlreichen, erheblichen Verfehlungen im Strassenverkehr klar zu Tage. Ein Zweifelsfall, welcher die Anordnung eines verkehrspsychologischen oder psychiatrischen Gutachtens erfordert, liegt nicht vor (E. 2.7). Abweisung. Abweichende Meinung einer Minderheit der Kammer. · --- · Stichworte: · BESCHWERDEBEGRÜNDUNG CHARAKTERLICHE GRÜNDE FAHREIGNUNG FÜHRERAUSWEISENTZUG GUTACHTEN PROGNOSE SICHERUNGSENTZUG SPERRFRIST STRASSENVERKEHRSRECHT VORSORGLICHER ENTZUG WARNUNGSENTZUG · Rechtsnormen:

· Art. 16c SVG Art. 16d SVG Art. 16d Abs. I lit. c SVG Art. 16d Abs. II SVG § 54 VRG Art. 30 VRV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3