Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00550 • VG ZH VB.2007.00550 Generato dall'IA

Attorney-Client Privilege in Fee Dispute Litigation

Numero d'incarto VB.2007.00550
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A legal practitioner sought to reveal professional secrets to enforce an attorney's fee claim, leading to a dispute regarding the scope and applicability of attorney-client privilege under cantonal and federal law. The court reasoned that the attorney remained interested in lifting the professional secrecy obligation as long as the fee claim had not been finally adjudicated, noting that civil courts are competent to decide matters concerning the existence or amount of the fee, and ultimately dismissed the appeal because the request for legal aid was denied as the appeal was obviously without prospect of success.

Regesto Legislator

Ufficiale

Offenbarung des Berufsgeheimnisses | Offenbarung des Berufsgeheimnisses zwecks Wahrung der Honorarforderung. Kantonal- und bundesrechtliche Rechtsgrundlagen betreffend das Anwaltsgeheimnis (E. 2). Auch wenn ein Rechtsanwalt seine Forderungen bereits vor der Entbindung vom Berufsgeheimnis durchzusetzen versuchte, bleibt er, solange nicht über seine Honorarforderung rechtskräftig entschieden wurde, an der Entbindung vom Berufsgeheimnis interessiert (E. 4.2). Fragen, welche den Bestand oder die Höhe des Honorars betreffen sind vom Zivilrichter zu entscheiden (E. 4.3). Abweisung des Gesuchs um untentgeltliche Prozessführung, da sich die Beschwerde als offensichtlich aussichtslos erweist (E. 5). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
segreto professionale dell'avvocato onorario oggetto della lite segreto professionale gratuito patrocinio diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 321 StGB

This provision concerning the violation of professional secrecy is implicitly central to the matter discussed regarding the disclosure of professional secrets.

§ 34 Abs. III AnwG

This provision is the main legal basis cited concerning the conditions under which professional secrecy can be lifted.

§ 16 Abs. I VRG

This provision was cited to deny the request for free legal aid because the appeal was considered obviously without merit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00550

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207374&W10_KEY=13317128&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00550 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.02.2008 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 17.07.2008 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Offenbarung des Berufsgeheimnisses · Offenbarung des Berufsgeheimnisses zwecks Wahrung der Honorarforderung. Kantonal- und bundesrechtliche Rechtsgrundlagen betreffend das Anwaltsgeheimnis (E. 2).

Auch wenn ein Rechtsanwalt seine Forderungen bereits vor der Entbindung vom Berufsgeheimnis durchzusetzen versuchte, bleibt er, solange nicht über seine Honorarforderung rechtskräftig entschieden wurde, an der Entbindung vom Berufsgeheimnis interessiert (E. 4.2). Fragen, welche den Bestand oder die Höhe des Honorars betreffen sind vom Zivilrichter zu entscheiden (E. 4.3). Abweisung des Gesuchs um untentgeltliche Prozessführung, da sich die Beschwerde als offensichtlich aussichtslos erweist (E. 5). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte:

· ANWALTS- UND NOTARIATSRECHT ANWALTSGEHEIMNIS BERUFSGEHEIMNIS HONORAR UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) ZIVILRECHT ZIVILRECHTLICHE STREITIGKEIT · Rechtsnormen: · § 14 Abs. I AnwG § 33 AnwG § 34 Abs. III AnwG Art. 13 Abs. I BGFA Art. 321 StGB § 16 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4