Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00501 • VG ZH VB.2007.00501 Generato dall'IA

Social Assistance Rent Coverage Appeal

Numero d'incarto VB.2007.00501
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal regarding social assistance, specifically the refusal to cover the full CHF 1,406 monthly rent instead of the guideline amount of CHF 900 until Spring 2008 for an individual with a psychological illness who had been asked since 2005 to seek new housing. The court reasoned that while municipal rent guidelines are merely internal directives without direct external legal effect, any decision on social assistance must primarily conform to social welfare law and the relevant guidelines, which it found was the case here. Despite acknowledging the individual's specific circumstances, the court concluded that neither a further extension of the deadline nor unlimited coverage of the full rent was warranted, thus rejecting the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Übernahme der vollen Mietzinskosten von Fr. 1'406.- (statt Fr. 900.-) bis Frühling 2008. Mietzinsrichtlinien sind lediglich Dienstanleitungen, welche gegenüber den Hilfesuchenden keine direkte Wirkung zu entfalten vermögen. Darauf gestützte Behördenentscheide müssen primär dem Sozialhilferecht und den SKOS-Richtlinien entsprechen (E. 4.1). Die Beschwerdegegnerin, welche die Beschwerdeführerin bereits am 31. März 2005 zum ersten Mal aufgefordert hatte, eine neue Wohnung zu suchen, setzte sich mit den besonderen Umständen des vorliegenden Falles, insbesondere mit der psychischen Erkrankung der Beschwerdeführerin, genügend auseinander. Weder eine weitere Fristerstreckung noch eine unbegrenzte Übernahme des vollen Mietzinses fallen vorliegend in Betracht (E. 4.2). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale legge sugli alloggi vertenza di assicurazione sociale gratuito patrocinio pigione fondata sui costi provvedimento d'integrazione nell'assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 SHG

This provision is cited among the legal norms relevant to the case, implying its use in the underlying decision framework, although the explicit citation in the dispositive is not detailed, this section appears alongside other cited norms in the norm section.

§ 15 Abs. I SHG

This provision is cited among the legal norms relevant to the case, implying its use in the underlying decision framework, although the explicit citation in the dispositive is not detailed, this section appears alongside other cited norms in the norm section.

§ 17 SHV

This provision is cited among the legal norms relevant to the case, implying its use in the underlying decision framework, although the explicit citation in the dispositive is not detailed, this section appears alongside other cited norms in the norm section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00501

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00501 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.01.2008 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 25.04.2008 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Übernahme der vollen Mietzinskosten von Fr. 1'406.- (statt Fr. 900.-) bis Frühling 2008. Mietzinsrichtlinien sind lediglich Dienstanleitungen, welche gegenüber den Hilfesuchenden keine direkte Wirkung zu entfalten vermögen.

Darauf gestützte Behördenentscheide müssen primär dem Sozialhilferecht und den SKOS-Richtlinien entsprechen (E. 4.1). Die Beschwerdegegnerin, welche die Beschwerdeführerin bereits am 31. März 2005 zum ersten Mal aufgefordert hatte, eine neue Wohnung zu suchen, setzte sich mit den besonderen Umständen des vorliegenden Falles, insbesondere mit der psychischen Erkrankung der Beschwerdeführerin, genügend auseinander. Weder eine weitere Fristerstreckung noch eine unbegrenzte Übernahme des vollen Mietzinses fallen vorliegend in Betracht (E. 4.2).

Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · EINZELFALLBEURTEILUNG GUTACHTEN KÜRZUNG MIETKOSTEN MIETZINSRICHTLINIEN PSYCHISCHE ERKRANKUNG SOZIALHILFE VERWURZELUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE WOHNUNGSKOSTEN WOHNUNGSMIETE · Rechtsnormen: · § 14 SHG § 15 Abs. I SHG § 17 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4