Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00103 • VG ZH VB.2007.00103 Generato dall'IA

Appeal on Forest Clearing Permit Due to Flawed Coordination of Spatial Planning Procedures

Numero d'incarto VB.2007.00103
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a forest clearing permit issued for a bicycle path project, arguing that the coordination principles of spatial planning law (Art. 25a Abs. 2-4 RPG) were violated because the objectors received the clearing permit from the nature and landscape office before the cantonal government made its final project determination. The court agreed that the simultaneous opening of the clearing permit and the project determination, as required by law, had not been met, as the competent authority for objections to the project itself was the cantonal government. Consequently, the court declined to rule on the merits of the appeal, forwarding the complaint to the cantonal government, but held the opposing parties jointly liable for half the court costs due to their flawed procedure.

Regesto Legislator

Ufficiale

Rodungsbewilligung | Die Beschwerdeführenden wehren sich gegen eine zur Realisierung einer Radwegverbindung erteilten Rodungsbewilligung. Es ist mit den Koordinationsgrundsätzen von Art. 25a Abs. 2-4 RPG nicht vereinbar, dass den Einsprechern die Rodungsbewilligung des Amtes für Landschaft und Natur vor der Beschlussfassung des Regierungsrates über die Projektfestsetzung eröffnet wurde. Zuständige Instanz für die gegen das Projekt erhobenen Einsprachen ist der Regierungsrat (§ 15 Abs. 1 in Verbindung mit § 17 Abs. 4 StrassG). Art. 25a Abs. 2 lit. d RPG verlangt eine gleichzeitige Eröffnung der Rodungsbewilligung und des Festsetzungsbeschlusses. Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten; die Beschwerdeschrift ist dem Regierungsrat zu überweisen (E. 2). Da das Vorgehen der Beschwerdegegner mangelhaft war, sind die Gerichtskosten ihnen hälftig auzuerlegen (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di pianificazione abbattimento di alberi clearing autorizzazione in materia di protezione della natura legittimazione a contestare licenza violazione degli oneri dell'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 25a Abs. 2 lit. d RPG

This provision requires the simultaneous opening of the clearing permit and the project finalization decision, which was violated.

§ 15 Abs. 1 StrassG

Cited in conjunction with § 17 Abs. 4 StrassG to establish the competent authority for objections against the project.

§ 17 Abs. 4 StrassG

Cited in conjunction with § 15 Abs. 1 StrassG to establish the competent authority for objections against the project.

Art. 25a Abs. 2-4 RPG

The coordination principles of these articles were violated regarding the timing of notification.

Art. 5 WaG

Mentioned in the list of applicable norms, although the core decision relies on coordination failures under RPG and StrassG.

Art. 16 WaG

Mentioned in the list of applicable norms, although the core decision relies on coordination failures under RPG and StrassG.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00103

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206597&W10_KEY=13317132&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00103 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.03.2007 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Rodungsbewilligung · Die Beschwerdeführenden wehren sich gegen eine zur Realisierung einer Radwegverbindung erteilten Rodungsbewilligung. Es ist mit den Koordinationsgrundsätzen von Art. 25a Abs. 2-4 RPG nicht vereinbar, dass den Einsprechern die Rodungsbewilligung des Amtes für Landschaft und Natur vor der Beschlussfassung des Regierungsrates über die Projektfestsetzung eröffnet wurde.

Zuständige Instanz für die gegen das Projekt erhobenen Einsprachen ist der Regierungsrat (§ 15 Abs. 1 in Verbindung mit § 17 Abs. 4 StrassG). Art. 25a Abs. 2 lit. d RPG verlangt eine gleichzeitige Eröffnung der Rodungsbewilligung und des Festsetzungsbeschlusses. Auf die Beschwerde ist nicht einzutreten; die Beschwerdeschrift ist dem Regierungsrat zu überweisen (E. 2). Da das Vorgehen der Beschwerdegegner mangelhaft war, sind die Gerichtskosten ihnen hälftig auzuerlegen (E. 3). · --- · Stichworte: · KOORDINATION KOORDINATIONSPFLICHT KOORDINATIONSPRINZIP RODUNG RODUNGSBEWILLIGUNG ÜBRIGES PLANUNGS- UND BAURECHT WALD · Rechtsnormen:

· Art. 25 lit. a RPG § 15 Abs. I StrassG § 17 Abs. IV StrassG Art. 5 WaG Art. 16 WaG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4